6.2 Purposes of biological assessme

6.2 Purposes of biological assessments
Biological assessments are made to:

Determine the magnitude, severity, and distribution of iron
deficiency and anaemia, and preferably its main causes.
This information can serve as a basis for planning policies
and interventions, and as a baseline against which to
assess their impact.

Identify populations more affected or at greater risk.
This information enables national authorities to select
priority areas for action, especially if resources are limited.

Monitor trends in prevalence and evaluate the impact of
interventions. Other programme indicators are also needed
for monitoring programme implementation.

Measure progress towards achieving the goals
adopted by the International Community.

Provide the basis for advocacy programmes for iron deficiency
and anaemia prevention in affected and vulnerable populations.
The approaches used in surveillance range from the routine collection and
analysis of indicators in health centres (especially antenatal clinics) and analysis
of laboratory records, to periodic special community-based assessments and
the integration of iron status or anaemia assessment in other population-based
surveys.
Clinic-based data are generally not representative of an entire population.
However, periodic assessments using the same methods in the same service
context may enable trends to be effectively followed. Any assessment
should include an analysis of factors causing or contributing to anaemia,
in addition to iron deficiency.

Kết quả (Việt) 1:

6.2 mục đích sinh học đánh giáSinh học đánh giá được thực hiện để:Xác định cường độ, mức độ nghiêm trọng, và phân phối của sắtthiếu và bệnh, và tốt nhất là nguyên nhân chính của nó.Thông tin này có thể phục vụ như là cơ sở cho việc hoạch định chính sáchvà can thiệp, và như là một đường cơ sở mà đểđánh giá tác động của họ.Xác định dân số hơn bị ảnh hưởng hoặc nguy cơ lớn hơn.Thông tin này cho phép các chính quyền quốc gia để chọnưu tiên các khu vực để hành động, đặc biệt là nếu tài nguyên được giới hạn.Theo dõi các xu hướng trong phổ biến và đánh giá tác động củacan thiệp. Các chỉ số khác của chương trình cũng là cần thiếtđể theo dõi việc thực hiện chương trình.Biện pháp tiến bộ hướng tới việc đạt được các mục tiêuchấp nhận bởi cộng đồng quốc tế.Cung cấp cơ sở cho chương trình vận động cho thiếu sắtvà công tác phòng chống bệnh trong quần thể bị ảnh hưởng và dễ bị tổn thương.Phương pháp tiếp cận được sử dụng trong phạm vi giám sát từ bộ sưu tập thường xuyên vàphân tích các chỉ số trong Trung tâm sức khỏe (phòng khám đặc biệt là thai) và phân tíchHồ sơ của phòng thí nghiệm, để định kỳ đánh giá dựa vào cộng đồng đặc biệt vàsự tích hợp của sắt tình trạng hoặc bệnh đánh giá trong khác dựa trên dâncuộc điều tra.Bệnh viện dựa trên dữ liệu nói chung là không đại diện của một dân số toàn bộ.Tuy nhiên, định kỳ đánh giá bằng cách sử dụng phương pháp tương tự trong cùng một dịch vụbối cảnh có thể cho phép các xu hướng để được theo sau một cách hiệu quả. Bất cứ đánh giánên bao gồm một phân tích các yếu tố gây ra hoặc góp phần vào bệnh,Ngoài việc thiếu sắt.

Kết quả (Việt) 2:

6.2 Mục đích của việc đánh giá sinh học
đánh giá sinh học được thực hiện
để:? Xác định tầm quan trọng, mức độ nghiêm trọng, và phân phối sắt
thiếu hụt và thiếu máu, và tốt hơn là nguyên nhân chính của nó.
Những thông tin này có thể phục vụ như một cơ sở cho chính sách kế hoạch
và biện pháp can thiệp, và như là một cơ sở dựa vào đó để
đánh giá tác động của
chúng.? Xác định nhóm bị ảnh hưởng nhiều hơn hoặc có nguy cơ lớn hơn.
Thông tin này cho phép chính quyền quốc gia để chọn
khu vực ưu tiên cho hành động, đặc biệt là nếu các nguồn lực còn hạn
chế.? Theo dõi chiều hướng tỷ lệ nhiễm và đánh giá tác động của các
biện pháp can thiệp. Chỉ số chương trình khác cũng cần thiết
cho việc thực hiện chương trình giám
sát.? Đo tiến độ đạt được các mục tiêu
thông qua bởi cộng đồng quốc
tế.? Cung cấp cơ sở cho các chương trình vận động cho thiếu sắt
và phòng ngừa thiếu máu ở các quần thể bị ảnh hưởng và dễ bị tổn thương.
Các phương pháp được sử dụng trong phạm vi giám sát từ các bộ sưu tập và thường xuyên
phân tích các chỉ số tại các trung tâm y tế (đặc biệt là các phòng khám thai) và phân tích
các hồ sơ trong phòng thí nghiệm, để cộng đồng đặc biệt định kỳ đánh giá dựa trên và
sự tích hợp của tình trạng sắt hoặc đánh giá thiếu máu trong dân số khác dựa trên
cuộc điều tra.
dữ liệu Clinic dựa trên nói chung là không đại diện cho toàn bộ dân số.
Tuy nhiên, đánh giá định kỳ bằng cách sử dụng phương pháp tương tự trong cùng một dịch vụ
hoàn cảnh có thể cho phép các xu hướng được tiếp hiệu quả. Bất kỳ đánh giá
phải bao gồm việc phân tích các yếu tố gây ra hoặc góp phần gây thiếu máu,
ngoài việc thiếu sắt.