assignor undertakes not to reuse se

assignor undertakes not to reuse sell, license, modify, transform, distribute or communicate, in whole or in part, the photographic materials, video and/or sound recordings, or any other graphic materials or results, obtained during the preparation of the commissioned work or in connection with the assignor's performance of its obligations under this agrrement, irrespective of whether the company has finally decide to select and/or use the commissioned work or any other result resulting from the appointment of the ssignor under this agreement. { to this end the assignor undertakes to destroy (without keeping any copies) of any result generated as a result or in connection with this agreement which is not elected by the company}. this undertaking is an essential part of this agreement and its inclusion has been of the essence for company to enter into the agreement and fix its terms and conditions.

assignor declares the use of the commissioned work under the assigned rights is not subject to any fee or authorization by collection societies

Kết quả (Việt) 1:

chuyển nhượng cam kết không để tái sử dụng bán, cấp phép, sửa đổi, chuyển đổi, phân phối hoặc giao tiếp, toàn bộ hoặc một phần, các tài liệu hình ảnh, video và/hoặc âm thanh ghi âm, hoặc bất kỳ khác đồ họa tài liệu hoặc kết quả thu được trong việc chuẩn bị công việc ủy nhiệm hoặc kết nối với của chuyển nhượng thực hiện nghĩa vụ của mình theo agrrement này, không phân biệt cho dù công ty đã cuối cùng đã quyết định chọn và/hoặc sử dụng các công việc ủy nhiệm hoặc bất kỳ kết quả nào khác gây ra bởi cuộc hẹn của ssignor Theo thỏa thuận này. {để kết thúc này chuyển nhượng cam kết để tiêu diệt (mà không giữ bất kỳ bản sao) của bất kỳ kết quả nào được tạo ra như là kết quả hoặc kết hợp với các thỏa thuận này mà không được bầu bởi các công ty}. cam kết này là một phần thiết yếu của thỏa thuận này và đưa nó đã các chất cho công ty để tham gia vào Hiệp định và sửa chữa các điều khoản và điều kiện của nó.chuyển nhượng tuyên bố việc sử dụng các công việc ủy nhiệm dưới quyền được chỉ định là không chịu bất cứ khoản phí hoặc ủy quyền của bộ sưu tập các xã hội

Kết quả (Việt) 2:

chuyển nhượng cam kết không tái sử dụng bán, cấp phép, sửa đổi, biến đổi, phân phối hoặc giao tiếp, toàn bộ hoặc một phần, các vật liệu nhiếp ảnh, video và / hoặc bản ghi âm, hoặc bất cứ thành phần đồ họa khác hoặc kết quả, thu được trong quá trình chuẩn bị cho công việc ủy hoặc kết hợp với hoạt động của bên chuyển nhượng nghĩa vụ của mình theo agrrement này, không phân biệt là công ty cuối cùng đã quyết định lựa chọn và / hoặc sử dụng các công trình hạ sĩ hoặc bất kỳ kết quả khác do việc bổ nhiệm ssignor theo thỏa thuận này. {Này đến cùng bên chuyển nhượng cam để tiêu diệt (mà không giữ bất kỳ bản sao) của bất kỳ kết quả được tạo ra như một kết quả hoặc kết hợp với thỏa thuận này mà không được bầu bởi các công ty}. cam kết này là một phần thiết yếu của bản thoả thuận này và đưa nó đã được điều cốt yếu cho công ty để tham gia vào thỏa thuận và sửa chữa các điều khoản và điều kiện của nó.

nhượng tuyên bố việc sử dụng các công trình hạ sĩ dưới quyền được giao là không phải chịu bất kỳ khoản phí hoặc uỷ quyền của các xã hội sưu tập