4) EXCHANGE CONTROL FORMALITIES:- A

4) EXCHANGE CONTROL FORMALITIES:

- An exporter of goods has an obligation to receive payment and bring the sale proceeds into the country. The government does not allow exports for any other consideration. The Exchange Control Regulations require the exporter to:
a) Make a declaration to the customs authorities representing the full value of goods
b) Negotiate all the shipping documents, including those ralating to sales on consignment basis, through the authorized dealer.
c) Receive payment through the authorized dealer and
d) Surrender thr foreign exchange through the exchange control authorities to authorized dealer.

- Exporters are required to realise the sale proceeds within the prescribed period. If the exporter has any genuine difficulty in realizing thr sale proceeds within the prescribed period, he can seek extension of time from RBI. Exporter has to prove that the delay is beyond his control and not due to his fault or negligence.
- Compliance of the above exchange control formalities is made through customs. Exchange control authorities require the exporter to fill certain froms and submit them to the customs authorities to ensure compliance of exchange control formalities

Kết quả (Việt) 1:

4) CÁC THỦ TỤC KIỂM SOÁT TRAO ĐỔI:-Một nước xuất khẩu hàng hóa có nghĩa vụ phải nhận được thanh toán và đem tiền thu bán trong nước. Chính phủ không cho phép xuất khẩu cho bất kỳ xem xét khác. Quy định kiểm soát trao đổi yêu cầu xuất khẩu để:a) làm cho một tuyên bố để cơ quan hải quan đại diện cho các giá trị đầy đủ hàng hóab) thương lượng tất cả các vận chuyển tài liệu, bao gồm cả ralating để bán hàng trên cơ sở phiếu, thông qua các đại lý được ủy quyền.c) nhận thanh toán thông qua các đại lý được ủy quyền vàd) đầu hàng thr Ngoại tệ thông qua chính quyền kiểm soát trao đổi để các đại lý được ủy quyền.-Doanh nghiệp xuất khẩu được yêu cầu để nhận ra các khoản tiền bán trong thời hạn theo quy định. Nếu xuất khẩu có bất kỳ khó khăn chính hãng trong việc thực hiện thr bán tiến hành trong thời hạn theo quy định, ông có thể tìm cách mở rộng thời gian từ RBI. Doanh nghiệp xuất khẩu đã chứng minh rằng sự chậm trễ là ngoài tầm kiểm soát của mình và không phải do lỗi hoặc sơ suất của ông.-Tuân thủ các thủ tục kiểm soát trao đổi nêu trên được thực hiện thông qua hải quan. Trao đổi quyền kiểm soát chính quyền yêu cầu doanh nghiệp xuất khẩu để điền vào một số froms và gửi cho cơ quan hải quan để đảm bảo việc tuân thủ của exchange kiểm soát thủ tục

Kết quả (Việt) 2:

4) TỤC ĐỔI CONTROL:

- Một nhà xuất khẩu hàng hóa có nghĩa vụ phải nhận thanh toán và mang số tiền thu được vào nước này. Chính phủ không cho phép xuất khẩu cho bất kỳ xem xét khác. Quy định kiểm soát giao dịch yêu cầu xuất khẩu để:
a) Hãy khai báo với cơ quan hải quan đại diện cho toàn bộ giá trị của hàng hóa
b) Đàm phán tất cả các chứng từ vận tải, bao gồm cả những ralating để bán hàng ký gửi, thông qua các đại lý ủy quyền.
C) Nhận thanh toán thông qua các đại lý ủy quyền và
d) Surrender Thr ngoại hối thông qua các cơ quan quản lý ngoại đến đại lý ủy quyền.

- xuất khẩu được yêu cầu để nhận số tiền thu được trong thời hạn quy định. Nếu nhà xuất khẩu có bất kỳ khó khăn trong việc thực hiện chính hãng Thr tiền bán hàng trong thời gian quy định, ông có thể tìm kiếm sự mở rộng của thời gian từ RBI. Xuất khẩu phải chứng minh rằng sự chậm trễ là ngoài tầm kiểm soát của mình và không phải do lỗi hoặc sơ suất của mình.
- Tuân thủ các thủ tục kiểm soát trao đổi trên được thực hiện thông qua hải quan. Cơ quan quản lý ngoại đòi hỏi nhà xuất khẩu phải điền một số shifting và nộp cho cơ quan hải quan để đảm bảo việc tuân thủ các thủ tục kiểm soát ngoại hối