Contractor Qualification Questionnaire All information provided will b dịch - Contractor Qualification Questionnaire All information provided will b Séc làm thế nào để nói

Contractor Qualification Questionna

Contractor Qualification Questionnaire

All information provided will be treated in strictest confidence. Contractors are to provide all relevant details and documents as indicated.

Contractor Details

Contractor Name: ________________________ Contractor contact person: _________________________

Designation: ____________________________ Tel: ______________ Email: ______________________

Description of Contract: ________________________________________________________________________

S/No Items Answers *Points Remarks
1. Is an EHS Director or EHS Manager assigned directly to the company? Yes0
No 0
1 2 5 (Please provide details)
2. Is the EHS Director or EHS Manager part time or full-time position assigned for responsibilities? (Please describe.) Full 0
Part 0
1 2 3 (Please provide details)
3. What percentage (%) of supervisors has completed (EHS) safety related course certificates with the company? 1 2 3 (Please provide a copy of certificates)
4. Number of Project Managers with a Construction Safety Course Certification with the company? 1 2 3 (Please provide a copy of certificates)
5 Provide all (safety related) accident statistics on record for the last three (3) major projects undertaken. Information on statistics should include total man-hours worked, accident free man-hours, total number of accidents (RIR/recordable incidents), first aid cases, near miss cases, total man-days lost, number of lost time incidents (LTI), causes & specific nature of injuries and part of body injured for (Recordable Injuries), all fatalities with root cause of incident from each project. (Separate all EHS accident statistics by project to include name of project, location of project and dates of project duration) meaning show three separate projects with EHS accident data.
6. Total number of LTI’s (Lost Time Incidents) based on recent 3 major Projects (If worked on M+W Project, please use them). Combine project totals. 1 2 3 (Please provide details)
7. What is the Total (Recordable Injury Rate) on the last three major projects? Include M+W Projects if worked.
Rate = Cases X 200,000 ÷ Total employee hours 1 2 3 (Please provide details)
8. Average man days lost based on recent 3 major Projects (If worked on M+W Project, please use them).
(Lost workday case) injuries involving days away from work. Rate = Cases X 200,000 ÷ Total employee hours 1 2 3 (Please provide details)
9. Does company have EHS training programs and award programs for workers and supervisors? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
10. Clearly defined EHS responsibilities and accountabilities for managers, supervisors, and employees? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
11. Does company have an active EHS discipline policy? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
12. Does the company have Stop Work Policy for all employees on the project? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
TOTAL: of 35 points
S/No Items Answers *Points Remarks
13. Has the company received a “safety award” from an organization for EHS programs or achievements? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
14. Has the company obtained OHSAS 18001 and ISO 14001 certification? OHSAS 18001 is an Occupation Health and Safety Assessment Series (health and safety management systems). ISO 14001 is an International organization for standardization (environmental management systems) Yes 0
No 0
0 15 (Please provide a copy of certificates)
14a. If no, OHSAS 18001 and ISO 14001 certification:
15. Does the company have an EHS Policy? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy)
16. Is EHS included in the company organization? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide company ORG chart)
17. Does the company have an EHS (safety) committee? Yes 0
No 0
1 2 5 (Please provide a copy of latest list participants)
18. Is the company EHS committee meeting conducted regularly? How often? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of meeting minutes/schedule)
19. Does company have EHS rules and regulations available to employees? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a list and examples)
20. Is an EHS Inspection/Audit program active? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of program)
21. Is a hazard identification and risk control method active? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of form & risk matrix)
22. Is a written process to report, investigate, and record incidents active? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of form/incident)

23. Does company use & understand the HES-related government and local regulations pertaining to your construction safety program? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of all regulations/codes)
24. List all EHS related Vietnam Governmental and Ministry EHS regulations were obtained from. Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of the completed list)
25. Does the company require health exam & health insurance for every employee? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide proof)
26. Total no. of employees employed within company? Please indicate here:
27. No. of foreign workers employed with company? What positions? Please indicate here: (List country & name of positions)
28. Percentage (%) of permanent EHS Personnel in the company with respect to total permanent staff. 1 2 3
TOTAL : of 56 points


S/No. Items Answers *Points Remarks
Other relevant supporting information:
29. Does company have an environmental policy? Yes 0
No 0
1 2 3 (Provide copy of document)
30. Does company provide EHS induction training? Yes 0
No 0
1 2 3 (Provide copy of training materials)
31. Does company require workers on site to wear PPE? Safety glasses, work boots, hard hat & high visibility vest? Explain details. Yes 0
No 0
1 2 3
TOTAL: of 9 points
OVERALL TOTAL SCORE % : of 100 points
Prepared by:
Name: Designation:
Date: Signature:


* Points column is for M+W use only



Evaluation

Comments by the Evaluator #1:






Evaluations done by: ____________________________________________________
Name/ Signature/ Date


Comments by the Evaluator #2:







Evaluations done by: ____________________________________________________
Name/ Signature/ Date




0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Séc) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Dotazník kvalifikace dodavatele Všechny poskytnuté informace budou zpracovány v přísně důvěrné. Dodavatelé jsou poskytnout všechny příslušné údaje a dokumenty, jak je uvedeno.Dodavatel detailyDodavatel jméno: ___ dodavatele kontaktní osoba: ___Označení: ___ Tel: ___ Email: ___Popis smlouvy: ___S/ne položky odpovědi * bodů poznámky1. je režisér EHS nebo správce EHS přiřazen přímo do společnosti? Yes0 Ne 01 2 5 (uveďte podrobnosti)2. je EHS ředitel nebo EHS Manager na částečný úvazek nebo na plný úvazek pozice přiřazené k odpovědnosti? (Popište.) Plná 0Část 01 2 3 (uveďte podrobnosti)3. Jaké procento (%) dohledu byla dokončena (EHS) kurz certifikáty společnosti související s bezpečností? 1 2 3 (Prosím poskytněte kopii certifikátu)4. počet vedoucích projektů s Certifikační kurz stavební bezpečnosti s firmou? 1 2 3 (uveďte prosím kopii certifikátu)5 poskytují všechny statistiky nehod (bezpečnost) v záznamech pro poslední tři (3) velkých projektů realizovaných. Informace o statistice by měly zahrnovat celkem betaverze pracoval, nehodě zdarma pracovních hodin, celkový počet nehod (RIR/zapisovatelný incidenty), první pomoc případů, případy Jaromíre, celkový člověkodní ztracený, počet ztracený čas incidentů (LTI), příčiny a zvláštní povaha zranění a části těla, zraněno (zapisovatelný zranění), všech úmrtí s kořenovou příčinu incidentu z každého projektu. (Všechny statistiky nehod EHS oddělte projektu zahrnout název projektu, umístění projektu a datum doba trvání projektu) znamená Ukázat tři samostatné projekty s EHS údaje o nehodách.6. celkový počet LTI (ztracený čas incidentů) založené na posledních 3 velké projekty (je-li pracoval na projektu M + W, použijte je). Kombinovat součty projektu. 1 2 3 (uveďte podrobnosti)7. co je celkem (zapisovatelný úrazovosti) na posledních třech velkých projektů? Zahrnete projekty M + W, kdyby fungovalo.Sazba = případy X 200 000 ÷ zaměstnance celkem hodin 1 2 3 (uveďte podrobnosti)8. průměrný muž dny ztratil na základě posledních 3 velké projekty (je-li pracoval na projektu M + W, použijte je). (Vítězka workday případ) zranění zahrnující dní od práce. Sazba = případy X 200 000 ÷ zaměstnance celkem hodin 1 2 3 (uveďte podrobnosti)9. společnost má EHS vzdělávací programy a programy pro ocenění pro zaměstnance a vedoucí? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte podrobnosti)10. jasně definované odpovědnosti EHS a odpovëdnosti pro manažery, vedoucí a zaměstnance? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte podrobnosti)11. má společnost aktivní EHS politiku disciplína? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte podrobnosti)12. má společnost zastavit práce politika pro všechny zaměstnance na projektu? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte podrobnosti)CELKEM: o 35 bodů S/ne položky odpovědi * bodů poznámky13. získala společnost "bezpečnost award" od organizace pro EHS programy nebo úspěchy? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte podrobnosti)14. má společnost OHSAS 18001 a ISO 14001 Certifikace? OHSAS 18001 je povolání zdravotní a bezpečnostní hodnocení Series (zdraví a bezpečnosti systémů řízení). ISO 14001 je mezinárodní organizace pro standardizaci (systémy environmentálního managementu) Ano 0Ne 00 15 (uveďte prosím kopii certifikátu)14a. Pokud ne, OHSAS 18001 a ISO 14001 Certifikace: 15. má společnost EHS politiku? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte prosím kopie)16. je EHS v organizaci společnosti? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte společnost Organizačního diagramu)17. má společnost výboru EHS (bezpečnost)? Ano 0Ne 01 2 5 (uveďte prosím kopii nejnovější seznam účastníků)18. je společnost, zasedání výboru EHS prováděli pravidelně? Jak často? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte prosím kopii setkání minut/rozvrh)19. má společnost v EHS pravidla a předpisy, které jsou k dispozici zaměstnancům? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte seznam a příklady)20. je aktivní program pro EHS kontroly/auditu? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte prosím kopie programu)21. je identifikace nebezpečí a metody řízení rizik aktivní? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte prosím kopii formuláře & riziko matice)22. je písemná proces zprávy, zkoumat a nahrávat incidenty aktivní? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte prosím kopii formuláře/incidentu)23. společnost použít & HES-související vládní a místní předpisy týkající se bezpečnosti programu výstavby? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte prosím kopii všech předpisů/kódů)24. seznam všech EHS související předpisy Vietnam vládní a ministerstvo EHS byly získány od. Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte prosím kopii seznamu dokončené)25. firma vyžaduje zdravotní prohlídka & zdravotní pojištění pro každého zaměstnance? Ano 0Ne 01 2 3 (uveďte důkaz)26. celkem ne. zaměstnanců zaměstnaných v rámci společnosti? Uveďte zde: 27. č. ze zahraničních pracovníků zaměstnaných s firmou? Jaké pozice? Zde uveďte: (uveďte název pozice & země)28. procento (%) trvalé EHS zaměstnanců ve společnosti ve vztahu k celkové stálé zaměstnance. 1 2 3 CELKEM: od 56 bodůS/No. Položky odpovědi * bodů poznámkyDalší relevantní podpůrné informace:29. má společnost politiky životního prostředí? Ano 0Ne 01 2 3 (poskytnout kopii dokumentu)30. poskytuje společnost EHS zaökolení? Ano 0Ne 01 2 3 (poskytněte kopii školicí materiály)31. vyžaduje společnost pracovníků na místě nosit OOP? Ochranné brýle, pracovní a bezpečnostní obuv, přilbu a vysokou viditelnost vestu? Vysvětlete detaily. Ano 0Ne 01 2 3 CELKEM: o 9 bodůCELKOVÉ skóre %: 100 bodůPřipravil:Jméno: označení: Datum: podpis: * Body sloupec je pouze pro M + WVyhodnoceníKomentář od hodnotitel #1:Hodnocení provádí: ___Jméno / podpis / DatumKomentář od hodnotitel #2:Hodnocení provádí: ___Jméno / podpis / Datum
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Séc) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Contractor Qualification Questionnaire

All information provided will be treated in strictest confidence. Contractors are to provide all relevant details and documents as indicated.

Contractor Details

Contractor Name: ________________________ Contractor contact person: _________________________

Designation: ____________________________ Tel: ______________ Email: ______________________

Description of Contract: ________________________________________________________________________

S/No Items Answers *Points Remarks
1. Is an EHS Director or EHS Manager assigned directly to the company? Yes0
No 0
1 2 5 (Please provide details)
2. Is the EHS Director or EHS Manager part time or full-time position assigned for responsibilities? (Please describe.) Full 0
Part 0
1 2 3 (Please provide details)
3. What percentage (%) of supervisors has completed (EHS) safety related course certificates with the company? 1 2 3 (Please provide a copy of certificates)
4. Number of Project Managers with a Construction Safety Course Certification with the company? 1 2 3 (Please provide a copy of certificates)
5 Provide all (safety related) accident statistics on record for the last three (3) major projects undertaken. Information on statistics should include total man-hours worked, accident free man-hours, total number of accidents (RIR/recordable incidents), first aid cases, near miss cases, total man-days lost, number of lost time incidents (LTI), causes & specific nature of injuries and part of body injured for (Recordable Injuries), all fatalities with root cause of incident from each project. (Separate all EHS accident statistics by project to include name of project, location of project and dates of project duration) meaning show three separate projects with EHS accident data.
6. Total number of LTI’s (Lost Time Incidents) based on recent 3 major Projects (If worked on M+W Project, please use them). Combine project totals. 1 2 3 (Please provide details)
7. What is the Total (Recordable Injury Rate) on the last three major projects? Include M+W Projects if worked.
Rate = Cases X 200,000 ÷ Total employee hours 1 2 3 (Please provide details)
8. Average man days lost based on recent 3 major Projects (If worked on M+W Project, please use them).
(Lost workday case) injuries involving days away from work. Rate = Cases X 200,000 ÷ Total employee hours 1 2 3 (Please provide details)
9. Does company have EHS training programs and award programs for workers and supervisors? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
10. Clearly defined EHS responsibilities and accountabilities for managers, supervisors, and employees? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
11. Does company have an active EHS discipline policy? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
12. Does the company have Stop Work Policy for all employees on the project? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
TOTAL: of 35 points
S/No Items Answers *Points Remarks
13. Has the company received a “safety award” from an organization for EHS programs or achievements? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide details)
14. Has the company obtained OHSAS 18001 and ISO 14001 certification? OHSAS 18001 is an Occupation Health and Safety Assessment Series (health and safety management systems). ISO 14001 is an International organization for standardization (environmental management systems) Yes 0
No 0
0 15 (Please provide a copy of certificates)
14a. If no, OHSAS 18001 and ISO 14001 certification:
15. Does the company have an EHS Policy? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy)
16. Is EHS included in the company organization? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide company ORG chart)
17. Does the company have an EHS (safety) committee? Yes 0
No 0
1 2 5 (Please provide a copy of latest list participants)
18. Is the company EHS committee meeting conducted regularly? How often? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of meeting minutes/schedule)
19. Does company have EHS rules and regulations available to employees? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a list and examples)
20. Is an EHS Inspection/Audit program active? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of program)
21. Is a hazard identification and risk control method active? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of form & risk matrix)
22. Is a written process to report, investigate, and record incidents active? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of form/incident)

23. Does company use & understand the HES-related government and local regulations pertaining to your construction safety program? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of all regulations/codes)
24. List all EHS related Vietnam Governmental and Ministry EHS regulations were obtained from. Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide a copy of the completed list)
25. Does the company require health exam & health insurance for every employee? Yes 0
No 0
1 2 3 (Please provide proof)
26. Total no. of employees employed within company? Please indicate here:
27. No. of foreign workers employed with company? What positions? Please indicate here: (List country & name of positions)
28. Percentage (%) of permanent EHS Personnel in the company with respect to total permanent staff. 1 2 3
TOTAL : of 56 points


S/No. Items Answers *Points Remarks
Other relevant supporting information:
29. Does company have an environmental policy? Yes 0
No 0
1 2 3 (Provide copy of document)
30. Does company provide EHS induction training? Yes 0
No 0
1 2 3 (Provide copy of training materials)
31. Does company require workers on site to wear PPE? Safety glasses, work boots, hard hat & high visibility vest? Explain details. Yes 0
No 0
1 2 3
TOTAL: of 9 points
OVERALL TOTAL SCORE % : of 100 points
Prepared by:
Name: Designation:
Date: Signature:


* Points column is for M+W use only



Evaluation

Comments by the Evaluator #1:






Evaluations done by: ____________________________________________________
Name/ Signature/ Date


Comments by the Evaluator #2:







Evaluations done by: ____________________________________________________
Name/ Signature/ Date




đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Séc) 3:[Sao chép]
Sao chép!
Zhotovitel kvalifikace dotazník

__LW_AT__ všechny poskytnuté informace budou zpracovány v naprostém utajení. Smluvní strany jsou povinny poskytnout veškeré příslušné údaje a doklady uvedené.

__LW_AT__ zhotovitel podrobnosti __LW_AT__

__LW_AT__ dodavatele název: ______________ zhotovitel Kontaktní osoba: ___________________ __LW_AT__

označení: _____________________________ tel: ______________ Email: ______________________ __LW_AT__

Popis Smlouvy: Pro __LW_AT__

__LW_AT__s/Žádné položky odpovědi * body poznámky * 1. Je EEC ředitele nebo EEC Manager přidělené přímo podniku? yes0
0 výše
1 2 5 (uveďte podrobnosti)
2. Je EEC ředitele nebo EEC Manager částečný úvazek nebo prezenční postoj přidělené pro zodpovědnost? (Popište.) Plné
0 část 0
1 2 3 (uveďte podrobnosti)
3. Jaké procento (%) dohlížitelů dokončil (EEC) souvisejícís bezpečností samozřejmě osvědčenís firmou? 1 2 3 (uveďte kopii osvědčení)
4. počet vedoucích projektu se stavebními bezpečnosti samozřejmě certifikaces firmou? 1 2 3 (uveďte kopii osvědčení)
. 5 zajistit Všechny (bezpečností) statistiky nehod na záznam za poslední tři (3 velké projekty prováděné. Informace o statistiky by měly zahrnout celkovou muž-odpracované hodiny, nehody svobodný muž-hodiny, celkový počet nehod (rir/zapisovatelných událostí), první pomoc případech kolizi případech součtu dnů ztratil, počet ztracený čas incidentů (T),Příčiny & specifická povaha zranění a část těla zranění pro (zapisovatelný zranění), všech úmrtís příčinou incidentu z každého projektu. (oddělit všechny EEC statistiky nehod podle projektu zahrnout název projektu, umístění projektu a data trvání projektu) smyslu Ukázat tři samostatné projektys EEC Údaje o nehodách
6.Celkový počet T (ztracený čas nehody) Na základě nedávných 3 velké projekty (když pracoval na m vý projekt, použijte je). Spojit projekt součty. 1 2 3 (uveďte podrobnosti)
7. Jaký je celkový (zapisovatelný újmy sazba) na posledních třech velkých projektů? Zahrnout m w projektů, pokud pracoval
sazba = případech x 200.000 ]]>÷Průměrný muž dnů ztratil na základě nedávných 3 velké projekty (když pracoval na m vý projekt, použijte je).
( ztratil hodina případ) zranění zahrnující dny od práce. sazba = případech x 200.000 ]]>÷jasně definované EEC odpovědností a The pro manažery, dohledu a zaměstnance? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte podrobnosti)
11. Má společnost mít aktivní EEC kázni politiky? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte podrobnosti)
12 Dělá společnosti přestaly pracovat politiky pro všechny zaměstnance na projektu? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte podrobnosti)
celkem: 35 bodů
S/Žádné položky odpovědi * body poznámky * 13. Má společnost získala "Bezpečnostní Award" z organizace pro EEC programy nebo úspěchy? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte podrobnosti)
14 Má společnost získala OHSAS 18001 a certifikaci ISO 14001? OHSAS 18001 je okupační zdraví a bezpečnosti posouzení sérii (Zdraví a systémů řízení bezpečnosti).ISO 14001 je Mezinárodní organizace pro normalizaci (environmentálních systémů řízení) Ano 0
0 výše
0 15 (uveďte kopii osvědčení)
14a. Pokud ne, OHSAS 18001 a certifikaci ISO 14001:
15 Má společnost mít EEC politiky? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte kopie)
16. Je EEC zahrnuty do organizace firmy? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte společnost org. schéma)
17Má společnost mít EEC (Bezpečnost) výboru? Ano 0
0 výše
1 2 5 (uveďte kopii aktuální seznam účastníků)
18 je společnost EEC schůzi výboru prováděna pravidelně? Jak často? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte kopii zápisy/rozvrhu)
19 Má firma EEC pravidla a předpisy k dispozici zaměstnance? Ano 0
0 výše
1 2 3 (Uveďte seznam a příklady)
20.Je EEC Inspekce/programu auditu aktivní? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte kopii programu)
21. Je identifikaci nebezpečí a rizika kontrolní metodu aktivní? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte kopii formuláře & riziko Matrix)
22 Je písemný postup zprávu, vyšetřovat a záznam událostí aktivní? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte kopii formuláře/incident)

__LW_AT__ 23.Má společnost použití & pochopit Hes-related vládní a místní předpisy týkající se vaše konstrukce bezpečnostní program? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte kopii všech nařízení/kódů)
24 Seznam všech EEC související Vietnamu vládních a ministerstvo EEC předpisy byly získány. Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte kopii vyplněného seznam)
25.Má společnost vyžadují zdravotní vyšetření & zdravotní pojištění pro každého zaměstnance? Ano 0
0 výše
1 2 3 (uveďte důkaz)
26. Celkový počet zaměstnanců zaměstnaných v rámci společnosti? Uveďte zde:
27 Počet zahraničních pracovníků zaměstnanýchs společnost? Jaké pozice? Uveďte zde: (Seznam země & jméno pozic)
28Procentní sazba (%) trvalých EEC personálu na společnosti as ohledem na celkový počet stálých zaměstnanců. 1 2 3
celkem: 56 bodů __LW_AT__


__LW_AT__s/ne. Položky odpovědi * body poznámky __LW_AT__
dalších příslušných podpůrných informací:
dne 29. Má společnost obsahující environmentální politiky? Ano 0
0 výše
1 2 3 (poskytnout kopii dokumentu)
30. Má společnost poskytovat EEC indukční výcvik? Ano 0
0 výše
1 2 3 (poskytnout kopii školicí materiály)
31. Má společnost požadovat od pracovníků na webu nosit OOP? bezpečnostní brýle, pracovní boty, čepice & High visibility vestu? vysvětlovat detaily. Ano 0
0 výše
1 2 3
celkem: o 9 body * celkově skóre%: z 100 bodů * vypracované:
jméno: označení:
Datum: Podpis:


* body sloupec je pro m w používat pouze __LW_AT__



__LW_AT__ hodnocení __LW_AT__

__LW_AT__ připomínky hodnotitel #1:






__LW_AT__ hodnocení provedeno:____________________________________________________ __LW_AT__
jméno/podpis/datum __LW_AT__


__LW_AT__ připomínky hodnotitel #2:







__LW_AT__ hodnocení provedeno: ____________________________________________________ __LW_AT__
jméno/podpis/datum __LW_AT__




đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: