be a legal person (i.e. having a di

be a legal person (i.e. having a distinct legal status) and

 be non-profit-making and

 be a Civil Society Organisation and

 be effectively established in a Member State of the European Union or in Vietnam and

 be directly responsible for the preparation and management of the action with the co-
applicant(s) and affiliated entity(ies), not acting as an intermediary

Kết quả (Việt) 1:

một pháp nhân (tức là có vị thế pháp lý khác biệt) và được non-profit-making và là một tổ chức xã hội dân sự và có hiệu quả được thành lập trong một quốc gia thành viên của liên minh châu Âu hoặc tại Việt Nam và trực tiếp chịu trách nhiệm về việc chuẩn bị và quản lý hành động với co-applicant(s) và entity(ies) liên kết, không hành động như một trung gian

Kết quả (Việt) 2:

là một pháp nhân (ví dụ như có tư cách pháp nhân riêng biệt) và  thể không tạo ra lợi nhuận và  là một tổ chức xã hội dân sự và  được thành lập có hiệu quả trong một nước thành viên của Liên minh châu Âu hay ở Việt Nam và  chịu trách nhiệm trực tiếp cho các chuẩn bị và quản lý của các hành động với các đồng đơn (s) và thực thể liên (các Bên), không hành động như một trung gian