8.2.7 Fundamental RightsA very impo

8.2.7 Fundamental Rights
A very important way to curb the state’s power, and to protect the individual against it, is to commit the state to respect fundamental human rights.
Classical human rights are referred to as civil and political rights, for example the freedom of speech or freedom of expression. This prevents the state, in principle, from censoring newspapers or from prosecuting individuals for what they have said or written.
8.2.7.1 Codification of Fundamental Rights
Magna CartaThe codification of fundamental rights goes back many centuries.
An important historic example (even though we have to acknowledge that this document did not cover all human beings) was the Magna Carta(1215), a document in which King John of England accepted limitations to his arbitrary power.
It contained, for instance, the rule that no “freeman” could be punished except through the law of the land.
The English Parliament again insisted on the codification of individual rights in the Bill of Rights 1689.
Declaration of the Rights of Man and the CitizenTwo other more recent historical documents are of particular importance. One is the Revolutionary 1789
French Declaration of the rights of man and the citizen, which heralded the overthrow of the absolute power of monarchs on the European continent.

Kết quả (Việt) 1:

8.2.7 cơ bản quyềnMột cách rất quan trọng để hạn chế quyền lực của nhà nước và bảo vệ cá nhân chống lại nó, là cam kết nhà nước tôn trọng quyền con người cơ bản.Cổ điển quyền con người được gọi là quyền dân sự và chính trị, ví dụ như tự do ngôn luận hay tự do ngôn luận. Điều này ngăn cản nhà nước, về nguyên tắc, kiểm duyệt các Nhật báo hoặc truy tố cá nhân cho những gì họ đã nói hoặc viết.8.2.7.1 Pháp điển hóa các quyền cơ bảnMagna CartaThe Pháp điển hóa các quyền cơ bản đi lại nhiều thế kỷ.Một ví dụ lịch sử quan trọng (mặc dù chúng ta phải thừa nhận rằng tài liệu này không bao gồm tất cả con người) là Magna Carta(1215), một tài liệu trong đó vua John của Anh chấp nhận những hạn chế quyền lực tùy ý của mình.Có, ví dụ, các quy tắc mà không có "freeman" có thể bị trừng phạt ngoại trừ thông qua luật đất đai.Nghị viện Anh một lần nữa khẳng định trên hệ thống hóa cá nhân quyền ở 1689 Bill of Rights.Tuyên bố về quyền con người và CitizenTwo các tài liệu lịch sử gần đây hơn có tầm quan trọng đặc biệt. Một là cách mạng 1789Pháp các tuyên bố về quyền của con người và công dân báo trước việc lật đổ quyền lực tuyệt đối của các vị vua trên lục địa châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

8.2.7 Quyền cơ bản
một cách rất quan trọng để kiềm chế quyền lực của nhà nước, và để bảo vệ cá nhân chống lại nó, là cam kết nhà nước phải tôn trọng các quyền cơ bản của con người.
Nhân quyền cổ điển được gọi là quyền dân sự và chính trị, ví dụ như sự tự do ngôn luận hay tự do ngôn luận. Điều này ngăn cản nhà nước, về nguyên tắc, từ việc kiểm duyệt báo chí hoặc từ truy tố cá nhân cho những gì họ đã nói hoặc viết.
8.2.7.1 Mã hoá cơ bản quyền
Magna CartaThe pháp điển hóa các quyền cơ bản đi nhiều thế kỷ.
Một ví dụ lịch sử quan trọng (mặc dù chúng ta có phải thừa nhận rằng tài liệu này không bao gồm tất cả con người) là Magna Carta (1215), một tài liệu mà vua John của anh chấp nhận những giới hạn quyền lực độc đoán của mình.
Nó chứa đựng, ví dụ, các quy tắc mà không có "người tự do" có thể là trừng phạt ngoại trừ thông qua luật pháp của đất.
Nghị viện Anh một lần nữa nhấn mạnh về pháp điển hóa các quyền cá nhân trong Tuyên ngôn nhân quyền 1689.
Tuyên bố về các quyền của con người và CitizenTwo tài liệu lịch sử gần đây khác có tầm quan trọng đặc biệt. Một là cách mạng 1789
Tuyên bố Pháp của các quyền của con người và của công dân, trong đó báo trước sự lật đổ quyền lực tuyệt đối của quốc vương trên lục địa châu Âu.

Kết quả (Việt) 3:

8.2.7 quyền cơ bảnKiềm chế quyền lực của đất nước một cách rất quan trọng, là bảo vệ người khỏi quyền lực quốc gia của đất nước, là tôn trọng nhân quyền cơ bản.Nhân quyền cổ điển được gọi là quyền dân sự và chính trị, ví dụ như tự do ngôn luận hay bày tỏ sự tự do.Nó sẽ ngăn chặn quốc, về nguyên tắc, từ kiểm duyệt báo hoặc truy tố người, họ đã nói hoặc viết.8.2.7.1 chuyển mã quyền cơ bản củaMagna cartathe chuyển mã quyền cơ bản có từ nhiều thế kỷ.Một ví dụ quan trọng của lịch sử (mặc dù chúng ta phải thừa nhận hồ sơ này không bao gồm cả con người) là bản Đại Hiến chương (1215), một tập tin, Anh Quốc chấp nhận quyền lực của vua John chuyên chế hạn chế.Nó gồm, ví dụ, không ai có thể trừng phạt trừ đi qua vùng đất quy định của luật pháp.Hội đồng Anh Quốc lại nhấn mạnh quyền cá nhân dưới quyền của đạo luật chuyển mã 1689.Người có quyền và citizentwo khai báo khác gần đây của lịch sử văn học là đặc biệt quan trọng.Một là cuộc Cách mạng 1789Người có quyền công dân của bản Tuyên ngôn, Pháp, nó báo hiệu của sức mạnh tuyệt đối của vua, đã lật đổ lục địa châu Âu.