If once we have commenced work it b

If once we have commenced work it becomes clear that our number of hours
could exceed 2 hours, we would so advise you and seek your further
instructions.

In the event that you wish us to undertake both steps and considering the
special relationship of our two firms,

we would charge only 5.5 hours instead of 7 hours including the absorb of
the VAT.

This means, technically we reduce 1.5 hours + 15% discount since the VAT
will be absorbed by us.

Approach 2: Monthly basis.

This means, the surveillance will be conducted in every single month to ensure that no infringement occur.

In the event that the unauthorized use is found, then the following steps will be proceeded
1. Send the desist letter to the shop owner(s) or infringer(s) for ceasing such unauthorized use within xx days, else we should proceed with litigation. (we could assist to draft the deceit letter)
2. Proceed with the execution against the infringer(s) if the unauthorized use found to be continued. (the quote is to be provided later on if this stage is due).

The cost for conducting the monthly surveillance is USD4830 (for 12 months basis).

Please advise whether you wish to proceed to the next steps.

We look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một khi chúng tôi đã bắt đầu công việc nó trở nên rõ ràng rằng chúng tôi số giờ có thể vượt quá 2 giờ, chúng tôi rất khuyên bạn và tìm kiếm của bạn hơn nữa hướng dẫn.Trong trường hợp đó bạn muốn chúng tôi để thực hiện cả hai bước và xem xét các mối quan hệ đặc biệt của hai công ty của chúng tôi,chúng tôi sẽ tính phí chỉ 5,5 giờ thay vì 7 giờ, bao gồm cả absorb của VATĐiều này có nghĩa là, về mặt kỹ thuật chúng tôi giảm 1,5 giờ + giảm giá 15% kể từ khi VAT sẽ được hấp thụ bởi chúng tôi. Phương pháp 2: Cơ sở hàng tháng.Điều này có nghĩa là, giám sát sẽ được tiến hành hàng tháng duy nhất để đảm bảo rằng không có vi phạm xảy ra.Trong trường hợp đó việc sử dụng trái phép được tìm thấy, sau đó theo các bước sau sẽ được tiến hành1. gửi bức thư desist tặng owner(s) hoặc infringer(s) để ngừng sử dụng trái phép trong xx ngày, khác chúng ta nên tiến hành tố tụng. (chúng tôi có thể giúp đỡ để soạn thảo lá thư lừa dối)2. tiến hành thực hiện đối với các infringer(s) nếu sử dụng trái phép tìm thấy sẽ được tiếp tục. (báo giá là được cung cấp sau đó nếu giai đoạn này là do). Chi phí để tiến hành giám sát hàng tháng là USD4830 (đối với các cơ sở 12 tháng).Xin cho biết liệu bạn có muốn tiến hành các bước tiếp theo.Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một khi chúng ta đã bắt đầu công việc nó trở nên rõ ràng rằng số lượng của chúng tôi giờ
có thể vượt quá 2 giờ, chúng ta sẽ để tư vấn cho bạn và tìm kiếm thêm bạn
hướng dẫn.

Trong trường hợp bạn muốn chúng tôi thực hiện cả hai bước và xem xét các
mối quan hệ đặc biệt của hai công ty của chúng tôi ,

chúng tôi sẽ tính phí chỉ 5,5 giờ thay vì 7 giờ bao gồm hấp thụ của
. thuế GTGT

này có nghĩa là, về mặt kỹ thuật, chúng tôi giảm 1,5 giờ + giảm giá 15% kể từ khi thuế GTGT
sẽ được hấp thụ bởi chúng tôi.

Phương pháp 2:. cơ sở hàng tháng

Điều này có nghĩa, các giám sát sẽ được tiến hành trong mỗi tháng duy nhất để đảm bảo rằng không có vi phạm xảy ra.

trong trường hợp việc sử dụng trái phép được tìm thấy, sau đó các bước sau đây sẽ được tiến hành
1. Gửi thư chấm dứt để các chủ cửa hàng (s) hoặc vi phạm (s) cho ngừng sử dụng trái phép như vậy trong ngày xx, khác chúng ta nên tiến hành tố tụng. (chúng tôi có thể hỗ trợ soạn thảo lá thư lừa đảo)
2. Tiến hành thực hiện đối với các vi phạm (s) nếu việc sử dụng trái phép thấy được tiếp tục. (các báo là sẽ được cung cấp sau này nếu giai đoạn này là do).

Chi phí để thực hiện việc giám sát hàng tháng là USD4830 (trong vòng 12 tháng cơ sở).

Xin cho biết liệu bạn có muốn tiến hành các bước tiếp theo.

Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.