A technique, no longer in favor, bu

A technique, no longer in favor, but which at one time looked promising for predicting the time and magnitude of an earthquake is the dilatancy hypothesis, based upon
systematic variations in the ratio of the travel-times of P-waves and S-waves which originated in the focal volume of larger shocks. Russian seismologists noticed that prior
to an earthquake the travel-time ratio ts tp changed sys tematically: at first it decreased by up to 5%, then it returned to normal values just before the earthquake.

Kết quả (Việt) 1:

Một kỹ thuật, không còn trong ưu tiên, nhưng mà tại một thời gian xem xét triển vọng cho dự đoán thời gian và cường độ của trận động đất là giả thuyết dilatancy, dựa trên
có hệ thống biến thể trong tỷ lệ của du lịch thời gian của sóng P và S sóng có nguồn gốc trong tập đầu mối của những chấn động lớn hơn. Nga seismologists nhận thấy rằng trước khi
để một trận động đất tp ts thời gian đi lại tỷ lệ thay đổi sys tematically: lúc chính nó giảm 5%, sau đó nó quay trở lại các giá trị bình thường ngay trước khi trận động đất.

Kết quả (Việt) 2:

Một kỹ thuật, không còn ủng hộ, nhưng mà cùng một lúc có vẻ đầy hứa hẹn cho việc dự đoán thời gian và cường độ của một trận động đất là giả thuyết dilatancy, dựa trên
sự thay đổi hệ thống trong tỷ lệ của du lịch-lần của P-sóng và S-sóng mà bắt nguồn từ khối lượng đầu mối của những cú sốc lớn. Nhà địa chấn học Nga nhận thấy rằng trước khi
một trận động đất đi du lịch thời gian tỷ lệ ts tp thay đổi sys tematically: tại fi đầu tiên nó giảm đến 5%, sau đó nó trở lại giá trị bình thường ngay trước khi trận động đất.