Jason, the first contact should alw

Jason, the first contact should always be attempted with our guard who is on duty at the residence. I suggest that each of your residents should exchange numbers (the resident's house number as well as mobile numbers) with the guards assigned to the residence (normlly there will be 3 guards for the 3 work shifts, as well as a Relief guard) so that local onsite communication can be made easily when necessary, even if the guards don't speak English. A simple "HELP ME!" or some similar simple agreed-upon phrase can be mutually practiced and understood, I think.    
 
The preferred contact procedure in case of incidents or if assistance is needed at residences in District 2 is for your Duty Personnel who speaks Vietnamese to please telephone to our Assistant Supervisor in District 2, Mr. Nguyễn Hải Minh (Mr. MINH) 091 391 9630.  Please note that Mr. Minh's English is limited.
 
If you can provide us with the names and numbers of your Duty Personnel who speak Vietnamese, Mr. Minh will enter these into his mobile phone Contact list so he can immediately see that the incoming call is from Talisman's Duty Personnel and he can also contact them if follow-up is necessary.
 
Best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Jason, số liên lạc đầu tiên luôn luôn nên được cố gắng với chúng tôi bảo vệ những người làm nhiệm vụ tại nơi cư trú. Tôi đề nghị rằng mỗi người trong số cư dân của bạn nên trao đổi số điện thoại (các cư dân số nhà cũng như số điện thoại di động) với vệ sĩ được gán cho nơi cư trú (normlly có sẽ là các vệ sĩ 3 cho 3 thay đổi công việc, cũng như một người bảo vệ cứu trợ) do đó truyền thông địa phương tại chỗ có thể được thực hiện dễ dàng khi cần thiết, ngay cả khi các vệ sĩ không nói tiếng Anh. Một đơn giản "UTILITIES" hoặc một số tương tự như đơn giản thỏa thuận cụm từ có thể được loại trừ lẫn nhau thực hành và hiểu rõ, tôi nghĩ.  Các ưu tiên liên hệ với các thủ tục trong trường hợp sự cố hoặc nếu hỗ trợ cần thiết tại cư trú trong quận 2 là cho nhân sự nhiệm vụ của bạn những người nói tiếng Việt để xin qua điện thoại để chúng tôi giám sát chương trình hỗ trợ trong quận 2, ông Nguyễn Hải Minh (ông MINH) 091 391 9630 người. Xin lưu ý rằng ông Minh tiếng Anh hạn chế. Nếu bạn có thể cung cấp cho chúng tôi với tên và số lượng nhân sự nhiệm vụ của bạn những người nói tiếng Việt, ông Minh sẽ nhập vào danh sách số liên lạc điện thoại di động của mình để ông ngay lập tức có thể thấy rằng các cuộc gọi đến từ Talisman của nhiệm vụ nhân sự và ông cũng có thể liên lạc họ nếu theo dõi là cần thiết. Kính thư.