He was socially awkward and spent l

He was socially awkward and spent long hours alone every day, dropping packages and bunches of mail into the mailboxes along his route. He didn't date, nor did he spend weekend nights playing poker with his buddies; the telephone could
stay silent for weeks. When it did ring, it was either a wrong number or a telemarketer. I know how hard it must have been for him to raise me on his own, but he never complained, even when I disappointed him.
I spent most of my evenings alone. With the duties of the day finally completed, my dad would head to his den to be with his coins. That was his one great passion in life. He was most content while sitting in his den, studying a coin dealer newsletter nicknamed the Greysheet and trying to figure out the next coin he should add to his collection. Actually, it was my grandfather who originally started the coin collection. My grandfather's hero was a man named Louis Eliasberg, a Baltimore financier who is the
only person to have assembled a complete collection of United States coins, including all the various dates and mint marks. His collection rivaled, if not surpassed, the collection at the Smithsonian, and after the death of my grandmother in 1951, my grandfather became transfixed by the idea of building a collection with his son. During the summers, my grandfather and dad would travel by train to the various mints to collect the new coins firsthand or visit various coin shows in the Southeast. In time, my grandfather and dad established relationships with coin dealers across the country, and my grandfather spent a fortune over the years trading up and improving the collection. Unlike Louis Eliasberg, however, my grandfather wasn't rich—he owned a general store in Burgaw that went out of business when the Piggly Wiggly opened its doors across town—and never had a chance at matching Eliasberg's collection. Even so, every extra dollar went into coins. My grandfather wore the same jacket for thirty years, drove the same car his entire life, and I'm pretty sure my dad went to work for the postal service instead of heading off to college because there wasn't a dime left over to pay for anything beyond a high school education. He was an odd duck, that's for sure, as was my dad. Like father, like son, as the old saying goes. When the old man finally passed away, he specified in his will that his house be sold and the money used to purchase even more coins, which was exactly what my dad probably would have done anyway.
By the time my dad inherited the collection, it was already quite valuable. When inflation went through the roof and gold hit $850 an ounce, it was worth a small fortune, more than enough for my frugal dad to retire a few times over and more than it would be worth a quarter century later. But neither my grandfather nor my dad had been into collecting for the money; they were in it for the thrill of the hunt and the bond it created between them.
There was something exciting about searching long and hard for a specific coin, finally locating it, then wheeling and dealing to get it for the right price. Sometimes a coin was affordable, other times it wasn't, but each and every piece they added was a treasure. My dad hoped to share the same passion with me, including the sacrifice it required. Growing up, I had to sleep with extra blankets in the winter, and I got a single pair of new shoes every year; there was never money for my clothes, unless they came from the Salvation Army. My dad didn't even own a camera. The only picture ever taken of us was at a coin show in Atlanta. A dealer snapped it as we stood before his booth and sent it to us. For years it was perched on my dad's desk. In the photo, my dad had his arm draped over my shoulder, and we were both beaming. In my hand, I was holding a 1926-D buffalo nickel in gem condition, a coin that my dad had just purchased. It was among the rarest of all buffalo nickels, and we ended up eating hot dogs and beans for a month, since it cost more than he'd expected.

Kết quả (Việt) 1:

Ông xã hội khó khăn và đã dành giờ dài một mình mỗi ngày, giảm gói và chùm của thư vào hộp thư dọc theo con đường của mình. Anh đã không ngày, cũng không phải ông đã dành ngày cuối tuần đêm chơi poker với bạn bè của mình; điện thoại có thểở im lặng trong tuần. Khi nó đã làm nhẫn, nó đã là một số sai hoặc một telemarketer. Tôi biết làm thế nào cứng nó phải có cho anh ta để nuôi tôi của riêng mình, nhưng ông không bao giờ phàn nàn, thậm chí khi tôi thất vọng anh ta.Tôi đã dành hầu hết các buổi tối của tôi một mình. Với ngày cuối cùng hoàn thành nhiệm vụ, cha tôi sẽ đầu đến den của mình với các đồng tiền của mình. Đó là của mình một niềm đam mê tuyệt vời trong cuộc sống. Ông là hầu hết nội dung trong khi ngồi trong den của mình, nghiên cứu một bản tin đại lý tiền xu có biệt danh là Greysheet và cố gắng tìm ra đồng xu kế tiếp ông nên thêm vào bộ sưu tập của mình. Trên thực tế, nó đã là ông nội của tôi ban đầu bắt đầu bộ sưu tập tiền xu. Anh hùng của ông nội tôi là một người đàn ông tên là Louis Eliasberg, một nhà tài chính Baltimore là những chỉ người đã lắp ráp một bộ sưu tập hoàn chỉnh của tiền xu Mỹ, bao gồm tất cả các ngày khác nhau và các nhãn hiệu mint. Bộ sưu tập của ông sánh với, nếu không phải vượt qua, các bộ sưu tập tại Viện Smithsonian, và sau cái chết của bà ngoại của tôi vào năm 1951, ông nội của tôi đã trở thành transfixed bởi những ý tưởng xây dựng một bộ sưu tập với con trai mình. Trong mùa hè, cha và ông nội của tôi muốn đi du lịch bằng tàu hỏa đến bạc hà khác nhau để thu thập các đồng tiền mới trực tiếp hoặc truy cập khác nhau cho thấy đồng xu ở phía đông nam. Trong thời gian, cha và ông nội của tôi thiết lập mối quan hệ với các đại lý xu trên cả nước, và ông nội tôi đã dành một tài sản trong những năm qua kinh doanh lên và cải thiện bộ sưu tập. Không giống như Louis Eliasberg, Tuy nhiên, ông nội của tôi đã không được phong phú-ông sở hữu một cửa hàng tổng hợp ở Burgaw mà đã đi ra khỏi kinh doanh khi Piggly Wiggly đã mở các cửa trên toàn thị xã — và không bao giờ có một cơ hội phù hợp với các bộ sưu tập của Eliasberg. Mặc dù vậy, mỗi đô la phụ đi vào tiền xu. Ông nội tôi mặc những chiếc áo khoác cùng cho ba mươi năm, đã lái chiếc xe cùng toàn bộ cuộc sống của mình, và tôi là khá chắc chắn rằng cha tôi đã làm việc cho các dịch vụ bưu chính thay vì tiêu đề ra đến đại học vì không có một hào còn lại để trả tiền cho bất cứ điều gì ngoài một nền giáo dục trung học. Ông là một vịt lạ, đó là chắc chắn, như là cha tôi. Giống như cha, như con trai, như cũ nói đi. Khi ông cuối cùng đã qua đời, ông chỉ định trong sẽ bán ngôi nhà của mình và tiền sử dụng để mua tiền xu thậm chí nhiều hơn, mà là chính xác những gì cha tôi có lẽ sẽ làm anyway. Khi cha tôi thừa hưởng bộ sưu tập, nó đã khá có giá trị. Khi lạm phát đã đi qua mái nhà và vàng đạt $850 một ounce, đó là giá trị một tài sản nhỏ, cha nhiều hơn đủ cho tôi tiết kiệm cho nghỉ hưu một vài lần trên và nhiều hơn nó sẽ có giá trị một phần tư thế kỷ sau đó. Nhưng ông nội của tôi cũng như cha tôi đã vào thu tiền; họ đã trong nó cho các hộp của hunt và liên kết nó tạo ra giữa họ.Có là một cái gì đó thú vị về tìm kiếm dài và khó khăn cho đồng tiền cụ thể, cuối cùng tìm nó, sau đó wheeling và đối phó để có được nó cho giá đúng. Đôi khi một xu là giá cả phải chăng, thời gian khác nó không, nhưng mỗi mảnh họ thêm là một kho báu. Cha tôi đã hy vọng để chia sẻ cùng một niềm đam mê với tôi, bao gồm cả sự hy sinh đó yêu cầu. Lớn lên, tôi đã phải ngủ với chăn phụ trong mùa đông, và tôi có một cặp giày mới mỗi năm; đã có bao giờ tiền cho quần áo của tôi, trừ khi họ đến từ Salvation Army. Cha tôi thậm chí không sở hữu một máy ảnh. Hình ảnh duy nhất bao giờ thực hiện của chúng tôi là hiển thị một đồng xu ở Atlanta. Một đại lý gãy nó như chúng tôi đứng trước gian hàng của mình và gửi nó cho chúng tôi. Trong nhiều năm nó đã được perched trên bàn làm việc của cha tôi. Trong ảnh, cha tôi có tay draped qua vai của tôi, và chúng tôi cả hai đã beaming. Trong tay của tôi, tôi đã giữ một nickel 1926-D trâu trong tình trạng đá quý, một đồng tiền mà cha tôi đã có chỉ cần mua. Nó là một trong số hiếm nhất của tất cả trâu, và chúng tôi đã kết thúc ăn xúc xích và hạt cà phê cho một tháng, kể từ khi nó chi phí nhiều hơn ông đã dự kiến.

Kết quả (Việt) 2:

Ông xã hội khó xử và đã mất nhiều giờ một mình mỗi ngày, thả gói và chùm mail vào hộp thư của mình dọc theo tuyến đường. Ông đã không hẹn hò, ông cũng không dành đêm cuối tuần chơi poker với bạn bè của mình; điện thoại có thể
giữ im lặng trong vài tuần. Khi nó đã làm chiếc nhẫn, nó đã được hoặc là một số sai hoặc một điện thoại viên. Tôi biết làm thế nào cứng nó phải có được cho anh ta để nâng tôi trên riêng của mình, nhưng ông không bao giờ phàn nàn, ngay cả khi tôi thất vọng anh ấy.
Tôi đã dành phần lớn những buổi tối một mình. Với các nhiệm vụ trong ngày cuối cùng hoàn thành, bố tôi sẽ đi đến hang của mình để được với đồng tiền của mình. Đó là một niềm đam mê lớn của mình trong cuộc sống. Ông hài lòng nhất khi ngồi trong căn phòng nhỏ của mình, nghiên cứu một bản tin đồng xu đại lý có biệt danh là Greysheet và cố gắng tìm ra đồng xu sau anh nên thêm vào bộ sưu tập của mình. Trên thực tế, nó là ông nội của tôi những người ban đầu bắt đầu bộ sưu tập tiền xu. Anh hùng của ông nội tôi là một người đàn ông tên là Louis Eliasberg, một nhà tài chính Baltimore ai là
người duy nhất đã lắp ráp một bộ sưu tập hoàn chỉnh của đồng tiền Hoa Kỳ, bao gồm tất cả các ngày khác nhau và các dấu hiệu bạc hà. Bộ sưu tập của ông sánh, nếu không vượt qua, bộ sưu tập tại Viện Smithsonian, và sau cái chết của bà tôi vào năm 1951, ông nội của tôi trở nên sững ý tưởng xây dựng một bộ sưu tập với con trai mình. Trong suốt mùa hè, ông nội và cha tôi sẽ đi du lịch bằng tàu hỏa đến bạc hà khác nhau để thu thập các đồng tiền mới được tận mắt thăm các hội chợ đồng tiền khác nhau trong khu vực Đông Nam. Trong thời gian, ông nội và cha tôi lập mối quan hệ với các đại lý đồng xu trên khắp đất nước, và ông nội của tôi đã dành một tài sản trong những năm qua giao dịch tăng và cải thiện bộ sưu tập. Tuy nhiên, không giống như Louis Eliasberg, ông tôi là không giàu mà ông sở hữu một cửa hàng nói chung trong burgaw đó đã đi ra khỏi kinh doanh khi Piggly Wiggly mở cửa trên toàn thị xã và không bao giờ có một cơ hội phù hợp với bộ sưu tập Eliasberg của. Mặc dù vậy, mỗi đô la thêm đi vào đồng tiền. Ông tôi mặc chiếc áo khoác cùng với ba mươi năm, đã lái chiếc xe cùng toàn bộ cuộc sống của mình, và tôi khá chắc chắn rằng cha tôi đã đi làm việc cho các dịch vụ bưu chính thay vì đi học đại học bởi vì không có một đồng xu còn lại để trả cho bất cứ điều gì ngoài một nền giáo dục trung học. Ông là một con vịt kỳ lạ, đó là chắc chắn, như là cha tôi. Giống như cha, như con trai, như cũ nói đi. Khi người đàn ông cũ cuối cùng đã qua đời, ông quy định trong di chúc của mình rằng ngôi nhà của mình được bán đi và dùng tiền để mua nhiều hơn tiền xu, đó là chính xác những gì cha tôi có lẽ sẽ có thể đã làm.
Bởi thời gian cha tôi được thừa hưởng bộ sưu tập, nó đã khá có giá trị. Khi lạm phát đã đi qua mái nhà và vàng đạt $ 850 ounce, nó là giá trị một tài sản nhỏ, quá đủ cho cha tiết kiệm của tôi để nghỉ hưu một vài lần hơn và nhiều hơn nó sẽ có giá trị một phần tư thế kỷ sau đó. Nhưng không phải ông nội tôi cũng không phải cha tôi đã vào thu cho tiền; họ ở trong đó cho các hộp của săn bắn và các trái phiếu đó tạo ra giữa họ.
Có một cái gì đó thú vị về tìm kiếm lâu dài và khó khăn cho một đồng tiền cụ thể, cuối cùng vị nó, sau đó xoay tròn và xử lý để có được nó cho giá đúng. Đôi khi một đồng xu là giá cả phải chăng, lần khác nó không được, nhưng mỗi mảnh họ bổ sung thêm là một kho báu. Bố tôi hy vọng sẽ chia sẻ niềm đam mê cùng với tôi, bao gồm cả sự hy sinh nó yêu cầu. Lớn lên, tôi phải ngủ với thêm chăn vào mùa đông, và tôi có một cặp duy nhất của giày mới mỗi năm; không bao giờ có tiền cho quần áo của tôi, trừ khi họ đến từ Salvation Army. Bố tôi thậm chí không sở hữu một máy ảnh. Những hình ảnh chỉ có bao giờ lấy của chúng tôi là trong một chương trình đồng xu ở Atlanta. Một đại lý gãy nó như chúng tôi đứng trước gian hàng của mình và gửi cho chúng tôi. Trong nhiều năm nó đang ngồi trên bàn làm việc của cha tôi. Trong bức ảnh, cha tôi đã có cánh tay choàng qua vai tôi, và chúng tôi đã được cả hai cười rạng rỡ. Trong tay tôi, tôi cầm một 1926-D trâu niken trong tình trạng đá quý, một đồng tiền mà cha tôi vừa mới mua. Nó là một trong số hiếm nhất của tất cả các đồng xu mạ kẽm trâu, và chúng tôi đã ăn xúc xích và đậu trong một tháng, kể từ khi nó có giá hơn anh mong đợi.