we started this book by talking abo

we started this book by talking about application programs—everything from web browsers to videoconferencing tools—that people want to run over computer networks. In the intervening chapters, we have developed, one
building block at a time, the networking infrastructure needed to make such applications possible. We have now come full circle, back to network applications. These applications are part network protocol (in the sense that they exchange messages with their peers on
other machines) and part traditional

VẤN ĐỀ
ứng dụng cần giao thức riêng của nó
application program (in the sense that they interact with the windowing sys- tem, the file system, and ultimately, the user). This chapter explores some of the most popular network applica- tions available today.

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi bắt đầu cuốn sách này bằng cách nói chuyện về các ứng dụng chương trình-tất cả mọi thứ từ trình duyệt web để hội nghị truyền hình công cụ — người muốn chạy qua mạng máy tính. Trong chương can thiệp, chúng tôi đã phát triển, mộtxây dựng khối tại một thời gian, cơ sở hạ tầng mạng cần thiết để làm cho các ứng dụng có thể. Chúng tôi bây giờ đã đi vòng tròn đầy đủ, trở lại để ứng dụng mạng. Các ứng dụng này là một phần giao thức mạng (theo nghĩa họ trao đổi tin nhắn với đồng nghiệp của họ trênCác máy khác) và một phần truyền thống VẤN ĐỀ Ứng Scholars cần giao ngữ riêng của nó ứng dụng các chương trình (theo nghĩa rằng họ tương tác với các cửa sổ sys-tem, Hệ thống tập tin, và cuối cùng, người sử dụng). Chương này khám phá một số trong những phổ biến nhất mạng applica-tions hiện nay.

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi bắt đầu cuốn sách này bằng cách nói chuyện về chương trình ứng dụng, tất cả mọi thứ từ các trình duyệt web để hội nghị truyền hình các công cụ của những người muốn chạy trên mạng máy tính. Trong các chương can thiệp, chúng tôi đã phát triển, một
khối xây dựng tại một thời điểm, cơ sở hạ tầng mạng cần thiết để làm cho các ứng dụng như vậy có thể. Hiện chúng tôi đã đi đủ vòng, trở lại các ứng dụng mạng. Các ứng dụng này là giao thức mạng phần (theo nghĩa là họ trao đổi tin nhắn với bạn bè trên
các máy khác) và một phần truyền thống ĐỀ VẤN ứng dụng cần giao thức riêng of its chương trình ứng dụng (trong ý nghĩa mà chúng tương tác với các thống cửa sổ tem, các hệ thống tập tin, và cuối cùng, người sử dụng). Chương này tìm hiểu một số các mạng những ứng dụng phổ biến nhất hiện nay.