Moody's monitors email communicatio

Moody's monitors email communications through its networks for regulatory compliance purposes and to protect its clients, employees and business and where allowed to do so by applicable law. Parties communicating with Moody's consent to such monitoring by their use of the email communication.
This email was sent to you by Moody's Investors Service Limited
Registered office address:
One Canada Square
Canary Wharf
London, E14 5FA
Registered in England and Wales No: 1950192
The information contained in this e-mail message, and any attachment thereto, is confidential and may not be disclosed without our express permission. If you are not the intended recipient or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that you have received this message in error and that any review, dissemination, distribution or copying of this message, or any attachment thereto, in whole or in part, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify us by telephone, fax or e-mail and delete the message and all of its attachments. Thank you. Every effort is made to keep our network free from viruses. You should, however, review this e-mail message, as well as any attachment thereto, for viruses. We take no responsibility and have no liability for any computer virus which may be transferred via this e-mail message.

Kết quả (Việt) 1:

Màn hình của Moody gửi email liên lạc thông qua mạng lưới của mình nhằm mục đích tuân thủ quy định và bảo vệ khách hàng, nhân viên và kinh doanh của nó và nơi mà có thể làm như vậy bởi pháp luật hiện hành. Bên giao tiếp với Moody's đồng ý để giám sát như vậy bằng cách sử dụng của họ giao tiếp email.Email này được gửi đến cho bạn bởi giới hạn dịch vụ của Moody nhà đầu tưĐịa chỉ văn phòng đăng ký:Một Canada SquareQuận Canary WharfLondon, E14 5FAĐăng ký tại Anh và xứ Wales No: 1950192 Các thông tin chứa trong thư e-mail này, và bất kỳ tập tin đính kèm thêm nưa, là bí mật và có thể không được tiết lộ mà không cho phép rõ ràng của chúng tôi. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến hoặc một nhân viên hoặc đại lý trách nhiệm cung cấp thông báo này cho người nhận, bạn được hướng thông báo rằng bạn đã nhận được tin nhắn này lỗi và rằng bất kỳ xem xét lại, phổ biến, phân phối hoặc sao chép của thông báo này, hoặc bất kỳ tập tin đính kèm thêm nưa, toàn bộ hoặc một phần, bị nghiêm cấm. Nếu bạn có nhận được tin nhắn này lỗi, xin vui lòng ngay lập tức thông báo cho chúng tôi bằng điện thoại, fax hoặc e-mail và xóa các tin nhắn và tất cả các tập tin đính kèm của nó. Cảm ơn bạn. Mọi nỗ lực được thực hiện để giữ mạng của chúng tôi miễn phí từ vi rút. Bạn nên, Tuy nhiên, xem lại thông báo e-mail này, cũng như bất kỳ tập tin đính kèm thêm nưa, virus. Chúng tôi không chịu trách nhiệm và có không có trách nhiệm đối với bất kỳ vi rút máy tính mà có thể được chuyển qua thư điện tử này.

Kết quả (Việt) 2:

Màn hình thông tin liên lạc email của Moody thông qua mạng lưới của mình cho mục đích tuân thủ luật pháp và bảo vệ khách hàng của mình, nhân viên kinh doanh và những nơi được phép làm như vậy theo luật pháp áp dụng. . Bên giao tiếp với sự đồng ý của Moody để giám sát như vậy bằng cách sử dụng các giao tiếp email
email này đã được gửi cho bạn bởi Investors Service TNHH Moody
đăng ký địa chỉ trụ sở chính:
Quảng trường One Canada
Canary Wharf
ở London, E14 5FA
Đăng ký tại Anh và xứ Wales No: 1.950.192
Thông tin chứa trong tin nhắn e-mail này, và bất kỳ tập tin đính kèm sung, được giữ kín và sẽ không được công bố mà không được sự cho phép của chúng tôi. Nếu bạn không phải là người nhận dự định hay một nhân viên hoặc đại lý có trách nhiệm chuyển tải thông điệp này đến người nhận, bạn được thông báo rằng bạn đã nhận được thông báo này do lỗi và rằng bất kỳ rà soát, phổ biến, phân phối hoặc sao chép các tin nhắn này, hoặc bất kỳ đính kèm sung nào, toàn bộ hoặc một phần, đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn nhận được thư này do lỗi, vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi qua điện thoại, fax hoặc e-mail và xóa các tin nhắn và tất cả các file đính kèm của mình. Cám ơn. Mọi nỗ lực được thực hiện để giữ mạng của chúng tôi miễn phí từ virus. Bạn nên, tuy nhiên, xem lại tin nhắn này e-mail, cũng như bất kỳ tập tin đính kèm kèm, virus. Chúng tôi không chịu trách nhiệm và không có trách nhiệm đối với bất kỳ loại virus máy tính mà có thể được chuyển qua tin nhắn e-mail này.