Using similar batch experiments to

Using similar batch experiments to determine the maximum methane production of source-sorted OFMSW, Hansen et al.(2003) reported that the results ranging from 0.299 to 0.544 m3 -CH4 ■ kg-1 VSadded depended on the pre-treatment method applied to the raw solid waste (disc screen, screw press device and magnetic separation with shredder). The average value appeared to be around 0.45 m3 CH4 ■ kg-1 VSadded. The methane potential test, however, was conducted at much longer time than the tests for press water (over 50 days compared to 14 days). The authors also determined the chemical composition of the OFMSW and it was reported that for most of the samples the measured methane production reached 75-90% of the theoretical methane potential (calculated using Buswell’s formula).

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách sử dụng tương tự như hàng loạt thí nghiệm để xác định sản xuất metan tối đa nguồn-sắp xếp OFMSW, Hansen et al.(2003) báo cáo rằng các kết quả khác nhau, từ 0.299 để 0.544 m3-CH4 ■ kg-1 VSadded phụ thuộc vào phương pháp điều trị trước khi áp dụng cho các chất thải rắn nguyên (màn hình đĩa, vít bấm Thiết bị và từ tách với máy hủy tài liệu). Giá trị trung bình dường như là khoảng 0.45 m3 CH4 ■ kg-1 VSadded. Thử nghiệm tiềm năng mêtan, Tuy nhiên, được tiến hành vào thời gian lâu hơn các bài kiểm tra cho báo chí nước (hơn 50 ngày so với 14 ngày). Các tác giả cũng xác định thành phần hóa học của OFMSW và nó đã được báo cáo rằng đối với hầu hết các mẫu sản xuất metan đo đạt 75-90% của mêtan lý thuyết tiềm năng (tính bằng cách sử dụng công thức của Buswell).

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng thí nghiệm hàng loạt tương tự để xác định sản xuất methane tối đa nguồn sắp xếp OFMSW, Hansen et al. (2003) báo cáo rằng các kết quả khác nhau, 0,299-0,544 m3 -CH4 ■ kg-1 VSadded phụ thuộc vào phương pháp tiền xử lý áp dụng cho các chất thải rắn thô (màn hình đĩa, thiết bị ép vít và tách từ tính với shredder). Giá trị trung bình xuất hiện vào khoảng 0,45 m3 CH4 ■ kg-1 VSadded. Các thử nghiệm tiềm năng methane, tuy nhiên, đã được tiến hành vào thời gian lâu hơn nhiều so với các xét nghiệm đối với nước ép (hơn 50 ngày so với 14 ngày). Các tác giả cũng đã xác định thành phần hóa học của OFMSW và nó đã được báo cáo rằng đối với hầu hết các mẫu sản xuất methane đo đạt 75-90% tiềm năng methane lý thuyết (tính bằng công thức của Buswell).