a. Supplier shall invoice at each m

a. Supplier shall invoice at each milestone for work performed hereunder during that milestone period. Supplier’s invoices/fee-notes shall be due upon presentation. Properly submitted invoices shall be delivered at the same time in payment schedule “herein referred as received date”, then Purchaser shall make payment under the period above-mentioned. Otherwise Supplier shall have the right to halt or terminate entirely its Works until payment is received on past due invoices

Kết quả (Việt) 1:

a. cung cấp thì hoá đơn tại mỗi sự kiện quan trọng cho công việc được thực hiện dưới đây trong thời gian sự kiện quan trọng đó. Của nhà cung cấp lệ phí-hóa đơn ghi chú là do khi trình bày. Đúng gửi hoá đơn sẽ được gửi tại cùng một thời gian trong thanh toán tiến độ "ở đây được gọi là nhận được ngày", sau đó người mua phải thực hiện thanh toán theo thời gian nêu trên. Nếu nhà cung cấp có quyền tạm dừng hoặc chấm dứt hoàn toàn tác phẩm của mình cho đến khi thanh toán được nhận vào trong quá khứ do hoá đơn

Kết quả (Việt) 2:

a. Nhà cung cấp hóa đơn tại mỗi mốc cho việc thực hiện dưới đây trong khoảng thời mốc. Nhà cung cấp hoá đơn / lệ phí ghi chú sẽ đến hạn khi xuất trình. Đúng hoá đơn đã nộp sẽ được giao tại một thời điểm trong lịch trình thanh toán "sau đây gọi tắt là nhận ngày", sau đó mua phải thực hiện thanh toán theo thời gian nêu trên. Nếu không cung cấp phải có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt hoàn toàn trình của nó cho đến khi nhận được thanh toán trên hoá đơn quá hạn