Offhand, this ranking appears extre

Offhand, this ranking appears extreme and too special a case to be of much interest; but there is more justification for it than would appear at first sight. Or at any rate, so I shall maintain (§82). Furthermore, the distinction between fundamentalrights and liberties and economic and social benefits marks a difference among primary social goods that suggests an important division in the social system. Of course, the distinctions drawn and the ordering proposed are at best only approximations. There are surely circumstances in which they fail. But it is essential to depict clearly the main lines of a reasonable conception of justice; and under many conditions anyway, the two principles in serial order may serve well enough.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay, xếp hạng này xuất hiện cùng cực và một trường hợp đặc biệt quá được nhiều quan tâm; nhưng có thêm justification cho nó hơn sẽ xuất hiện tại chính cảnh. Hoặc ở mức nào, vì vậy tôi sẽ duy trì (§82). Hơn nữa, sự khác biệt giữa fundamentalrights và tự do và lợi kinh tế và xã hội đánh dấu một sự khác biệt giữa chính xã hội hàng hàng hoá đó cho thấy một bộ phận quan trọng trong hệ thống xã hội. Tất nhiên, sự phân biệt rút ra và đặt hàng các đề xuất là lúc tốt nhất chỉ xấp xỉ. Chắc chắn là trường hợp trong đó họ không. Nhưng nó là điều cần thiết để thể hiện rõ ràng những dòng chính của một quan niệm hợp lý của tư pháp; và dưới nhiều điều kiện dù sao, hai nguyên tắc theo thứ tự nối tiếp có thể phục vụ cũng đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Sửa soạn trước, bảng xếp hạng này xuất hiện cực đoan và quá đặc biệt một trường hợp là có nhiều sự quan tâm; nhưng có justi hơn cation fi cho nó hơn sẽ xuất hiện ở đầu tiên kinh thị giác. Hoặc ở mức nào, vì vậy tôi phải duy trì (§82). Hơn nữa, sự khác biệt giữa fundamentalrights và quyền tự do và lợi ích kinh tế và xã hội đánh dấu một sự khác biệt giữa các hàng hóa xã hội chính là cho thấy một bộ phận quan trọng trong hệ thống xã hội. Tất nhiên, sự phân biệt được rút ra và sự sắp đặt được đề nghị là lúc tốt nhất chỉ xấp xỉ. Có chắc chắn hoàn cảnh mà họ thất bại. Nhưng nó là điều cần thiết để mô tả rõ ngành nghề chính của một quan niệm hợp lý của công lý; và dưới nhiều điều kiện anyway, hai nguyên tắc để nối tiếp có thể phục vụ tốt đủ.