GRT100 12ENVIRONMENTAL PERFORMANCE

GRT100
12
ENVIRONMENTAL PERFORMANCE
Test Standards Details
Atmospheric Environment
Temperature IEC60068-2-1/2
Operating range: -10
°
C to +55
°
C.
Storage / Transit: -25
°
C to +70
°
C.
Humidity IEC60068-2-78
56 days at 40
°
C and 93% relative humidity.
Enclosure Protection IEC60529 IP51 (Rear: IP20)
Mechanical Environment
Vibration IEC60255-21-1 Response - Class 1
Endurance - Class 1
Shock and Bump IEC60255-21-2 Shock Response Class 1
Shock Withstand Class 1
Bump Class 1
Seismic IEC60255-21-3 Class 1
Electrical Environment
Dielectric Withstand IEC60255-5 2kVrms
for 1 minute between all terminals and earth.
2kVrms for 1 minute between independent circuits.
1kVrms for 1 minute across normally open contacts.
High Voltage Impulse IEC60255-5 Three po
sitive and three negative impulses of
5kV(peak), 1.2/50
μ
s, 0.5J between all terminals and
between all terminals and earth.
Electromagnetic Environment
High Frequency
Disturbance / Damped
Oscillatory Wave
IEC60255-22-1 Class 3,
IEC61000-4-12 /
EN61000-4-12
1MHz 2.5kV applied to all ports in common mode.
1MHz 1.0kV applied to all ports in differential mode.
Electrostatic Discharge IEC60255-22-2 Class 3,
IEC61000-4-2 /
EN61000-4-2
6kV contact discharge, 8kV air discharge.
Radiated RF
Electromagnetic
Disturbance
IEC60255-22-3 Class 3,
IEC61000-4-3 /
EN61000-4-3
Field strength 10V/m for frequency sweeps of
80MHz to 1GHz and 1.7GHz to 2.2GHz. Additional
spot tests at 80, 160, 450, 900 and 1890MHz.
Fast Transient
Disturbance
IEC60255-22-4,
IEC61000-4-4 /
EN61000-4-4
4kV, 2.5kHz, 5/50ns applied to all inputs.
Surge Immunity IEC60255-22-5,
IEC61000-4-5 /
EN61000-4-5
1.2/50
μ
s surge in common/differential modes:
HV ports: 2kV/1kV (peak)
PSU and I/O ports: 2kV/1kV (peak)
RS485 port: 1kV (peak)
Conducted RF
Electromagnetic
Disturbance
IEC60255-22-6 Class 3,
IEC61000-4-6 /
EN61000-4-6
10Vrms applied over frequency range 150kHz to
100MHz. Additional spot tests at 27 and 68MHz.
Power Frequency
Disturbance
IEC60255-22-7,
IEC61000-4-16 /
EN61000-4-16
300V 50Hz for 10s applied to ports in common
mode.
150V 50Hz for 10s applied to ports in differential
mode.
Not applicable to AC inputs.
Conducted and
Radiated Emissions
IEC60255-25,
EN55022 Class A,
IEC61000-6-4 /
EN61000-6-4
Conducted emissions:
0.15 to 0.50MHz:

Kết quả (Việt) 1:

GRT100 12ENVIRONMENTAL PERFORMANCE Test Standards Details Atmospheric Environment Temperature IEC60068-2-1/2 Operating range: -10°C to +55°C. Storage / Transit: -25°C to +70°C. Humidity IEC60068-2-78 56 days at 40°C and 93% relative humidity. Enclosure Protection IEC60529 IP51 (Rear: IP20) Mechanical Environment Vibration IEC60255-21-1 Response - Class 1 Endurance - Class 1 Shock and Bump IEC60255-21-2 Shock Response Class 1 Shock Withstand Class 1 Bump Class 1 Seismic IEC60255-21-3 Class 1 Electrical Environment Dielectric Withstand IEC60255-5 2kVrms for 1 minute between all terminals and earth.2kVrms for 1 minute between independent circuits. 1kVrms for 1 minute across normally open contacts. High Voltage Impulse IEC60255-5 Three positive and three negative impulses of 5kV(peak), 1.2/50μs, 0.5J between all terminals and between all terminals and earth. Electromagnetic Environment High Frequency Disturbance / Damped Oscillatory Wave IEC60255-22-1 Class 3, IEC61000-4-12 / EN61000-4-12 1MHz 2.5kV applied to all ports in common mode. 1MHz 1.0kV applied to all ports in differential mode. Electrostatic Discharge IEC60255-22-2 Class 3, IEC61000-4-2 / EN61000-4-2 6kV contact discharge, 8kV air discharge. Radiated RF Electromagnetic Disturbance IEC60255-22-3 Class 3, IEC61000-4-3 / EN61000-4-3 Field strength 10V/m for frequency sweeps of 80MHz to 1GHz and 1.7GHz to 2.2GHz. Additional spot tests at 80, 160, 450, 900 and 1890MHz. Fast Transient
Disturbance
IEC60255-22-4,
IEC61000-4-4 /
EN61000-4-4
4kV, 2.5kHz, 5/50ns applied to all inputs.
Surge Immunity IEC60255-22-5,
IEC61000-4-5 /
EN61000-4-5
1.2/50
μ
s surge in common/differential modes:
HV ports: 2kV/1kV (peak)
PSU and I/O ports: 2kV/1kV (peak)
RS485 port: 1kV (peak)
Conducted RF
Electromagnetic
Disturbance
IEC60255-22-6 Class 3,
IEC61000-4-6 /
EN61000-4-6
10Vrms applied over frequency range 150kHz to
100MHz. Additional spot tests at 27 and 68MHz.
Power Frequency
Disturbance
IEC60255-22-7,
IEC61000-4-16 /
EN61000-4-16
300V 50Hz for 10s applied to ports in common
mode.
150V 50Hz for 10s applied to ports in differential
mode.
Not applicable to AC inputs.
Conducted and
Radiated Emissions
IEC60255-25,
EN55022 Class A,
IEC61000-6-4 /
EN61000-6-4
Conducted emissions:
0.15 to 0.50MHz: <79dB (peak) or <66dB (mean)
0.50 to 30MHz: <73dB (peak) or <60dB (mean)
Radiated emissions (at 30m):
30 to 230MHz: <30dB
230 to 1000MHz: <37dB
GRT100
13
Test Standards Details
European Commission Directives
89/336/EEC Compliance with the European Commission
Electromagnetic Compatibility Directive is
demonstrated according to EN 61000-6-2 and EN
61000-6-4.
73/23/EEC Compliance with the European Commission Low
Voltage Directive is demonstrated according to EN
50178 and EN 60255-5.
PROTOCOL CONVERTER G1PR2 (OPTION)
Ratings
Power supply:
110Vdc/100Vac Operative range: 88
- 150Vdc of 110Vdc rated voltage
80 - 120Vac of 100Vac rated voltage
220Vdc/200Vac Operative range: 170 -
300Vdc of 220Vdc rated voltage
200 - 240Vac of 200Vac rated voltage
48Vdc Operative ra
nge: 38.4 - 72Vdc
Burden: less than 20W
Communication port
RS232C interface
Connector type
Cable type
RS232C 9-pin D-subminiature connector female
Multi-core (straight)
RS485 interface
Connector
Cable type
Screw terminals (Phoenix Contact, FRONT type)
Twisted pair cable
Optical interface
Operative Range:
Wavelength:
Connector type:
Fibre type:
less than 1.2km with 62.5/125
μ
m GI fibre (3dB/km)
820nm
ST
62.5/125
μ
m glass fibre
IRIG-B
Connector
Screw terminals (Phoenix Contact, FRONT-MSTB type)
Mechanical design
Enclosure Protection
Weight
Installation
IEC60529, IP20
5 kg
Flush mounting
Atmospheric Environment
Temperature
Humidity
IEC60068-2-1/2
IEC60068-2-78
Operating range: -10
°
C to +55
°
C.
Storage / Transit: -25
°
C to +70
°
C.
56 days at 40
°
C and 93% relative humidity.
GRT100
14
ORDERING
1. Transformer Protection
2. Protocol Converter (Option)
Type:
Protocol converter G1PR2
Model:
1 port, Electrical signal (RS485)
4 ports, Electrical signal (RS485)
8 ports, Electrical signal (RS485)
8 ports, Electrical signal (RS485): Max. 8, Optical signal: Max. 1
8 ports, Electrical signal (RS485): Max. 8, Optical signal: Max. 4
8 ports, Electrical signal (RS485): Max. 4, Optical signal: Max. 8
1 port, Electrical signal (RS485) or Optical signal
1 port, Optical signal
4 ports, Optical signal
8 ports, Optical signal
101
104
108
118
148
184
111
110
140
180
AC power supp
ly rating:
AC 100/DC 110V
AC 200/DC 220V
DC 48V
10
50
A0
External time synchronisation:
None.
Provided. (IRIG-B)
00
10

Kết quả (Việt) 2:

GRT100
12
MÔI TRƯỜNG THI
Thi Tiêu Chuẩn Chi tiết
khí quyển Môi trường
Nhiệt độ IEC60068-2-1 / 2
Phạm vi hoạt động: -10
°
C đến +55
°
C.
lưu trữ / Transit: -25
°
C đến +70
°
C.
Độ ẩm IEC60068-2-78
56 ngày ở 40
°
C và 93% độ ẩm tương đối.
Bảo vệ Enclosure IEC60529 IP51 (Phía sau: IP20)
Cơ Môi trường
rung IEC60255-21-1 Response - Class 1
Endurance - Class 1
Sốc và Bump IEC60255-21-2 Sốc Response Class 1
Sốc Chịu Class 1
Bump Class 1
Seismic IEC60255-21-3 Class 1
Điện Môi trường
điện môi Chịu IEC60255-5 2kVrms
trong 1 phút giữa tất cả các thiết bị đầu cuối và đất.
2kVrms trong 1 phút giữa các mạch độc lập.
1kVrms 1 phút qua địa chỉ liên lạc thường mở.
High Voltage Impulse IEC60255-5 Ba po
nhạy và ba xung tiêu cực của
5kV (cao điểm), 1.2 / 50
μ
s, 0.5J giữa tất cả các thiết bị đầu cuối và
giữa tất cả các thiết bị đầu cuối và đất.
Electromagnetic Môi trường
High Frequency
Disturbance / tắt dần
dao động sóng
IEC60255-22-1 Lớp 3,
IEC61000-4-12 /
EN61000-4-12
1MHz 2.5kV áp dụng cho tất cả các cổng ở chế độ thông thường.
1MHz 1.0kV áp dụng cho tất cả các cổng ở chế độ khác biệt.
Discharge điện IEC60255-22-2 Class 3,
IEC61000-4-2 /
EN61000-4-2
xả xúc 6kV, xả khí 8kV.
Radiated RF
điện
Disturbance
IEC60255-22-3 Class 3,
IEC61000-4-3 /
EN61000-4-3
sức mạnh Dòng 10V / m cho quét tần số
80MHz tới 1GHz và 1.7GHz đến 2.2GHz. Thêm
các xét nghiệm tại chỗ ở mức 80, 160, 450, 900 và 1890MHz.
Nhanh Transient
loạn
IEC60255-22-4,
IEC61000-4-4 /
EN61000-4-4
4kV, 2.5kHz, 5 / 50ns áp dụng cho tất cả các yếu tố đầu vào.
Surge Immunity IEC60255 -22-5,
IEC61000-4-5 /
EN61000-4-5
1.2 / 50
μ
s tăng trong các chế độ thông thường / khác biệt:
cổng HV: 2kV / 1kV (đỉnh)
PSU và I / O port: 2kV / 1kV (đỉnh)
cổng RS485: 1kV (cao điểm)
Thực hiện RF
điện
Disturbance
IEC60255-22-6 Class 3,
IEC61000-4-6 /
EN61000-4-6
10Vrms áp dụng trên phạm vi tần số 150kHz đến
100MHz. Kiểm tra tại chỗ bổ sung tại 27 và 68MHz.
điện Frequency
loạn
IEC60255-22-7,
IEC61000-4-16 /
EN61000-4-16
300V 50Hz cho 10s áp dụng cho các cảng ở chung
chế độ.
150V 50Hz cho 10s áp dụng đến các cảng tại khác biệt giữa
chế độ.
Không áp dụng đối với đầu vào AC.
Thực hiện và
bức xạ phát thải
IEC60255-25,
EN55022 Class A,
IEC61000-6-4 /
EN61000-6-4
thải Thực hiện:
0,15 0.50MHz: <79dB (đỉnh) hoặc <66dB (có ý nghĩa)
0,50 đến 30MHz: <73dB (đỉnh) hoặc <60dB (có ý nghĩa)
bức xạ phát thải (tại 30m):
30 đến 230MHz: <30dB
230 đến 1000MHz: <37dB
GRT100
13
Tiêu chuẩn thử nghiệm chi tiết
Uỷ ban Châu Âu Chỉ thị
89/336 / EEC Tuân với Ủy ban châu Âu
Khả năng tương thích điện từ Chỉ thị được
thể hiện theo các EN 61000-6-2 và EN
61000-6-4.
73/23 / EEC Tuân với Ủy ban châu Âu Low
Voltage Directive được thể hiện theo EN
50.178 và EN 60.255-5.
PROTOCOL CONVERTER G1PR2 ( OPTION)
Ratings
Nguồn cung cấp:
110Vdc / 100Vac loạt Operative: 88
- 150Vdc của 110Vdc đánh giá điện áp
80 - điện áp 120Vac của 100Vac đánh
220Vdc / 200Vac Operative khoảng: 170 -
300Vdc của 220Vdc đánh giá điện áp
200 - điện áp 240VAC của 200Vac đánh
48VDC Operative ra
nge : 38,4 - 72Vdc
Burden: ít hơn 20W
Communication cổng
RS232 giao diện
nhập Connector
Loại cáp
RS232C 9-pin kết nối D-subminiature nữ
Multi-core (thẳng)
giao diện RS485
kết nối
cáp loại
thiết bị đầu cuối vít (Phoenix Contact, loại TRƯỚC)
xoắn đôi cáp
quang giao diện
đun Operative:
Bước sóng:
loại kết nối:
Fibre loại:
ít hơn 1.2km với 62,5 / 125
μ
m GI sợi (3dB / km)
820nm
ST
62,5 / 125
μ
m sợi thủy tinh
IRIG-B
nối
thiết bị đầu cuối vít (Phoenix Contact, FRONT- MSTB loại)
thiết kế Cơ
Enclosure Bảo vệ
Trọng lượng
Installation
IEC60529, IP20
5 kg
Flush lắp
khí quyển Môi trường
Nhiệt độ
Độ ẩm
IEC60068-2-1 / 2
IEC60068-2-78
phạm vi hoạt động: -10
°
C đến +55
°
C.
lưu trữ / Transit: - 25
°
C đến 70
°
C.
56 ngày ở 40
°
C và độ ẩm tương đối 93%.
GRT100
14
ĐẶT HÀNG
1. Bảo vệ Transformer
2. Chuyển đổi giao thức (Option)
Loại:
Nghị định thư chuyển đổi G1PR2
mẫu:
1 cổng, tín hiệu điện (RS485)
4 cổng, tín hiệu điện (RS485)
8 cổng, tín hiệu điện (RS485)
8 cổng, tín hiệu điện (RS485): Max. 8, tín hiệu quang học: Max. 1
8 cổng, tín hiệu điện (RS485): Max. 8, tín hiệu quang học: Max. 4
8 cổng, tín hiệu điện (RS485): Max. 4, tín hiệu quang học: Max. 8
1 cổng, tín hiệu điện (RS485) hoặc tín hiệu quang
1 cổng, tín hiệu quang
4 cổng, tín hiệu quang
8 cổng, tín hiệu quang học
101
104
108
118
148
184
111
110
140
180
AC điện supp
ly giá:
AC 100 / 110V DC
AC 200 / DC 220V
DC 48V
10
50
A0
thời gian bên ngoài đồng bộ:
Không.
Có sẵn. (IRIG-B)
00
10