Khi nhận được thông báo hàng đến, c

Khi nhận được thông báo hàng đến, chủ hàng phải mang vận đơn gốc, giấy giới thiệu của cơ quan đến hãng tàu để nhận lệnh giao hàng (D/O - Delivery order). Hãng tàu hoặc đại lý giữ lại vận đơn gốc và trao 3 bản D/O cho người nhận hàng;

The goods not shipped yet, so we do not have B/L yet.

Please ask customer when we can ship, we will book vessel shortly.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nhận được thông báo hàng đến, hào hàng phải mang vận thể gốc, tập giới thiệu của cơ quan đến là tàu tiếng nhận lệnh giao hàng (D/O - Delivery order). Là tàu hoặc đại lý giữ lại vận thể gốc và trao 3 bản D/O cho người nhận hàng;Hàng không vận chuyển được nêu ra, vì vậy chúng tôi không cần B/L.Xin vui lòng yêu cầu khách hàng, khi chúng tôi có thể tàu, chúng tôi sẽ đặt tàu ngay.

Kết quả (Việt) 2:

When message hàng đến, chủ hàng must be mang vận đơn gốc, giấy giới thiệu of cơ related hãng tàu to receive lệnh giao hàng (D / O - trật tự giao hàng). Hãng tàu or đại lý held vận đơn gốc and trao 3 bản D / O cho người nhận hàng; Hàng không vận chuyển nào, vì vậy chúng tôi không có B / L nào. Hãy hỏi khách hàng khi chúng tôi có thể giao, chúng tôi sẽ đặt tàu thời gian ngắn.