Traditionally, Malay social organiz

Traditionally, Malay social organization was somewhat feudal, with a sharp division between nobility and commoners. The head of a village was a commoner, but the chief of the district, to whom the village head reported, was a member of the nobility. Since the late 20th century, however, the nobility has been replaced by appointed and elected officials subject to a parliament and other elected bodies, although class distinctions have persisted. With rapidly accelerating rural-to-urban migration, many Malays have left their villages to settle in cities, towns, and suburbs, where they now work in virtually every industry.

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống, tổ chức xã hội Malaysia là hơi phong kiến, với một bộ phận sắc nét giữa giới quý tộc và thường dân. Người đứng đầu của một ngôi làng là một thường dân, nhưng trưởng của quận, người làng đầu báo cáo, là một thành viên của giới quý tộc. Kể từ cuối thế kỷ 20, Tuy nhiên, giới quý tộc đã được thay thế bởi các quan chức được bổ nhiệm và được bầu tùy thuộc vào một quốc hội và các cơ quan dân cử khác, mặc dù sự phân biệt lớp có tiếp tục tồn tại. Với nhanh chóng thúc đẩy di cư nông thôn-để-đô thị, nhiều Malay đã để lại của làng định cư tại thành phố, thị xã, và vùng ngoại ô, nơi họ bây giờ làm việc trong ngành công nghiệp hầu như tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, tổ chức xã hội Malay đã phần nào phong kiến, với một bộ phận sắc nét giữa quý tộc và bình dân. Người đứng đầu một ngôi làng là một người bình thường, nhưng các giám đốc của huyện, người mà trưởng thôn báo cáo, là một thành viên của tầng lớp quý tộc. Từ cuối thế kỷ 20, tuy nhiên, giới quý tộc đã được thay thế bởi các quan chức bầu và bổ nhiệm chịu một quốc hội và các cơ quan chức khác, mặc dù phân biệt giai cấp đã tồn tại. Với nhanh chóng tăng tốc từ nông thôn ra thành thị di cư, nhiều người Mã Lai đã để lại ngôi làng của họ để giải quyết ở các thành phố, thị trấn và các vùng ngoại ô, nơi mà họ hiện đang làm việc trong hầu hết các ngành công nghiệp.