If the gas flow resistance increase

If the gas flow resistance increases due to the build-up of dust in an air pollution control device or because a damper is closed, the system characteristic curve will shift upwards as indicated in Figure 3-35. With this increased gas flow resistance there will be a new operating point, labeled "B" in Figure 3-35. At this new operating point, the fan static pressure rise will be slightly higher while the air flow rate will be slightly lower.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu kháng luồng khí tăng do xây dựng bụi trong một thiết bị máy kiểm soát ô nhiễm, hoặc vì đóng cửa một van điều tiết, Hệ thống đường cong đặc trưng sẽ chuyển trở lên như được chỉ ra trong hình 3-35. Với sức đề kháng dòng chảy tăng khí này sẽ có một mới hoạt động điểm, có nhãn "B" trong con số 3-35. Tại thời điểm điều hành mới này, sự gia tăng áp lực tĩnh fan hâm mộ sẽ cao hơn một chút trong khi tỷ lệ lưu lượng máy sẽ hơi thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu kháng dòng khí tăng do sự tích tụ của bụi trong một thiết bị kiểm soát ô nhiễm không khí hoặc vì một van điều tiết được đóng lại, hệ thống đường cong đặc trưng sẽ chuyển lên như được chỉ ra trong hình 3-35. Với tăng sức đề kháng dòng khí này sẽ có một điểm điều hành mới, có nhãn "B" trong hình 3-35. Tại thời điểm điều hành mới này, sự gia tăng áp lực tĩnh fan hâm mộ sẽ cao hơn một chút trong khi tốc độ dòng chảy không khí sẽ giảm nhẹ.