Alluvial gold was discovered along

Alluvial gold was discovered along the banks of the Bendigo Creek in 1851 and resulted in a major gold rush. The discovery is usually attributed to Mrs Kennedy and Mrs Farrell, the wives of two of workers on the Mt Alexander North pastoral property. In Christmas 1851 there were 800 people on the field and by the following June, 20,000 diggers had arrived in the alluvial field. Alluvial gold production was dominant in the first ten years of the field to 1860 and is estimated to account for up to four million ounces or almost one fifth of the total gold won from the Bendigo Goldfield.

Sourcing the alluvial gold back to the quartz reefs was easily recognised and outcropping quartz reefs were soon brought into production. The appointment of government geologists from 1852 and the formation of the Geological Survey of Victoria in 1856 assisted in the rapid understanding of the controls of gold mineralisation.

The close association of all types of reefs with the anticline axis was recognised early in the development of the field. The reefs were found to be persistent along the anticlinal axes forming ribbons which repeated with depth. This early breakthrough in the predictability of ore gave mine management and investors confidence in the practice of deep shaft sinking on productive anticlines as the main exploration tool. Deep, often speculative, shaft sinking remained the pre-eminent exploration tool throughout the early productive life of the field (1851 to 1954).

Throughout the mining history of the Bendigo Goldfield in excess of 5,000 shafts were sunk (90 km of shaft sinking in total). At least 140 shafts exceeded 300 m in depth, 67 exceeded 600 m, and 11 were over 1,000 m deep. Shafts below 1000 m occur on three separate anticlines and the two deepest shafts are the New Chum Railway at 1,312 m deep and the Victoria Quartz at 1,406 m. Both shafts intersected significant gold mineralisation below 1 km depth. Despite this amount of shaft sinking the vast majority of the field is tested to depths of less than 200 m due to the physical and technical constraints on mining and exploration in the 19th Century. The Bendigo Goldfield represents the largest concentration of deep shafts anywhere in the world.

Kết quả (Việt) 2:

Vàng phù sa được phát hiện dọc theo bờ Bendigo Creek vào năm 1851 và dẫn đến một cơn sốt vàng lớn. Phát hiện này thường được cho là do bà Kennedy và bà Farrell, những người vợ của hai công nhân trên tài sản mục vụ Mt Alexander Bắc. Trong Giáng sinh năm 1851 đã có 800 người trên sân và vào tháng sau, 20.000 người đào đã đến trong lĩnh vực phù sa. Sản xuất vàng phù sa đã chiếm ưu thế trong mười năm đầu tiên của trường đến năm 1860 và ước tính chiếm tới bốn triệu ounces hoặc gần một phần năm tổng số vàng giành được từ Bendigo Goldfield. Tìm nguồn cung ứng vàng phù sa trở lại rạn thạch anh đã được dễ dàng nhận ra và rạn đá lộ thiên thạch anh đã sớm được đưa vào sản xuất. Việc bổ nhiệm các nhà địa chất của chính phủ từ năm 1852 và sự hình thành của các khảo sát địa chất của Victoria năm 1856 được hỗ trợ trong sự hiểu biết nhanh chóng của các điều khiển của quặng vàng. Các liên kết chặt chẽ của tất cả các loại của các rạn san hô với trục nếp lồi đã được công nhận sớm trong sự phát triển của cánh đồng. Các rạn san hô đã được tìm thấy là dai dẳng dọc theo trục nếp lồi hình thành băng mà lặp đi lặp lại với chiều sâu. Bước đột phá đầu tiên này trong dự đoán của các quặng mỏ đã quản lý và nhà đầu tư tự tin trong việc thực hành trục sâu chìm vào nếp lồi sản xuất như các công cụ thăm dò chính. Sâu, thường mang tính đầu cơ, trục chìm vẫn là công cụ thăm dò ưu việt trong suốt đời sống sản xuất đầu tiên của trường (1851-1954). Trong suốt lịch sử khai thác mỏ của Bendigo Goldfield vượt quá 5.000 trục bị chìm (90 km của trục chìm trong toàn bộ). Ít nhất 140 trục vượt quá 300 m theo chiều sâu, 67 vượt quá 600 m, và 11 thì sâu hơn 1.000 m. Trục dưới 1000 m xảy ra trên ba nếp lồi riêng biệt và hai trục sâu nhất là đường sắt New Chum ở sâu 1.312 m và Quartz Victoria tại 1.406 m. Cả hai trục giao nhau khoáng vàng đáng kể dưới 1 km chiều sâu. Mặc dù số tiền này của trục chìm phần lớn các lĩnh vực này đang được thử nghiệm ở độ sâu dưới 200 m do những hạn chế về thể chất và kỹ thuật về khai thác và thăm dò trong thế kỷ thứ 19. Các Bendigo Goldfield đại diện cho tập trung lớn nhất của hầm sâu bất cứ nơi nào trên thế giới.