Macroeconomic Performance in the Po

Macroeconomic Performance in the Post-WTO Accession Period

Macroeconomic stability was commonly seen as a relative strength of
Vietnam before it acceded to the WTO. In fact, it consistently received the highest
score among the so-called “pillars” that make up the Competitiveness Index of the
World Economic Forum (WEF) during the period leading to WTO’s accession.
In 2006, right before the accession, while Vietnam’s overall ranking was 77, its
macroeconomic stability was ranked 53, highest among all “pillars” making up
Vietnam’s overall competitiveness index. However, in the post-WTO accession
period, the situation was reversed. Overall, Vietnam was ranked 75 while its
macroeconomic stability was ranked 112 in 2009, way lower in ranking than the
rest of the twelve pillars. (Source: http://www.weforum.org/en/initiatives/gcp/
Global%20Competitiveness%20Report/index.htm) The worsening macroeconomic
performance can be seen very clearly from Vietnam’s macroeconomic data. Figure
7 shows that the year 2007 marked the start of macroeconomic turbulences with
inflation rate reaching a two-digit level of 12 percent. In the ensuing year of 2008,
both inflation and current account deficit peaked at 19.9 percent and at 11 percent
of GDP respectively, the highest levels seen in Vietnam since 1992. Systemic risks
have thus been on the rise since 2007.

Kết quả (Việt) 1:

Các hoạt động kinh tế vĩ mô trong giai đoạn gia nhập WTO bài Kinh tế vĩ mô ổn định thường được xem như là một sức mạnh tương đối của Việt Nam trước khi nó tham gia nhập WTO. Trong thực tế, nó liên tục nhận được cao nhất điểm trong số những cái gọi là "trụ cột" tạo nên chỉ số năng lực cạnh tranh của các Thế giới kinh tế diễn đàn (WEF) trong thời gian dẫn đến sự tham gia của WTO. Năm 2006, ngay trước khi lên ngôi, trong khi Việt Nam tổng thể xếp hạng là 77, của nó sự ổn định kinh tế vĩ mô đã được xếp hạng 53, cao nhất trong số tất cả "cột" chiếm Chỉ số năng lực cạnh tranh tổng thể của Việt Nam. Tuy nhiên, trong việc gia nhập WTO bài khoảng thời gian, tình hình đã được đảo ngược. Nói chung, Việt Nam đã được xếp hạng 75 trong khi của nó sự ổn định kinh tế vĩ mô đã được xếp hạng 112 trong năm 2009, cách thấp hơn trong bảng xếp hạng hơn các phần còn lại của mười hai trụ cột. (Nguồn: http://www.weforum.org/en/initiatives/gcp/ Global%20Competitiveness%20Report/index.htm) các xấu đi kinh tế vĩ mô hiệu suất có thể được nhìn thấy rất rõ ràng từ dữ liệu kinh tế vĩ mô của Việt Nam. Con số 7 cho thấy rằng năm 2007 đánh dấu sự bắt đầu của kinh tế vĩ mô turbulences với tỷ lệ lạm phát đạt mức hai chữ số của 12 phần trăm. Trong năm 2008, tiếp theo lạm phát và hiện tại tài khoản thâm hụt đạt vị trí tại 19.9% và 11 phần trăm GDP tương ứng, các cấp độ cao nhất được thấy tại Việt Nam từ năm 1992. Rủi ro hệ thống do đó đã gia tăng kể từ năm 2007.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu suất kinh tế vĩ mô trong việc gia nhập WTO giai đoạn hậu WTO ổn định kinh tế vĩ mô thường được xem như là một sức mạnh tương đối của Việt Nam trước khi gia nhập WTO. Trong thực tế, nó luôn nhận được mức cao nhất điểm trong cái gọi là "trụ cột" tạo nên chỉ số cạnh tranh của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) trong khoảng thời gian đầu gia nhập WTO. Trong năm 2006, ngay trước khi gia nhập, trong khi tổng thể của Việt Nam bảng xếp hạng là 77, của sự ổn định kinh tế vĩ mô đã được xếp hạng 53, cao nhất trong số tất cả các "trụ cột" chiếm chỉ số năng lực cạnh tranh tổng thể của Việt Nam. Tuy nhiên, trong khi gia nhập WTO giai đoạn, tình thế đã đảo ngược. Nhìn chung, Việt Nam được xếp hạng thứ 75 trong khi của nó ổn định kinh tế vĩ mô đã được xếp hạng thứ 112 trong năm 2009, thấp hơn đường trong bảng xếp hạng so với các phần còn lại của mười hai trụ cột. (Nguồn: http://www.weforum.org/en/initiatives/gcp/ toàn cầu% 20Competitiveness% 20Report / index.htm) Các kinh tế vĩ mô xấu đi hiệu suất có thể được nhìn thấy rất rõ ràng từ dữ liệu kinh tế vĩ mô của Việt Nam. Hình 7 cho thấy rằng năm 2007 đã đánh dấu sự bắt đầu của bất ổn kinh tế vĩ mô với tỷ lệ lạm phát đạt mức hai chữ số của 12 phần trăm. Trong các năm tiếp theo năm 2008, lạm phát và thâm hụt tài khoản vãng lai đạt đỉnh 19,9 phần trăm và 11 phần trăm tại của GDP tương ứng, mức tăng cao nhất ở Việt Nam từ năm 1992. rủi ro có hệ thống như vậy đã được tăng lên kể từ năm 2007.