Abstract—The major drawback of dual

Abstract—The major drawback of dual three-phase ac machines (6φM), when supplied by a voltage-source inverter (VSI),
is the occurrence of extra harmonic currents. These extra currents
circulate only in the stator windings and cause additional losses.
One solution to reduce their amplitude is to act on the supply
side using dedicated pulsewidth modulation (PWM) control strategies. The aim of this paper is to investigate new space-vector
PWM (SVPWM) techniques suitable for 6φM and to perform
a detailed analysis and a performance evaluation. The proposed
performance criteria, specific to VSI-fed 6φM, lead to analytical
formulas and graphics, which aid the design of high-performance
PWM techniques and demonstrate the superiority of the proposed
SVPWM techniques. Experimental results carried out on a 15-kW
prototype machine and using a low-cost fixed-point TMS320F240
digital signal processor are given and discussed.
Index Terms—Analysis, digital signal processor (DSP), dual
three-phase ac machines, multiwinding multiconverter systems, performance criteria, space-vector pulsewidth modulation
(SVPWM), voltage-source inverter (VSI).

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng-hạn chế lớn của hai ba pha ac máy (6φM), khi được cung cấp bởi một nguồn điện áp biến tần (VSI),là sự xuất hiện của dòng thêm hài hòa. Các dòng phụlưu hành chỉ trong cuộn dây stator và gây ra thiệt hại thêm.Một giải pháp để giảm cường độ của họ là để hành động về việc cung cấpbên sử dụng chiến lược kiểm soát điều chế (PWM) chuyên dụng pulsewidth. Mục đích của giấy này là để điều tra mới không gian-véc tơPWM (SVPWM) kỹ thuật thích hợp cho 6φM và thực hiệnmột phân tích chi tiết và một đánh giá hiệu suất. Đề xuấthiệu suất tiêu chuẩn, cụ thể để cho ăn VSI 6φM, dẫn đến phân tíchcông thức và đồ họa, hỗ trợ thiết kế hiệu năng caoPWM kỹ thuật và chứng minh các ưu thế của đề xuấtKỹ thuật SVPWM. Thử nghiệm kết quả thực hiện trên 15 kWmẫu thử nghiệm máy và sử dụng một chi phí thấp Brouwer TMS320F240bộ xử lý tín hiệu số được đưa ra và thảo luận.Chỉ số điều khoản-phân tích, bộ xử lý tín hiệu kỹ thuật số (DSP), képba pha ac máy, multiwinding hệ thống multiconverter, hiệu suất tiêu chuẩn, không gian-vector pulsewidth điều chế(SVPWM), nguồn điện áp biến tần (VSI).

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt-Hạn chế lớn nhất của máy ac ba pha kép (6φM), khi được cung cấp bởi một nguồn điện áp biến tần (VSI),
là sự xuất hiện của thêm dòng điều hòa. Những dòng thêm
chỉ lưu thông trong cuộn dây stator và gây thiệt hại thêm.
Một giải pháp để giảm biên độ của họ là hành động về cung cấp
bên sử dụng điều chế pulsewidth chuyên dụng (PWM) chiến lược kiểm soát. Mục đích của bài viết này là để điều tra mới không gian vector
PWM (SVPWM) kỹ thuật phù hợp cho 6φM và để thực hiện
một phân tích chi tiết và đánh giá hiệu suất. Các đề xuất
tiêu chí thực hiện, cụ thể để VSI ăn 6φM, dẫn đến phân tích
công thức và đồ họa, mà hỗ trợ việc thiết kế hiệu suất cao
kỹ thuật PWM và chứng minh tính ưu việt của các đề xuất
kỹ thuật SVPWM. Kết quả thí nghiệm được thực hiện trên 15 kW
nguyên mẫu máy và sử dụng một chi phí thấp điểm cố định TMS320F240
bộ xử lý tín hiệu kỹ thuật số được đưa ra và thảo luận.
Index Điều khoản-Phân tích, xử lý tín hiệu số (DSP), hai
máy ac ba pha, multiwinding multiconverter hệ thống, tiêu chuẩn hiệu suất, điều chế pulsewidth không gian vector
(SVPWM), điện áp nguồn biến tần (VSI).