ELECTRICAL SAFETYFor safety reasons

ELECTRICAL SAFETY
For safety reasons during transports and handling, batteries are disconnected at the level of each rack (or
by sections not exceeding 150 V).
Take all necessary precautions when reconnecting the cables.
MECHANICAL SAFETY
For batteries on racks or in cabinets, the cabinet must be fixed to the floor to prevent it from falling over.
Each cabinet is fitted with pre-drilled feet - See dimensions below.
CAUTION
Connection must be performed by authorised staff, which have been previously trained. Connections to
be performed are :
- grounding of battery cabinet,
- polarities + and – to the inverter,
- between battery sections and/or between shelves.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỆN AN TOÀNCho các lý do an toàn trong quá trình vận chuyển và xử lý, pin bị ngắt kết nối ở cấp độ của mỗi thanh răng (hoặcbởi phần không quá 150 V).Biện pháp phòng ngừa cần thiết tất cả khi kết nối lại cáp.CƠ KHÍ AN TOÀNCho pin trên kệ hoặc trong tủ, nội các phải được cố định với sàn nhà để ngăn chặn nó rơi.Mỗi tủ được trang bị với bàn chân trước khoan - xem kích thước dưới đây.THẬN TRỌNGKết nối phải được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên được ủy quyền, mà đã được đào tạo trước đây. Kết nối đếnđược thực hiện là:-nền tảng của pin nội,-cực + và -để biến tần,-giữa các phần của pin và/hoặc giữa các kệ.

Kết quả (Việt) 2:

AN TOÀN ĐIỆN
Vì lý do an toàn trong quá trình vận chuyển và xử lý, pin được ngắt kết nối ở cấp độ của mỗi rack (hoặc
bằng các phần không quá 150 V).
Mang tất cả các biện pháp phòng ngừa cần thiết khi kết nối lại các dây cáp.
AN TOÀN CƠ
Đối với pin trên kệ hoặc trong tủ, tủ phải được cố định vào sàn để ngăn chặn nó rơi qua.
Mỗi tủ được trang bị với bàn chân trước khoan - Xem kích thước bên dưới.
THẬN TRỌNG
kết nối phải được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên được ủy quyền, đã được đào tạo trước đây. Kết nối để
thực hiện là:
- nền tảng của nội các pin,
- phân cực + và - để biến tần,
- giữa các phần của pin và / hoặc giữa các kệ.