esting and vibration performance as

esting and vibration performance assessment based on experimental data are powerful tools which can be used to ascertain the as-built vibration behaviour of building floors. This is particularly true for complex floor layouts or in situations where the floor vibration performance is critical for day to day operation of a building, such as in hospitals. Due to the uncertainties associated with the two analytical methods described above (frequency method and response factor method), clients often ask for in-situ testing of floors after they are constructed to check the actual performance and verify the accuracy of the design calculations.

Kết quả (Việt) 1:

esting và rung động đánh giá hiệu suất dựa trên dữ liệu thực nghiệm là công cụ mạnh mẽ mà có thể được sử dụng để xác định các hành vi như xây dựng rung động xây dựng sàn. Điều này đặc biệt đúng cho tầng phức tạp bố trí hoặc trong các tình huống nơi sàn rung hiệu suất là quan trọng cho ngày này sang ngày hoạt động của một tòa nhà, chẳng hạn như trong bệnh viện. Do sự không chắc chắn liên quan đến hai phương pháp phân tích, mô tả ở trên (tần số phương pháp và phản ứng yếu tố phương pháp), khách hàng thường yêu cầu để thử nghiệm trong situ của sàn nhà sau khi họ được xây dựng để kiểm tra hiệu suất thực tế và xác minh tính chính xác của tính toán thiết kế.

Kết quả (Việt) 2:

đề hấp dẫn và đánh giá hiệu suất rung động dựa trên dữ liệu thực nghiệm là những công cụ mạnh mẽ mà có thể được sử dụng để xác định các hành vi rung động như xây dựng tầng tòa nhà. Điều này đặc biệt đúng đối với bố trí tầng phức tạp hoặc trong trường hợp hiệu suất rung tầng là rất quan trọng cho ngày để hoạt động ngày của một tòa nhà, chẳng hạn như trong các bệnh viện. Do sự bất ổn liên quan với hai phương pháp phân tích mô tả ở trên (phương pháp tần số và phương pháp số đáp ứng), khách hàng thường yêu cầu tại chỗ kiểm tra tầng sau khi chúng được xây dựng để kiểm tra việc thực hiện thực tế và xác minh tính chính xác của các tính toán thiết kế.