Hiệp định TPP hiện nay được kỳ vọng

Hiệp định TPP hiện nay được kỳ vọng sẽ trở thành một khuôn khổ thương mại toàn diện, có chất lượng cao và là khuôn mẫu cho các Hiệp định thế kỷ 21. Phạm vi của Hiệp định sẽ bao gồm hầu hết các lĩnh vực có liên quan tới thương mại, trong đó có nhiều lĩnh vực mới như môi trường, lao động, các vấn đề xuyên suốt liên quan đến thương mại như chuỗi cung ứng, doanh nghiệp vừa và nhỏ v.v…
Cho tới nay, Hiệp định TPP đã trải qua 7 vòng đàm phán, lần lượt được tổ chức tại các quốc gia thành viên là Úc (vào tháng 3 năm 2010), Hoa Kỳ (tháng 6 năm 2010), Bru-nây (tháng 10 năm 2010), Niu-di-lân (tháng 12 năm 2010), Chi-lê (tháng 2 năm 2011), Xinh-ga-po (tháng 3 năm 2011) và Việt Nam (tháng 6 năm 2011).

Về nội dung đàm phán, hiện hơn 20 nhóm đàm phán đã bước vào giai đoạn thảo luận thực chất trên cơ sở các đề xuất và văn bản thể hiện quan điểm của mỗi quốc gia thành viên trong từng lĩnh vực cụ thể thuộc phạm vi của Hiệp định. Một số nhóm đã đạt được những tiến bộ nhất định trong việc thu hẹp khoảng cách về quan điểm trong các lĩnh vực như mở cửa thị trường đối với hàng công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ, đầu tư,v.v...

Ngoài các nội dung đàm phán mang tính truyền thống trong các FTA trên, các quốc gia thành viên còn tập trung thảo luận nhiều đề xuất và biện pháp để thúc đẩy hợp tác trong các vấn đề liên quan tới hoạch định chính sách, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, phát triển chuỗi cung cấp và sản xuất giữa các nước thành viên, nâng cao sự tham gia của các doanh nghiệp vừa và nhỏ vào quá trình lưu thông hàng hóa giữa các quốc gia thành viên TPP, cũng như thúc đẩy sự phát triển chung của các quốc gia thành viên.

Với mục tiêu duy trì tính “mở” của Hiệp định TPP, tức là có cơ chế kết nạp thêm thành viên mới trong tương lai và các bên có thể tiếp tục đàm phán những vấn đề phát sinh sau khi Hiệp định có hiệu lực, các nhóm đàm phán cũng đang nỗ lực đưa ra nhiều đề xuất và biện pháp liên quan để bảo đảm Hiệp định sẽ mang lại lợi ích nhiều nhất cho tất cả những nước đang và sẽ tham gia Hiệp định.


Nét mới trong đàm phán Hiệp định TPP so với các FTA truyền thống trước đây là sự tham gia của các đối tượng liên quan như doanh nghiệp, hiệp hội, tổ chức xã hội. Tại mỗi phiên đàm phán, các đối tượng trên luôn được tạo cơ hội để trao đổi thông tin cũng như bày tỏ quan điểm và nguyện vọng đối với các nội dung đàm phán của Hiệp định thông qua các buổi hội thảo và diễn đàn dành cho các đối tượng liên quan được tổ chức bên lề các phiên đàm phán.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệp định TPP hiện nay được kỳ vọng sẽ trở thành một khuôn khổ thương mại toàn diện, có chất lượng cao và là khuôn vị cho các Hiệp định thế kỷ 21. Phạm vi của Hiệp định sẽ bao gồm hầu hết các lĩnh vực có liên quan tới thương mại, trong đó có nhiều lĩnh vực mới như môi trường, lao động, các vấn đề xuyên suốt liên quan đến thương mại như chuỗi cung ứng, doanh nghiệp vừa và nhỏ v.v...Cho tới nay, Hiệp định TPP đã trải qua 7 vòng đàm phán, lần lượt được tổ chức tại các quốc gia thành viên là Úc (vào tháng 3 năm 2010), Hoa Kỳ (tháng 6 năm 2010), Bru-nây (tháng 10 năm 2010), Niu-di-lân (tháng 12 năm 2010), Chi-lê (tháng 2 năm 2011), Xinh-ga-po (tháng 3 năm 2011) và Việt Nam (tháng 6 năm 2011). Về nội dung đàm phán, hiện hơn 20 nhóm đàm phán đã bước vào giai đoạn thảo biệt thực chất trên cơ sở các đề cạnh và văn bản mùa hiện quan điểm của mỗi quốc gia thành viên trong phần lĩnh vực cụ Bulgaria thuộc phạm vi của Hiệp định. Một số nhóm đã đạt được những tiến bộ nhất định trong việc thu hẹp khoảng cách về quan điểm trong các lĩnh vực như mở cửa thị trường đối với hàng công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ, đầu tư,v.v... Ngoài các nội dung đàm phán mang tính truyền thống trong các FTA trên, các quốc gia thành viên còn tổ trung thảo biệt nhiều đề cạnh và biện pháp tiếng thúc đẩy hợp NXB trọng các vấn đề liên quan tới hoạch định chính sách, chức thuận lợi cho doanh nghiệp, phát triển chuỗi cung cấp và ở cạnh giữa các nước thành viên , nâng cao sự tham gia của các doanh nghiệp vừa và nhỏ vào quá trình lưu thông hàng hóa giữa các quốc gia thành viên TPP, cũng như thúc đẩy sự phát triển chung của các quốc gia thành viên. Với mục tiêu duy trì tính "mở" của Hiệp định TPP, tức là có cơ chế kết nạp thêm thành viên mới trong tương lai và các bên có mùa truyện tục đàm phán những vấn đề phát sinh sau khi Hiệp định có hiệu lực, các nhóm đàm phán cũng đang nỗ lực đưa ra nhiều đề cạnh và biện pháp liên quan tiếng bảo đảm Hiệp định sẽ mang lại lợi học nhiều nhất cho tất đoàn những nước đang và sẽ tham gia Hiệp định. Nét mới trong đàm phán Hiệp định TPP so với các FTA truyền thống trước đây là sự tham gia của các đối tượng liên quan như doanh nghiệp, hiệp hội, tổ chức xã hội. Tại mỗi phiên đàm phán, các các đối tượng trên luôn được chức cơ hội tiếng trao đổi thông tin cũng như bày tỏ quan điểm và nguyện vọng đối với các nội dung đàm phán của Hiệp định thông qua các buổi hội thảo và lại đàn dành cho các đối tượng liên quan được tổ chức bên lề các phiên đàm phán.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định TPP hiện nay been kỳ vọng would become one khuôn khổ thương mại toàn diện, may chất lượng cao and is khuôn mẫu cho all Hiệp định thế kỷ 21. Phạm vi of Hiệp định would include a most lĩnh vực may liên quan to thương mại, in which has multiple lĩnh vực mới such as môi trường, lao động, các vấn đề xuyên suốt related thương mại such as the string cung ứng, doanh nghiệp vừa and nhỏ vv ...
Cho toi nay, Hiệp định TPP was trải qua 7 vòng đàm phán, lần lượt been tổ chức tại all quốc gia thành viên is Úc (vào tháng 3 năm 2010), Hoa Kỳ (tháng 6 năm 2010), Bru-Nay (tháng 10 năm 2010), Niu-di- lân (tháng 12 năm 2010), Chi-lê (tháng 2 năm 2011), Xinh-ga-po (tháng 3 năm 2011) and Việt Nam (tháng 6 năm 2011).

Về nội phân đàm phán, hiện than 20 nhóm đàm phán was bước vào giai đoạn thảo luận thực chất trên cơ sở all đề xuất and văn bản thể hiện quan điểm of each quốc gia thành viên trong each lĩnh vực cụ thể thuộc phạm vi the Hiệp định. Một số nhóm have been đạt those tiến bộ nhất định trong việc thu hẹp distance về quan điểm trong lĩnh vực all like mở cửa thị trường against hàng công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ, đầu tư, vv ..

Ngoài all nội phân đàm phán mang tính truyền thống in the FTA trên, the quốc gia thành viên còn tập trung thảo luận nhiều đề xuất and biện pháp for thúc đẩy hợp tác trong các vấn đề liên quan to hoạch định chính sách, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, phát triển sequence cung cấp và sản xuất between nước thành viên, nâng cao sự tham gia of the doanh nghiệp vừa and nhỏ vào quá trình lưu thông hàng hóa between quốc gia thành viên TPP, as well as thúc đẩy sự phát triển chung of the quốc gia thành viên.

with mục tiêu duy trì tính "mở" của Hiệp định TPP, tức is no cơ chế kết nạp thêm thành viên mới trong tương lai and other bên have not continue đàm phán those vấn đề phát sinh after Hiệp định take effect, groups đàm phán are đang Nô lực given, nhiều đề xuất and biện pháp liên quan to bảo đảm Hiệp định would mang lại lợi ích nhiều nhất for all those nước đang and will tham gia Hiệp định .


Nét mới trong đàm phán Hiệp định TPP rất with FTA truyền thống trước đây is sự tham gia of the objects liên quan like doanh nghiệp, hiệp hội, tổ chức xã hội. Tại every phiên đàm phán, the objects trên luôn been created cơ hội to trao đổi thông tin as well as bày tỏ quan điểm and nguyện vọng against the content đàm phán of Hiệp định thông through buổi hội thảo and diễn đàn dành cho all objects liên quan been tổ chức bên lề các phiên đàm phán.