1. Fair Trade means fair pay and wo

1. Fair Trade means fair pay and working conditions for farmers and producers. Fair Trade products are made in safe and healthy working conditions, where farmers and producers receive a fair price and have a voice in how their workplace is run.

2. Fair Trade is better for the environment. Fair Trade supports sustainable practices that minimize our environmental footprint.

3. Fair Trade means high quality goods. Artisans take pride in their work. Crafts are often handmade, which translates into closer attention to detail and in the end higher-quality products.

4. Fair Trade means better tasting food. Farmers are involved and invested in the entire production process, and crops are grown and harvested in smaller quantities. As a result, Fair Trade food is fresher and tastier.

5. Fair Trade is safe. Fair Trade actively promotes integrated farm management systems that improve soil fertility and preserve valuable ecosystems, and limit the use of harmful agrochemicals that present dangers to farmers’ health. That means food that’s safer for you and for the people who grow it.

6. Fair Trade supports communities. By working through cooperative structures, Fair Trade artisans and small farmers are able to invest Fair Trade earnings in their communities, improving housing, healthcare, and schools.

7. Fair Trade is trade farmers can count on. Fair Trade is committed to strengthening direct partnerships between buyers and producers. These partnerships provide an avenue for buyers to purchase quality products from people they trust, and offer a sustainable and reliable way for farmers, artisans and their families to improve their livelihood.

© Fair Trade Resource Network 2008. All rights reserved.

8. Fair Trade connects you with other cultures. Fair Trade products are unique to the places they come from and the people who make them. Farmers and artisans are involved in the entire process, and Fair Trade products reflect the people and cultures they come from.

9. Fair Trade means sustainable local economies. Fair Trade gives farmers and artisans control of their own future. They can build their own businesses, rather than working for a middle man, and the profits stay in their communities and go back into their businesses.

10. Fair Trade means what you buy matters. By choosing Fair Trade products, you are not only accessing high quality products, you are making a difference in the lives of the people who grow the food you eat and the goods you use.

Kết quả (Việt) 1:

1. Hội chợ thương mại có nghĩa là công bằng lương và điều kiện làm việc cho nông dân và nhà sản xuất. Hội chợ thương mại sản phẩm được thực hiện trong an toàn và khỏe mạnh điều kiện làm việc, nơi nông dân và nhà sản xuất nhận được một mức giá hợp lý và có một giọng nói trong cách của nơi làm việc chạy. 2. Hội chợ thương mại là tốt hơn cho môi trường. Hội chợ thương mại hỗ trợ thực hành bền vững mà giảm thiểu dấu chân môi trường của chúng tôi. 3. Hội chợ thương mại có nghĩa là hàng chất lượng cao. Nghệ nhân tự hào trong công việc của họ. Thủ công Mỹ nghệ thường được làm bằng tay, mà dịch thành gần gũi hơn sự chú ý đến từng chi tiết và trong các sản phẩm chất lượng cao kết thúc. 4. Hội chợ thương mại có nghĩa là tốt hơn nếm thức ăn. Nông dân được tham gia và đầu tư trong quá trình sản xuất toàn bộ, và cây trồng được trồng và thu hoạch với số lượng nhỏ hơn. Kết quả là, hội chợ thương mại thực phẩm là tươi và ngon hơn. 5. Hội chợ thương mại là an toàn. Hội chợ thương mại tích cực khuyến khích các hệ thống quản lý tích hợp trang trại đó cải thiện màu mỡ của đất và bảo tồn hệ sinh thái có giá trị, và hạn chế việc sử dụng của agrochemicals có hại mà trình bày nguy hiểm cho sức khỏe của nông dân. Đó có nghĩa là thực phẩm là an toàn hơn cho bạn và cho những người phát triển nó. 6. Hội chợ thương mại hỗ trợ cộng đồng. Bằng cách làm việc thông qua các hợp tác xã cấu trúc, hội chợ thương mại nghệ nhân và nông dân nhỏ có thể đầu tư các khoản thu nhập Hội chợ thương mại trong cộng đồng của họ, cải thiện nhà ở, y tế, và trường học. 7. Hội chợ thương mại là thương mại nông dân có thể tin cậy vào. Hội chợ thương mại là cam kết tăng cường quan hệ đối tác trực tiếp giữa người mua và nhà sản xuất. Các quan hệ đối tác cung cấp một đại lộ cho người mua để mua các sản phẩm chất lượng từ những người họ tin tưởng, và đưa ra một cách đáng tin cậy và bền vững cho nông dân, nghệ nhân và gia đình của họ để cải thiện sinh kế của họ. © Hội chợ thương mại tài nguyên mạng 2008. Tất cả các quyền. 8. Hội chợ thương mại kết nối bạn với nền văn hóa khác. Hội chợ thương mại sản phẩm là duy nhất cho những nơi họ đến từ và những người đã làm cho họ. Nông dân và thợ thủ công có liên quan trong quá trình toàn bộ, và hội chợ thương mại sản phẩm phản ánh các người và họ đến từ các nền văn hóa. 9. Hội chợ thương mại có nghĩa là bền vững nền kinh tế địa phương. Hội chợ thương mại cho phép nông dân và thợ thủ công các kiểm soát riêng của họ trong tương lai. Họ có thể xây dựng các doanh nghiệp riêng của họ, chứ không phải làm việc cho một người đàn ông trung, và lợi nhuận ở trong cộng đồng của họ và trở lại vào doanh nghiệp của họ. 10. Hội chợ thương mại có nghĩa là những gì bạn mua vấn đề. Bằng cách chọn sản phẩm hội chợ thương mại, bạn không chỉ truy cập sản phẩm chất lượng cao, bạn đang làm cho một sự khác biệt trong cuộc sống của những người phát triển thực phẩm bạn ăn và các sản phẩm bạn sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Hội chợ Thương mại có nghĩa là lương công bằng và điều kiện làm việc cho người nông dân và người sản xuất. Sản phẩm thương mại công bằng được thực hiện trong điều kiện làm việc an toàn và lành mạnh, nơi nông dân và sản xuất nhận được một mức giá hợp lý và có tiếng nói trong cách nơi làm việc của họ đang chạy. 2. Hội chợ Thương mại là tốt hơn cho môi trường. Hội chợ Thương mại hỗ trợ thực hành bền vững nhằm giảm thiểu dấu chân môi trường của chúng tôi. 3. Hội chợ Thương mại có nghĩa là hàng hóa chất lượng cao. Nghệ nhân tự hào về công việc của họ. Thủ công mỹ nghệ thường làm bằng tay, mà chuyển thành kỳ chú ý đến chi tiết và cuối cùng sản phẩm chất lượng cao hơn. 4. Hội chợ Thương mại có nghĩa là tốt hơn nếm thức ăn. Nông dân được tham gia và đầu tư trong toàn bộ quá trình sản xuất, và các loại cây được trồng và thu hoạch với số lượng nhỏ hơn. Kết quả là, Hội chợ Thương mại thực phẩm là tươi và ngon hơn. 5. Hội chợ Thương mại là an toàn. Hội chợ Thương mại tích cực khuyến khích các hệ thống quản lý trang trại tích hợp để cải thiện khả năng sinh sản và bảo tồn hệ sinh thái đất có giá trị, và hạn chế sử dụng hóa chất nông nghiệp có hại có nguy hiểm cho sức khỏe hiện nay của nông dân. Điều đó có nghĩa là thực phẩm an toàn cho bạn và cho những người phát triển nó. 6. Hội chợ Thương mại hỗ trợ cộng đồng. Bằng cách làm việc thông qua các cấu trúc hợp tác xã, các nghệ nhân Hội chợ Thương mại và nông dân nhỏ có thể đầu tư thu nhập Hội chợ Thương mại trong cộng đồng của họ, cải thiện nhà ở, y tế, và các trường học. 7. Hội chợ Thương mại là nông dân thương mại có thể đếm trên. Hội chợ Thương mại cam kết tăng cường quan hệ hợp tác trực tiếp giữa người mua và người sản xuất. Các đối tác này cung cấp một con đường cho những người mua để mua các sản phẩm chất lượng từ những người họ tin tưởng, và cung cấp một cách bền vững và đáng tin cậy cho người nông dân, nghệ nhân và gia đình của họ để cải thiện sinh kế của họ. © Fair Trade dụng tài nguyên mạng năm 2008. Tất cả các quyền. 8. Hội chợ Thương mại kết nối bạn với những nền văn hóa khác. Sản phẩm thương mại công bằng là duy nhất cho những nơi họ đến từ đâu và những người làm cho họ. Nông dân và thợ thủ công đang tham gia vào toàn bộ quá trình, và các sản phẩm Hội chợ Thương mại phản ánh con người và nền văn hóa mà họ đến từ đâu. 9. Hội chợ Thương mại có nghĩa là nền kinh tế địa phương bền vững. Hội chợ Thương mại cung cấp cho nông dân và thợ thủ công kiểm soát tương lai của chính họ. Họ có thể xây dựng doanh nghiệp riêng của họ, chứ không phải là làm việc cho một người đàn ông trung niên, và lợi nhuận ở trong cộng đồng của họ và trở thành doanh nghiệp của họ. 10. Hội chợ Thương mại có nghĩa là những gì bạn mua vấn đề. Bằng cách lựa chọn sản phẩm Hội chợ Thương mại, bạn không chỉ truy cập vào các sản phẩm chất lượng cao, bạn đang làm cho một sự khác biệt trong cuộc sống của người trồng thực phẩm bạn ăn và hàng hóa mà bạn sử dụng.