Dear Hong, Unfortunately I cannot s

Dear Hong,

Unfortunately I cannot send you RQX for it because this delay is not acceptable. We need min. 100 pcs to be shipped in WK 36 latest. Do you see any chance to make this happen ? Maybe you can split our CO to 100 + 160 pcs. The 160 pcs can be rescheduled to end of September then.
Pls let me know the status.

Kết quả (Việt) 1:

Dear hồng, Đáng tiếc là tôi không thể gửi cho bạn RQX cho nó bởi vì sự chậm trễ này là không thể chấp nhận được. Chúng ta cần tối thiểu 100 chiếc được vận chuyển trong WK 36 đặt. Bạn có thấy bất kỳ cơ hội để thực hiện điều này xảy ra? Có lẽ bạn có thể tách chúng tôi CO 100 + 160 máy tính cá nhân. 160 máy tính có thể được dời lại đến cuối tháng chín sau đó. Xin vui lòng cho tôi biết tình trạng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hồng,

tiếc là tôi không thể gửi cho bạn RQX cho nó vì sự chậm trễ này là không thể chấp nhận được. Chúng tôi cần min. 100 chiếc sẽ được xuất xưởng trong WK 36 mới nhất. Bạn có thấy bất kỳ cơ hội để làm cho điều này xảy ra? Có lẽ bạn có thể chia CO kết 100 + 160 chiếc. 160 chiếc có thể được dời lại đến cuối tháng sau đó.
Xin vui lòng cho tôi biết tình trạng.