The terms stevedoring or stevedorin

The terms stevedoring or stevedoring services, when used hereunder, includes the following services: A. Vessel Loading Operations: Moving the cargo from its place of rest or from a transport unit (road, rail) within the terminal to the ship, at the direction of the ship or its principal, and excluding any lashing of the cargo or securing the cargo for ocean shipment. B. Vessel Unloading Operations:

Kết quả (Việt) 1:

Các điều khoản bốc hoặc bốc dịch vụ, khi được sử dụng dưới đây, bao gồm các dịch vụ sau: A. mạch nạp hoạt động: di chuyển hàng hóa từ vị trí còn lại hoặc từ một đơn vị vận tải (đường, đường sắt) trong ga tàu, sự chỉ đạo của tàu hay của hiệu trưởng, và loại trừ bất kỳ lashing hàng hóa hoặc bảo vệ hàng hóa của lô hàng dương. B. tàu dỡ hàng hoạt động:

Kết quả (Việt) 2:

Các dịch vụ về bốc xếp hoặc xếp dỡ, khi được sử dụng dưới đây, bao gồm các dịch vụ sau: A. Tàu tải hoạt động: Di chuyển hàng hóa từ vị trí của nó trong phần còn lại hoặc từ một đơn vị vận tải (đường bộ, đường sắt) trong thiết bị đầu cuối cho tàu, về một hướng của tàu hoặc chủ yếu của nó, và không bao gồm bất kỳ lashing của hàng hoá, đảm bảo hàng hóa cho lô hàng đại dương. B. Operations Tàu Dỡ: