Whether attempting to build solidar

Whether attempting to build solidarity among Vietnamese women in thinly disguised articles valorising France’s national heroines, calling upon their ‘fellow sisters’ to demonstrate civility through philanthropic activities, or emulating their counterparts in less-developed regions of Vietnam, the editors at Women’s Bell intervened in the discourses that represented women as subjects to be eman cipated or to be reified as paragons of national essence

Kết quả (Việt) 1:

Cho dù cố gắng để xây dựng sự đoàn kết trong số các phụ nữ Việt Nam ở thinly cải trang bài viết valorising nữ anh hùng quốc gia của nước Pháp, kêu gọi của chị em' đồng bào' để chứng minh văn minh thông qua các hoạt động từ thiện, hoặc thi đua đối tác của họ trong khu vực kém phát triển của Việt Nam, các biên tập viên tại nữ Bell đã can thiệp vào discourses đại diện cho phụ nữ như đối tượng phải eman cipated hoặc để được reified như gần tinh túy quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

Cho dù cố gắng để xây dựng tình đoàn kết giữa phụ nữ Việt Nam trong điều nguỵ trang valorising nữ anh hùng quốc gia Pháp, kêu gọi họ 'chị em đồng nghiệp' để chứng minh lịch sự thông qua các hoạt động từ thiện, hoặc mô phỏng các đối tác của họ ở các vùng kém phát triển của Việt Nam, các biên tập viên tại Bell của phụ nữ can thiệp vào các diễn ngôn đại diện cho phụ nữ là đối tượng được gia cam kết Eman hoặc được reified như paragons của bản chất quốc gia