autumn splendourshe turn away from

autumn splendour
she turn away from the shadows of the barn, and went through the door in the wall that led into the garden. It was quite warm, the ground steamed slightly, so that the faint mist hung low, and everything was wet but a dangerously narrow margin between the last splendor of autumn and its first sodden decay. she walked slowly up garden path. looking at the bronze, red, yellow and orange flowers that were bent toward the ground by the moisture, she walked up the path swinging her scissors, till she came to the clump of tree at the top of the garden, and stood surveying the country that swept down to the valley, rising to the village beyond, the woods in the valley golden through the mist and blue smoke hanging, above the deep violet pools of shadow, between the woods and the hills, all unstirred by any breath. Below the clump of firs the ground fell away rappidly, in the valley gleamed and sudden silver twist of river

Kết quả (Việt) 1:

mùa thu nétcô bật ra khỏi bóng tối của các barn, và đã đi qua cửa trên tường dẫn vào khu vườn. Nó đã khá ấm áp, mặt đất di chuyển một chút, do đó sương mù mờ nhạt treo thấp, và tất cả mọi thứ là ẩm ướt nhưng một biên độ nguy hiểm hẹp giữa sự huy hoàng cuối cùng của mùa thu và phân rã sodden đầu tiên của nó. cô đi từ từ lên đường vườn. nhìn vào những bông hoa bằng đồng, màu đỏ, màu vàng và màu da cam được uốn cong về phía mặt đất do độ ẩm, cô đi lên đường swinging kéo của mình, cho đến khi cô tới cụm cây ở trên cùng của khu vườn, và đứng khảo sát các đất nước đó xuôi xuống thung lũng, tăng đến làng xa hơn nữa, rừng ở thung lũng vàng thông qua sương mù và màu xanh khói treo , trên những hồ nước sâu tím của bóng tối, giữa rừng và những ngọn đồi, tất cả unstirred bởi bất kỳ hơi thở. Bên dưới cụm linh sam mặt đất đã giảm đi rappidly, trong thung lũng gleamed và đột ngột bạc twist của sông

Kết quả (Việt) 2:

mùa thu lộng lẫy
cô lần lượt đi từ bóng tối của chuồng, và đi qua cánh cửa ở bức tường dẫn vào khu vườn. Nó là khá ấm áp, mặt đất hấp hơi, do đó màn sương mờ nhạt treo thấp, và tất cả mọi thứ đã ướt nhưng một biên độ hẹp nguy hiểm giữa sự huy hoàng cuối cùng của mùa thu và sâu ướt sũng đầu tiên của mình. cô chậm rãi đi lên lối đi trong vườn. nhìn vào đồng, đỏ, hoa màu vàng và màu da cam đã được uốn cong về phía mặt đất bằng độ ẩm, cô bước lên con đường đu kéo cô, cho đến khi cô đã đến lùm cây ở phía trên cùng của khu vườn, và đứng khảo sát nước mà xuôi xuống thung lũng, tăng tới ngôi làng xa, rừng ở các thung lũng vàng xuyên qua sương mù và khói màu xanh treo, trên các hồ bơi màu tím của bóng tối, giữa rừng cây và những ngọn đồi, tất cả unstirred bởi bất kỳ hơi thở. Bên dưới lùm firs mặt đất giảm đi rappidly, trong thung lũng bừng sáng lên rồi đột ngột xoay bạc của dòng sông