Every year about seventeen million

Every year about seventeen million animals are used in laboratory experiment. But in many countries today, a difficult question is being asked: Do we have the right to use animal this way?

The case for using animals in research
The use of animals in medical research has many practical benefits. Animal research has enabled researcher to develop treatments for many diseases, such as heart diseases and depression. It would not have been possible to develop vaccines for diseases like smallpox and polio without animal research. Every drug anyone takes today was tried first on animals. Drugs for treating cancer, as well as anticancer radiation therapies, were first tested on animals.

Future medical research is dependent on the use of animals. Which is more important: the life of a rat or that of a three-year-old child? Medical research is also an excellent way of using unwanted animals. Last year, over twelve million animals had to be killed in animal shelters because nobody wanted them as pets.

The case against using animals in research
The fact that humans benefit cannot be used to justify using animals in research any more than it can be used to justify experimenting on other humans. Animals suffer a lot during these experiments. They are forced to live in small cages, and they may be unable to move.

Much of the research that is carried out is unnecessary anyway. Animals have the same rights as humans do to be able to move freely and not to have pain or fear forced on them. Researchers must find other ways of doing their research, using cell culture and computer modelling. There should be no animals in research laboratories at all.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi năm khoảng mười bảy triệu động vật được sử dụng trong các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm. Nhưng ở nhiều nước hiện nay, một câu hỏi khó được hỏi: Chúng ta có quyền sử dụng động vật theo cách này? Các trường hợp cho việc sử dụng động vật trong nghiên cứu Việc sử dụng động vật trong nghiên cứu y học đã nhiều lợi ích thiết thực. Nghiên cứu động vật đã cho phép nghiên cứu để phát triển các phương pháp điều trị cho nhiều bệnh, như bệnh tim và trầm cảm. Nó sẽ không thể có được để phát triển vắc-xin cho các bệnh như bệnh đậu mùa và bệnh bại liệt mà không nghiên cứu động vật. Mỗi ai ma túy có ngày hôm nay đã được thử nghiệm đầu tiên trên động vật. Thuốc điều trị ung thư, cũng như các liệu pháp xạ trị ung thư, lần đầu tiên được thử nghiệm trên động vật. Nghiên cứu y học trong tương lai phụ thuộc vào việc sử dụng các loài động vật. Mà quan trọng hơn: sự sống của một con chuột hay là của một đứa trẻ ba tuổi? Nghiên cứu y học cũng là một cách tuyệt vời của việc sử dụng động vật không mong muốn. Năm ngoái, hơn mười hai triệu động vật đã bị giết chết trong các trại động vật bởi vì không ai muốn họ như là vật nuôi. Các trường hợp chống lại bằng cách sử dụng động vật trong nghiên cứu Thực tế rằng con người được hưởng lợi không thể được sử dụng để biện minh cho việc sử dụng động vật trong nghiên cứu nào hơn nó có thể được sử dụng để biện minh cho việc thí nghiệm trên con người khác. Súc vật phải chịu rất nhiều trong các thí nghiệm. Họ buộc phải sống trong lồng nhỏ, và họ có thể không thể di chuyển được. Phần lớn các nghiên cứu được thực hiện là không cần thiết nào. Động vật có các quyền giống như con người để có thể di chuyển tự do và không có đau đớn hay sợ hãi buộc vào chúng. Các nhà nghiên cứu phải tìm cách khác để làm nghiên cứu của họ, sử dụng nuôi cấy tế bào và mô hình máy tính. Không nên có động vật trong phòng thí nghiệm nghiên cứu ở tất cả.