Most of the principles that apply i

Most of the principles that apply in flat rolling are also applicable to shape rolling. Shaping rolls are more complicated; and the work, usually starting as a square shape, requires a gradual transformation through several rolls in order to achieve the final cross section. Designing the sequence of intermediate shapes and corresponding rolls is called roll-pass design. Its goal is to achieve uniform deformation throughout the cross section in each reduction. Otherwise, certain portions of the work are reduced more than others, causing greater elongation in these sections. The consequence of non uniform reduction can be warping and cracking of the rolled product. Both horizontal and vertical rolls are utilized to achieve consistent reduction of the work material.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các nguyên tắc áp dụng trong cán phẳng cũng được áp dụng cho các hình dạng lăn. Tạo hình cuộn là phức tạp hơn; và trong công việc, thường bắt đầu như là một hình vuông, đòi hỏi một chuyển đổi dần dần thông qua một số cuộn để đạt được phần chéo cuối cùng. Thiết kế chuỗi trung cấp hình dạng và cuộn tương ứng được gọi là thiết kế cuộn-pass. Mục tiêu của nó là để đạt được các biến dạng đồng phục trong suốt phần chéo trong giảm mỗi. Nếu không, một số phần của tác phẩm được giảm nhiều hơn những người khác, gây ra nhiều hơn kéo dài trong những phần này. Những hậu quả không đồng đều làm giảm có thể cong vênh và nứt của sản phẩm cán. Cuộn ngang và dọc được sử dụng để đạt được giảm phù hợp của vật liệu làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các nguyên tắc được áp dụng trong cán phẳng cũng được áp dụng để định hình cán. cuộn Shaping là phức tạp hơn; và công việc, thường bắt đầu từ một hình vuông, đòi hỏi một sự chuyển đổi dần dần qua nhiều dạng cuộn để đạt được mặt cắt thức. Thiết kế trình tự của các hình dạng trung gian và cuộn tương ứng được gọi là cuộn qua thiết kế. Mục tiêu của nó là để đạt được sự biến dạng thống nhất trong các mặt cắt ngang ở mỗi giảm. Nếu không, một số phần của công việc được giảm nhiều hơn so với những người khác, gây kéo dài hơn trong các phần sau. Hậu quả của việc giảm đồng đều không có thể bị cong vênh và nứt của sản phẩm cán. Cả hai cuộn ngang và dọc được sử dụng để đạt được giảm phù hợp của vật liệu làm việc.