Tại sao chúng ta sinh ra ở Việt Nam và không có trong một đất nước giàu có như Mỹ? Một lần tôi hỏi mẹ tôi khi tôi còn là một đứa trẻ. Đó là một câu hỏi rằng, khi lớn lên, tôi cũng tìm thấy câu trả lời cho mà không nhận ra nó. Tôi sinh ra ở Việt Nam, một trong những nước nghèo nhất trên thế giới, các nước trong một hình dạng S vừa hồi phục từ nhiều thế kỷ của cuộc xâm lược của Trung Quốc , nhiều thập niên về nghề nghiệp của Pháp và nhiều năm bắn phá bởi người Mỹ. Nhiều người trong các cuộc trò chuyện ăn tối của gia đình chúng tôi là câu chuyện thời chiến của cha mẹ tôi bảo về thời thơ ấu của họ. Tôi sẽ không bao giờ quên một câu chuyện mà mẹ tôi nói với tôi. Cô ấy nói rằng khi Mỹ ném bom miền Bắc Việt Nam, mỗi nhà có một nơi trú ẩn dưới lòng đất. Mỗi lần họ nghe thông báo, The enemys máy bay sẽ đến trong năm phút, từ loa phóng thanh trên các đường phố, tất cả mọi người, bất kể những gì họ đã làm, sẽ trốn trong nhà chờ với hy vọng sống sót. Trong khi trẻ em và người già đã được sơ tán về nông thôn để tránh các vụ đánh bom, người lớn đã ở lại tại Hà Nội để tiếp tục làm việc. Như một đứa trẻ, mẹ tôi viết cho mẹ cô, những người đã làm việc trong thành phố, Khi bạn đến thăm tôi, bạn có thể mang lại cho tôi một miếng thịt chỉ là kích cỡ của một hộp diêm, xin vui lòng? Cô ấy cũng nói với tôi như thế nào, cô chạy xe đạp điên cuồng trở về Hà Nội sau mỗi vụ đánh bom cố gắng để tìm thấy cha mẹ mình, và chắc chắn rằng họ vẫn còn sống. Nếu một người Việt Nam sinh sống và chứng kiến những hậu quả của chiến tranh ba mươi năm sau khi nó đã kết thúc, người ta sẽ hiểu rằng chiến tranh không thể được biện minh và không có những điều như một cuộc chiến tranh tốt. Ngay cả khi chiến tranh kết thúc, ảnh hưởng của nó vẫn tồn tại. Ngay cả bây giờ, ở Việt Nam, trẻ em được sinh ra hàng ngày với dị tật bẩm sinh vì cha mẹ của họ bị nhiễm chất độc da cam. Bạn có thể thấy các cựu chiến binh bị mất chân hoặc tay ăn xin trên đường phố của họ. Nhiều bà mẹ mất chồng và con trai của họ trong cuộc chiến sống trong sự cô đơn và đau khổ trong những ngày xa xưa của họ. Nghèo đói, đau khổ, đau buồn, cay đắng và có mặt khắp nơi. Mẹ tôi nói với tôi rằng ông bà của tôi có thể đã di cư đến Pháp trong sự chiếm đóng của Pháp nếu họ muốn. Tôi hỏi cô ấy thất vọng, Sao mình họ câu trả lời của cô là đơn giản, họ yêu Việt Nam?. Cha mẹ tôi sống sót chiến tranh; họ nghiên cứu và lớn lên ở giữa tất cả các vụ đánh bom và nghèo đói. Tôi còn quá trẻ để hiểu được chiến tranh và đau khổ nó gây ra, và tôi không thể tìm ra cách mọi người có thể có thể sống khi họ biết rằng họ có thể bị giết bất cứ lúc nào. Tôi hỏi một cách ngớ ngẩn, Sao mình, chúng tôi chỉ cung cấp cho đến những người Mỹ gốc Pháp hay và tận hưởng sự thịnh vượng mà họ mang lại? Mẹ tôi giải thích, Chúng tôi là một quốc gia. Chúng tôi dont muốn tách biệt hoặc thuộc địa. Chúng tôi muốn tự do và thống nhất đất nước. Cha mẹ tôi hầu như không thực hiện đủ sống khi họ lớn lên tôi, nhưng chúng tôi cảm hứng để có những ước mơ và tham vọng và để đạt được cao hơn. Cha tôi nhớ lại cách mà họ lưu chỉ đủ tiền mỗi tuần để đưa tôi đến một quán phở trên đường phố, và mua cho tôi một bát mì phở trong khi họ ăn tôi và nhìn tôi ăn. Chỉ sau khi tôi đã có đủ ông sẽ hoàn thành phần còn lại trong bát. Ông nội của tôi, trong khi giữ trẻ cho tôi khi tôi còn là một đứa trẻ, sẽ viết dòng bất tận của Giáo sư Lê Sương Mai trên một mảnh giấy nháp. Đó là giấc mơ của mình mà tôi theo đuổi giáo dục, ông đã phải bỏ cuộc. Cha mẹ tôi không bao giờ cho tôi có những gì tôi muốn vì họ muốn tôi phải học cách đứng trên đôi chân của mình như họ đã làm. Khi tôi tám tuổi, tôi đã xem qua một số sách điểm của các trường đại học ở nước ngoài, và không thể tin những nơi đẹp như thế nào như vậy có thể tồn tại so với cái cũ bị hỏng bàn, ghế, và bảng đen trong lớp học ở Việt Nam. Tôi hỏi mẹ tôi ra khỏi tò mò, các trường đại học tốt nhất trên thế giới là gì? Cô nói đó là Oxford, và tôi nói với bản thân mình như một trò đùa mà tôi muốn đi đến Oxford. Tất nhiên, nó đã được chỉ ra câu hỏi cho bất kỳ Việt nghèo tại thời điểm đó để học tập ở nước ngoài. Mẹ tôi vừa nói, học chăm chỉ và tất cả những giấc mơ của bạn sẽ thành hiện thực. Mười năm sau đó, tôi đang cầm một lá thư chấp nhận của trường Đại học Oxford, chỉ có từ bỏ lời đề nghị trong nước mắt vì tôi không thể có được một học bổng để tham dự trường. Tôi không học để yêu đất nước tôi và trở nên quan tâm hơn đến công bằng xã hội, nghèo đói và sự bình an cho đến khi tôi đi ra nước ngoài. Nhận thức đầu tiên của tôi về bản sắc Việt của tôi đến từ các nước ngoài WOW phản ứng khi tôi nói, tôi từ Việt Nam. Trong khi theo học trường trung học ở Anh, tôi phải đối mặt với một số kinh nghiệm khó chịu như một người nước ngoài. Tôi đã thất vọng để xem làm thế nào một số sinh viên may mắn ở các nước giàu cơ hội giáo dục của họ cho các cấp. Nếu các học sinh nghèo Việt Nam bị bỏ đói của giáo dục được cho tiền và cơ hội, họ có thể đến để làm những điều tuyệt vời trong cuộc sống của họ. Mặc dù vậy, tôi cũng ưa người phương Tây nói chung tôi càng làm bạn với họ. Giáo viên của tôi ở Anh nói với tôi như thế nào họ tham gia vào các cuộc biểu tình chống chiến tranh khi họ còn trẻ. Tôi học được rằng hầu hết người Mỹ phản đối để chấm dứt chiến tranh, và hiểu rằng những người lính Mỹ đã từng phục vụ đất nước trong chiến tranh đã không biết rằng họ đã được gửi đến giết người vô tội. Ngoài ra, lần đầu tiên, tôi đã gặp một số Việt ở nước ngoài, người mà chúng ta gọi là Việt kiều và nhìn xuống khi ở nhà vì đã rời bỏ đất nước và hỗ trợ người Mỹ trong chiến tranh. Nam, người mà tôi đã gặp tại Brandeis, mất những nỗ lực tuyệt vời để giúp trẻ em nghèo ở Việt Nam thông qua các hoạt động gây quỹ tại Mỹ. Ông đã bao giờ thấy Việt Nam. Như tôi đã nhận biết các kieus Việt và hiểu quan điểm của mình và lý do họ chạy trốn đất nước, tôi đã cố gắng chịu đựng những sự khác biệt và từ bỏ thành kiến của tôi đối với họ. Trong suốt ba năm của tôi ở nước ngoài, tôi đã liên tục chiến đấu trong bản thân mình để chấp nhận rằng có những niềm tin và giá trị của tôi đã thay đổi. Tôi hy vọng tôi đã thay đổi cho tốt hơn. Bạn bè của tôi và tôi là thế hệ đầu tiên sinh ra trong hòa bình. Chúng tôi lớn lên đầy tham vọng và ước mơ, khát khao kiến thức, và được hưởng quyền tự do của đất nước chúng tôi mà cha mẹ chúng ta đổ máu. Chúng tôi cố gắng rất khó khăn cho một tương lai tốt hơn, và nhiều người trong chúng ta đã giành được học bổng du học ở nước ngoài. Một số người đã bày tỏ mong muốn trở về nhà và đóng góp cho Việt Nam sau khi tốt nghiệp đại học. Tuy nhiên, nhiều người từ chối làm như vậy. Họ nghĩ rằng Việt Nam là một đất nước quá nghèo để cung cấp cho họ cơ hội để phát triển đầy đủ tiềm năng của họ. Tuy nhiên, tôi đồng ý với JF Kennedy rằng chúng ta nên, Đừng hỏi đất nước có thể làm gì cho bạn, nhưng hãy hỏi bạn có thể làm cho đất nước của bạn. Việc sử dụng nhận được một nền giáo dục tốt nếu bạn không thể đóng góp cho đất nước của bạn là gì? Nếu tất cả những người tài năng đi xa, những người sẽ giúp đất nước của chúng tôi? Tôi muốn thiết lập một tổ chức từ thiện một ngày để giúp đỡ người nghèo ở Việt Nam, để mở một trường đại học để mang lại chất lượng giáo dục cho học sinh nghèo, và giúp hòa giải người Việt từ những vết thương và sự hiểu lầm chiến tranh đã tạo ra. Tôi đã tìm thấy câu trả lời cho câu thơ ấu của tôi. Tôi may mắn được sinh ra tại Việt Nam để xem nhiều hơn nữa của cuộc sống, để đánh giá cao sự sống và bình an. Đó cũng là mục tiêu của tôi để giúp đất nước tôi thoát khỏi nghèo đói và đau khổ. Tôi mơ ước một dạo xuống vỉa hè hẹp vào buổi chiều, cảm giác mùi trần thế của bún bò trong không khí, nhìn thấy những quán cà phê vỉa hè chiếu sáng bởi một ánh sáng trắng mờ, nhìn những người bán hàng rong kiếm sống và nhìn thấy nữ sinh ngây thơ trong tà áo trắng
đang được dịch, vui lòng đợi..
