China’s Troubles Weighing On The Fe

China’s Troubles Weighing On The Fed
By Kitco News
Wednesday August 19, 2015 14:23
(Kitco News) - China’s slowing economy and recent equity market meltdown is on the Fed’s radar.

The minutes of the July Federal Open Market Committee (FOMC) meeting, showed that most committee members believed that the U.S. economy is approaching the point where it would be appropriate to hike rates, however, some members added that more data is still needed.

At the same time some members also showed concerns about raising rates as the global economy looks fragile. China’s equity market selloff was specifically mentioned in the minutes.

The minutes said, “Several participants noted that a material slowdown in Chinese economic activity could pose risks to the U.S. economic outlook.”

“Some participants also discussed the risk that a possible divergence in interest rates in the United States and abroad might lead to further appreciation of the dollar, extending the downward pressure on commodity prices and the weakness in net exports,” the minutes added.

However, Avery Shenfeld, senior economist at CIBC World Markets, said that he is still sticking with his call that the Fed will move in September.

“On the economy itself, the discussion had an “on the one hand, on the other hand” flavor to it, with plusses and minuses mentioned on most fronts at home and abroad. The catch is that the committee placed an emphasis on needing “more evidence” that the economy “had firmed enough” to support a rise in inflation over time,” he said.

Kết quả (Việt) 1:

Khó khăn của Trung Quốc nặng trên FedBởi Kitco tin tứcThứ tư 19 tháng 8 năm 2015 14:23(Tin tức Kitco) - Trung Quốc của làm chậm nền kinh tế và khủng hoảng thị trường vốn chủ sở hữu tại là trên radar của Fed.Biên bản cuộc họp Ủy ban thị trường mở liên bang ngày (FOMC), cho thấy rằng hầu hết các thành viên Ủy ban cho rằng nền kinh tế Mỹ đang tiến đến điểm mà nó sẽ là thích hợp để đi lang thang tỷ lệ, Tuy nhiên, một số thành viên thêm rằng nhiều dữ liệu vẫn còn cần thiết.Đồng thời, một số thành viên cũng cho thấy mối quan tâm về nâng tỷ giá như là nền kinh tế toàn cầu có vẻ dễ vỡ. Của Trung Quốc vốn chủ sở hữu thị trường selloff đặc biệt đề cập đến trong các phút.Phút đầu nói, "một số người tham gia lưu ý rằng vật chất suy thoái trong hoạt động kinh tế Trung Quốc có thể gây ra rủi ro đối với triển vọng kinh tế Hoa Kỳ.""Một số người tham gia cũng thảo luận về nguy cơ mà một phân kỳ có thể ở mức lãi suất ở Hoa Kỳ và nước ngoài có thể dẫn đến đánh giá cao hơn nữa của đồng đô la, mở rộng xuống áp lực về giá cả hàng hóa và sự yếu kém trong xuất khẩu ròng," thêm vào biên bản.Tuy nhiên, Avery Shenfeld, nhà kinh tế học cấp cao tại các thị trường thế giới CIBC, nói rằng ông vẫn còn gắn bó với các cuộc gọi của mình Fed sẽ di chuyển vào tháng chín."Nền kinh tế chính nó, các cuộc thảo luận này có một"trên một mặt, mặt khác"hương vị để nó, với plusses và minuses được đề cập trên hầu hết các mặt trận ở nhà và ở nước ngoài. Việc nắm bắt là rằng Ủy ban đặt trọng tâm vào cần "bằng chứng thêm" mà nền kinh tế "đã firmed đủ" để hỗ trợ sự gia tăng trong lạm phát theo thời gian, "ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Troubles của Trung Quốc Trọng lượng On The Fed
By Kitco News
Thứ tư ngày 19 tháng 8 năm 2015 14:23
(Kitco News) -. chậm nền kinh tế và gần đây khủng hoảng thị trường vốn cổ phần là trên radar của Fed của Trung Quốc Biên của Ủy ban thị trường mở tháng bảy liên bang (FOMC) họp, cho thấy rằng hầu hết các thành viên ủy ban cho rằng nền kinh tế Mỹ đang dần tiến đến điểm mà nó sẽ là thích hợp để tăng giá, tuy nhiên, một số thành viên nói thêm rằng nhiều dữ liệu hơn vẫn là cần thiết. Đồng thời một số thành viên cũng cho thấy mối quan tâm về việc tăng giá như trên toàn cầu nền kinh tế có vẻ mong manh. Bán tháo trên thị trường vốn của Trung Quốc đã được đề cập cụ thể trong biên bản. Biên cho biết, "Một số đại biểu cho rằng sự suy thoái tài liệu trong hoạt động kinh tế Trung Quốc có thể gây ra rủi ro đối với triển vọng kinh tế Mỹ." "Một số đại biểu cũng thảo luận về các rủi ro mà một phân kỳ có thể quan tâm giá tại Hoa Kỳ và nước ngoài có thể dẫn đến sự đánh giá cao hơn nữa của đồng đô la, mở rộng các áp lực về giá cả hàng hóa và sự yếu kém trong xuất khẩu ròng, "những phút thêm. Tuy nhiên, Avery Shenfeld, nhà kinh tế cấp cao tại CIBC World Markets, nói rằng ông vẫn còn gắn bó với cuộc gọi của ông rằng Fed sẽ di chuyển trong tháng Chín. "Trên nền kinh tế bản thân, các cuộc thảo luận đã có một" trên một mặt, mặt khác "hương vị cho nó, với plusses và nhược điểm nêu trên hầu hết các mặt trận trong và ở nước ngoài. Việc nắm bắt được rằng ủy ban đặt một sự nhấn mạnh vào cần "thêm bằng chứng" rằng nền kinh tế "đã khẳng định đủ" để hỗ trợ sự gia tăng lạm phát theo thời gian, "ông nói.