Guidelines Mission StatementThe pur

Guidelines Mission Statement
The purpose of these guidelines is to present a framework for the diagnosis, treatment, and follow-up of
patients with hyperthyroidism and hypothyroidism. These
thyroid guidelines address the difficulties involved in
diagnosing thyroid disease and offer a system of care that
should improve outcomes and reduce costs. The American
Association of Clinical Endocrinologists (AACE) advocates a continuum of care by one physician with expertise
in the diagnosis and treatment of thyroid disease and
follow-up conducted at regular intervals throughout the
course of the patient’s disease.
Public Service Mission Statement
Since the original AACE Thyroid Guidelines were
published in 1995 (1), the sensitive thyroid-stimulating
hormone (TSH or thyrotropin) assay has become the primary test to diagnose and treat thyroid disease, and subclinical thyroid disease has been more precisely defined
and diagnosed. Subclinical hyperthyroidism has been
shown to affect the health of untreated patients adversely,
and subclinical hypothyroidism may also have important
health consequences.
Patients with subclinical hyperthyroidism are often
those who have received excessive amounts of thyroid
hormone, which may result in an accelerated rate of bone
loss—a frequent problem in the postmenopausal population. In addition, cardiac hypertrophy and atrial fibrillation
are possible consequences of subclinical hyperthyroidism.
The cardiac and bone problems in these patients can be
prevented by the timely identification and correction of
thyroid overreplacement.
Subclinical hypothyroidism is also an important condition, affecting up to 20% of persons beyond 60 years of
age. Clinical endocrinologists agree that most patients
with subclinical hypothyroidism require therapy.
Although patients with this disorder can be asymptomatic,
some patients have subtle findings, including alterations in
lipid metabolism, cardiac, gastrointestinal, neuropsychiatric, and reproductive abnormalities, and an increased
likelihood of developing a goiter. For increased recognition of subclinical hypothyroidism, physician education
and patient awareness are necessary.

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn nhiệm vụMục đích của các nguyên tắc này là để trình bày một khuôn khổ cho việc chẩn đoán, điều trị và theo dõi củabệnh nhân bị cường giáp và suy giáp. Nhữngtuyến giáp hướng dẫn giải quyết những khó khăn liên quan đếnchẩn đoán bệnh tuyến giáp và cung cấp một hệ thống chăm sóc màcần cải thiện kết quả và giảm chi phí. Người MỹHiệp hội Endocrinologists lâm sàng (AACE) ủng hộ một liên tục của chăm sóc của một bác sĩ có chuyên môntrong chẩn đoán và điều trị các bệnh tuyến giáp vàtheo dõi tiến hành theo các chu kỳ thường xuyên trong suốt cáckhóa học của các bệnh nhân bệnh.Tuyên bố nhiệm vụ dịch vụ công cộngVì hướng dẫn ban đầu tuyến giáp AACExuất bản năm 1995 (1), sự nhạy cảm tuyến giáp kích thíchnội tiết tố (TSH hay thyrotropin) khảo nghiệm đã trở thành các bài kiểm tra chính để chẩn đoán và điều trị các bệnh tuyến giáp và bệnh tuyến giáp subclinical đã được xác định chính xác hơnvà được chẩn đoán. Subclinical cường giáp đãHiển thị ảnh hưởng đến sức khỏe của bệnh nhân không được điều trị bất lợi,và subclinical suy giáp cũng có thể quan trọnghậu quả sức khỏe.Bệnh nhân bị cường giáp subclinical thườngnhững người đã nhận được số tiền quá mức của tuyến giápnội tiết tố có thể gây ra một tốc độ nhanh của xươnggiảm cân-một vấn đề thường xuyên trong dân số postmenopausal. Ngoài ra, phì đại tim và tâm nhĩ runglà các hậu quả có thể tăng năng tuyến giáp subclinical.Các vấn đề về tim và xương ở những bệnh nhân có thểngăn chặn kịp thời xác định và sửa chữaoverreplacement tuyến giáp.Suy giáp subclinical cũng là một điều kiện quan trọng, ảnh hưởng tới 20% người ngoài 60 tuổituổi. Lâm sàng endocrinologists đồng ý rằng hầu hết bệnh nhânsubclinical suy giáp yêu cầu điều trị.Mặc dù bệnh nhân có rối loạn này có thể không có triệu chứng,một số bệnh nhân đã phát hiện tinh tế, bao gồm các thay đổi trongchuyển hóa lipid, tim mạch, tiêu hóa, neuropsychiatric, và sinh sản các bất thường, và một gia tăngkhả năng phát triển một bướu cổ. Tăng cường nhận dạng của suy giáp subclinical, bác sĩ giáo dụcvà bệnh nhân nhận thức cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn Nhiệm Vụ
Mục đích của hướng dẫn này là để trình bày một khuôn khổ cho việc chẩn đoán, điều trị và theo dõi các
bệnh nhân cường giáp và suy giáp. Những
hướng dẫn về tuyến giáp giải quyết những khó khăn liên quan đến
việc chẩn đoán bệnh tuyến giáp và cung cấp một hệ thống chăm sóc
nên cải thiện kết quả và giảm chi phí. The American
Association của nội tiết lâm sàng (AACE) chủ trương một cách liên tục chăm sóc bởi một bác sĩ có chuyên môn
trong việc chẩn đoán và điều trị các bệnh tuyến giáp và
theo dõi tiến hành định kỳ trong suốt
quá trình của bệnh của bệnh nhân.
Sứ mệnh công vụ
Kể từ bản gốc AACE Hướng dẫn tuyến giáp đã được
xuất bản vào năm 1995 (1), kích thích tuyến giáp nhạy cảm
hormone (TSH hoặc thyrotropin) khảo nghiệm đã trở thành các bài kiểm tra chính để chẩn đoán và điều trị các bệnh tuyến giáp, bệnh tuyến giáp cận lâm sàng đã được xác định chính xác hơn
và chẩn đoán. Cường giáp cận lâm sàng đã được
chứng minh là ảnh hưởng đến sức khỏe của bệnh nhân không được điều trị tiêu cực,
và suy giáp cận lâm sàng cũng có thể có quan trọng
hậu quả sức khỏe.
Bệnh nhân bị cường giáp cận lâm sàng thường là
những người đã nhận được số tiền quá mức của tuyến giáp
hormone, có thể dẫn đến một tốc độ nhanh chóng của xương
mất -a vấn đề thường xuyên trong dân số sau mãn kinh. Ngoài ra, phì đại tim và rung nhĩ
là những hậu quả có thể có của cường giáp dưới lâm sàng.
Các vấn đề về tim và xương ở những bệnh nhân này có thể được
ngăn ngừa bằng việc xác định kịp thời và sửa
overreplacement tuyến giáp.
Suy giáp cận lâm sàng cũng là một điều kiện quan trọng, ảnh hưởng đến 20% người ngoài 60 năm
tuổi. Nội tiết lâm sàng đồng ý rằng hầu hết các bệnh nhân
suy giáp cận lâm sàng yêu cầu điều trị.
Mặc dù bệnh nhân bị rối loạn này có thể không có triệu chứng,
một số bệnh nhân có những phát hiện tinh tế, bao gồm cả những thay đổi trong
chuyển hóa lipid, tim mạch, tiêu hóa, thần kinh, và bất thường sinh sản, và tăng
khả năng phát triển một bướu cổ. Để gia tăng sự công nhận của suy giáp cận lâm sàng, giáo dục y sĩ
và nhận thức của bệnh nhân là cần thiết.