How SASL OperatesSASL support must

How SASL Operates
SASL support must be compiled into the network application program. It operates
within the network application, providing an Application Programming Interface (API)
that can be called on to validate remote clients’ authentication attempts. Figure 15.1
illustrates how this works.
The network application must provide a method to accept an authentication token from
the remote network client.This is usually done in the form of a text command, such as
the SMTP AUTH command described later in the “Using SASL in SMTP” section.The
authentication token is passed to the SASL layer for verification.
If the authentication token is verified, SASL returns a positive response to the application,
and the remote network client is allowed to continue using the network application as
normal. If the authentication token is rejected, SASL returns a negative response and the
remote client is denied access to the application.

Kết quả (Việt) 1:

SASL hoạt động như thế nàoSASL hỗ trợ phải được biên dịch vào chương trình ứng dụng của mạng. Nó hoạt độngtrong các ứng dụng mạng, cung cấp một ứng dụng lập trình giao diện (API)đó có thể được kêu gọi để xác nhận những nỗ lực xác thực khách hàng từ xa. Con số 15.1minh hoạ cách làm việc này.Các ứng dụng mạng phải cung cấp một phương pháp để chấp nhận một mã thông báo xác thực từkhách hàng mạng từ xa. Điều này thường được thực hiện trong các hình thức của một văn bản lệnh, chẳng hạn nhưlệnh SMTP AUTH miêu tả sau này trong phần "Sử dụng SASL ở SMTP". Cácxác thực mã thông báo được thông qua vào lớp SASL để xác minh.Nếu mã thông báo xác thực được xác minh, SASL trả về một phản ứng tích cực với các ứng dụng,và từ xa mạng lưới khách hàng được cho phép để tiếp tục sử dụng các ứng dụng mạng nhưbình thường. Nếu mã thông báo xác thực bị từ chối, SASL trả về một phản ứng tiêu cực và cácmáy khách từ xa bị từ chối truy cập vào các ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào SASL Hoạt động
hỗ trợ SASL phải được biên dịch vào các chương trình ứng dụng mạng. Nó hoạt động
trong ứng dụng mạng, cung cấp một giao diện lập trình ứng dụng (API)
có thể được gọi vào để xác nhận những nỗ lực xác thực khách hàng từ xa. Hình 15.1
minh họa cách làm việc này.
Các ứng dụng mạng phải cung cấp một phương pháp để chấp nhận một thẻ xác nhận từ
các client.This mạng từ xa thường được thực hiện dưới hình thức của một lệnh văn bản, chẳng hạn như
các lệnh AUTH SMTP mô tả sau này trong "Sử dụng SASL SMTP "section.The
xác thực token được truyền cho lớp SASL để xác minh.
Nếu mã thông báo xác thực được xác minh, SASL trả về một phản ứng tích cực với các ứng dụng,
và các khách hàng mạng từ xa được phép tiếp tục sử dụng các ứng dụng mạng như
bình thường. Nếu mã thông báo xác thực bị từ chối, SASL trả về một phản ứng tiêu cực và các
khách hàng từ xa bị từ chối truy cập vào các ứng dụng.