Sewage sludge ash — A promising sec

Sewage sludge ash — A promising secondary phosphorus source for
fertilizer production
Sewage sludge incineration is extensively practiced in some European countries such as the Netherlands,
Switzerland, Austria and Germany. A survey of German sewage sludge ash showed that the recovery potential
is high, approx. 19,000 t of phosphorus per year. However, the survey also discovered that the bioavailability
of phosphorus in the sewage sludge ash is poor and that more than half of the ashes cannot be used as fertilizers
due to high heavy metal content. A new thermochemical process for sewage sludge ash treatment was developed
that transforms the ash into marketable fertilizer products. Sewage sludge ash was thermochemically treated
with sodium and potassium additives under reducing conditions, whereby the phosphate-bearing mineral
phases were transformed into plant available phosphates. High P-bioavailability was achieved with a molar
Na/P ratio N1.75 in the starting materials. Sodium sulfate, carbonate and hydroxide performed comparably as additives
for this calcination process. Potassium carbonate and -hydroxide have to be added in a molar K/P ratio
N2.5 to achieve comparable P-solubility. The findings of the laboratory scale investigations were confirmed by
an industrial demonstration trial for an ash treatment with sodium sulfate. Simultaneously, the volatile transition
metal arsenic (61% removal) as well as volatile heavy metals such as cadmium (80%), mercury (68%), lead (39%)
and zinc (9%) were removed via the off-gas treatment system. The product of the demonstration trial is characterized
by high bioavailability and a toxic trace element mass fraction below the limit values of the German fertilizer
ordinance, thus fulfilling the quality parameters for a P-fertilizer

Kết quả (Việt) 1:

Nước thải bùn ash-một nguồn thứ cấp phốt pho đầy hứa hẹn chosản xuất phân bónNước thải bùn hỏa táng là thực hành rộng rãi ở một số nước châu Âu như Hà Lan,Thụy sĩ, áo và Đức. Một cuộc khảo sát của Đức nước thải bùn tro đã chỉ ra rằng việc thu hồi tiềm năngcao, cự ly khoảng 19.000 t của phốt pho mỗi năm. Tuy nhiên, các cuộc khảo sát cũng phát hiện ra rằng khả dụng sinh họccủa phốt pho trong nước thải bùn tro là nghèo và hơn một nửa số tro không thể được sử dụng như phân bóndo kim loại nặng cao nội dung. Một quá trình kết mới đối với nước thải bùn ash điều trị đã được phát triểnmà biến tro thành sản phẩm với thị trường phân bón. Nước thải bùn tro thermochemically được điều trịvới các phụ gia natri và kali theo việc giảm điều kiện, theo đó các khoáng sản phosphate-manggiai đoạn đã được chuyển sang thực vật phốt phát có sẵn. P khả dụng sinh học cao đã đạt được với một molarNa/P tỷ lệ N1.75 trong các tài liệu bắt đầu. Natri sulfat, cacbonat và hydroxit thực hiện comparably như là chất phụ giaquá trình calcination. Kali cacbonat và - hydroxit đã được thêm vào theo tỉ lệ Mol K/PN2.5 để đạt được tương đương với P-độ hòa tan. Những phát hiện của nghiên cứu quy mô phòng thí nghiệm đã được xác nhận bởimột minh chứng công nghiệp dùng thử cho một điều trị tro với natri sulfat. Đồng thời, là sự chuyển đổi ổn địnhkim loại asen (61% cắt bỏ) cũng như các kim loại nặng bay hơi như cadmium (80%), thủy ngân (68%), chì (39%)và kẽm (9%) đã bị bỏ qua hệ thống xử lý ra khí. Các sản phẩm của các cuộc biểu tình trial đặc trưngkhả dụng sinh học cao và một phần nhỏ khối lượng độc dấu vết nguyên tố dưới các giá trị giới hạn của phân bón ĐứcPháp lệnh, do đó việc thực hiện các thông số chất lượng cho một phân bón P

Kết quả (Việt) 2:

Bùn thải tro - Một nguồn phốt pho trung học đầy hứa hẹn cho
sản xuất phân bón
Bùn thải đốt được thực hành rộng rãi ở một số nước châu Âu như Hà Lan,
Thụy Sĩ, Áo và Đức. Một cuộc khảo sát của tro bùn cống Đức đã cho thấy rằng khả năng phục hồi
cao, xấp xỉ. 19.000 tấn phốt pho mỗi năm. Tuy nhiên, cuộc khảo sát cũng phát hiện ra rằng khả dụng sinh học
của phốt pho trong tro bùn cống là nghèo và hơn một nửa trong đống tro tàn không thể được sử dụng như phân bón
do hàm lượng kim loại nặng cao. Một quá trình nhiệt hóa mới cho điều trị tro bùn cống đã được phát triển
cho phép bạn biến tro thành các sản phẩm phân bón thị trường. Tro Bùn thải được xử lý thermochemically
với natri và kali phụ thuộc điều kiện giảm, theo đó các khoáng phosphate mang
giai đoạn này được chuyển thành phốt phát có sẵn nhà máy. Cao P-khả dụng sinh học đã đạt được với một mol
Na / P tỷ lệ N1.75 trong nguyên liệu ban đầu. Sodium sulfate, carbonate và hydroxide thực hiện tương như phụ gia
cho quá trình nung này. Cacbonat kali và -hydroxide phải được thêm vào trong một K / P tỉ lệ mol
N2.5 để đạt được so sánh P-tan. Các kết quả điều tra quy mô phòng thí nghiệm đã được xác nhận bởi
một số thử nghiệm công nghiệp cho một điều trị tro với natri sulfat. Đồng thời, các biến động chuyển
arsenic kim loại (loại bỏ 61%) cũng như các kim loại nặng dễ bay hơi như cadmium (80%), thủy ngân (68%), chì (39%)
và kẽm (9%) được loại bỏ thông qua các off-gas hệ thống xử lý. Các sản phẩm của thử nghiệm trình diễn được đặc trưng
bởi khả dụng sinh học cao và một yếu tố vi lượng khối lượng phần độc hại dưới các giá trị giới hạn của phân bón Đức
, pháp lệnh, do đó hoàn thành các thông số chất lượng cho một P-phân bón