Although officially absent from the

Although officially absent from the engineering scene after 1893, Eiffel was hardly in retirement. For the next thirty years, Eiffel lived and worked in the tower that bore his name, and these years were in many ways the most creative and fulfilling of his life. He now had time to devote to his other interests such as meteorology, aerodynamics and telecommunications.

On December 27, 1923, Gustave Eiffel died peacefully at home at the age of ninety-one. Although Eiffel had been proud of his tower, he often felt that its fame had prevented a public and professional appreciation of his larger talents as an engineer and researcher.

When Eiffel bestowed the family name on his tower, it was a justifiable act of pride, but one he might have come to regret. Over time, the name and the monument became one and the same, while the man behind the masterpiece gradually disappeared in the towering shadow of his creation.

Kết quả (Việt) 1:

mặc dù chính thức vắng mặt khỏi hiện trường kỹ thuật sau năm 1893, Eiffel là hầu như không nghỉ hưu. trong suốt ba mươi năm tới, Eiffel sống và làm việc trong tòa tháp mang tên ông, và những năm đã bằng nhiều cách sáng tạo nhất và hoàn thành cuộc sống của mình. bây giờ anh đã có thời gian để cống hiến cho lợi ích khác như khí tượng, khí động học và viễn thông.

vào ngày 27 tháng 12 1923,Gustave Eiffel đã chết một cách hòa bình tại nhà ở tuổi chín mươi mốt. mặc dù Eiffel đã được tự hào về tháp của ông, ông thường cảm thấy rằng sự nổi tiếng của nó đã ngăn chặn một sự đánh giá công khai và chuyên nghiệp của tài năng lớn của mình như là một kỹ sư và nhà nghiên cứu.

khi Eiffel ban cho tên gia đình trên tháp của mình, nó là một hành động chính đáng của niềm tự hào, nhưng một ông có thể đã phải hối tiếc. theo thời gian,tên và tượng đài đã trở thành một và giống nhau, trong khi người đàn ông đằng sau những kiệt tác dần dần biến mất trong bóng tối cao chót vót của sáng tạo của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù chính thức vắng mặt từ cảnh kỹ thuật sau khi năm 1893, Eiffel là khó trong quỹ hưu trí. Đối với ba mươi năm sau đó, Eiffel sống và làm việc trong tháp mang tên ông, và những năm này đã trong nhiều cách sáng tạo nhất và thực hiện cuộc sống của mình. Ông bây giờ có thời gian để cống hiến cho lợi ích của ông khác chẳng hạn như khí tượng học, khí động lực học và viễn thông.

ngày 27 tháng 12 năm 1923, Gustave Eiffel chết một cách hòa bình ở nhà ở tuổi chín mươi mốt. Mặc dù Eiffel đã tự hào của tháp của ông, ông thường cảm thấy rằng danh tiếng của nó đã ngăn chặn một sự đánh giá khu vực và chuyên nghiệp của tài năng lớn hơn của mình như là một kỹ sư và nhà nghiên cứu.

Eiffel khi ban cho tên trên tháp của ông, nó là một hành động chính đáng của niềm tự hào, nhưng một ông có thể đã đi để hối tiếc. Theo thời gian, tên và tượng đài trở thành một và giống nhau, trong khi người đàn ông đằng sau những kiệt tác dần dần biến mất trong bóng sáng tạo của mình, cao chót vót.