Recommendation Letter for Short Ter

Recommendation Letter for Short Term Internship Program at Seoul National University of Science and Technology – Korea

Dear Sirs/Madams,
First of all, I would like to wish you best wishes for good health and successes.
It is my pleasure to write this letter to recommend my student - Ms. KIM Thi Minh Thu who is applying for the short-term internship program at your University.
As the Dean of Faculty of construction economics and management, I have had the chances to contact with many students and Thu is one of very active students in our Faculty. I have known her as my student for four years, I see that she is very confident and pro active not only in her studying at University but also in social activities. She is enthusiastic member of clubs at our University such as Economic engineers club, ProMS Dancing club, volunteer of our Faculty.
As I mentioned, she is in the top students with an outstanding academic performance among students of our Faculty.
I, therefore, support Ms Thu with out reservation and I strongly recommend you to consider her application favorably.
Please feel do not hesitate to contact me if you would like to know further information about her. I would like very much to discuss her skills and experiences.
Thank you very much for your kind supports and consideration.

Kết quả (Việt) 1:

Thư khuyến cáo cho chương trình thực tập ngắn hạn tại Đại học quốc gia Seoul khoa học và công nghệ-Hàn QuốcDear Sirs/Madams,Trước hết, tôi muốn chúc bạn mong muốn tốt nhất cho sức khỏe và thành công. Đó là niềm vui của tôi để viết thư này để giới thiệu cho sinh viên của tôi - bà KIM thị Minh Thu người áp dụng cho chương trình thực tập ngắn hạn tại trường đại học của bạn.Như Dean khoa kinh tế xây dựng và quản lý, tôi đã có cơ hội để liên lạc với nhiều sinh viên và Thu là một trong các sinh viên rất tích cực trong giảng viên của chúng tôi. Tôi có thể biết cô ấy là sinh viên của tôi cho bốn năm, tôi thấy rằng cô ấy là rất tự tin và chuyên nghiệp hoạt động không chỉ trong học tập của mình tại trường đại học mà còn trong các hoạt động xã hội. Cô là thành viên nhiệt tình của câu lạc bộ tại trường đại học của chúng tôi như là câu lạc bộ kỹ sư kinh tế, ProMS Dancing club, tình nguyện của giảng viên của chúng tôi.Như tôi đã đề cập, cô là sinh viên hàng đầu với một hiệu suất học tập xuất sắc nhất trong số các sinh viên của các giảng viên của chúng tôi. Tôi, do đó, hỗ trợ Ms Thu với ra đặt chỗ trước và tôi mạnh mẽ khuyên bạn nên xem xét đơn của bà thuận lợi.Xin vui lòng cảm thấy không ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn muốn biết thêm thông tin về cô ấy. Tôi muốn rất nhiều để thảo luận về kỹ năng và kinh nghiệm của mình.Cảm ơn bạn rất nhiều cho các loại hỗ trợ và xem xét của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Khuyến nghị thư cho chương trình thực tập ngắn hạn tại Đại học Quốc gia Seoul Khoa học và Công nghệ - Hàn Quốc Dear Sirs / Madams, Trước hết, tôi xin chúc các bạn lời chúc sức khỏe và thành công. Đó là niềm vui của tôi để viết lá thư này để giới thiệu sinh viên của tôi -. Bà Kim Thị Minh Thu, người được áp dụng cho các chương trình thực tập ngắn hạn tại trường Đại học của bạn là Trưởng khoa kinh tế xây dựng và quản lý, tôi đã có cơ hội tiếp xúc với nhiều sinh viên và Thu là một trong số rất học sinh tích cực tại Khoa của chúng tôi. Tôi đã biết cô là sinh viên của tôi trong bốn năm, tôi thấy rằng cô ấy rất tự tin và chuyên nghiệp hoạt động không chỉ trong cô đang theo học tại trường đại học mà còn trong các hoạt động xã hội. Cô là thành viên nhiệt tình của các câu lạc bộ tại trường đại học của chúng tôi như câu lạc bộ kỹ sư kinh tế, Proms Dancing câu lạc bộ, tình nguyện viên của Khoa của chúng tôi. Như tôi đã đề cập, cô ấy ở trong các sinh viên hàng đầu với thành tích học tập xuất sắc trong học sinh của Khoa. Chúng tôi tôi, do đó, hỗ trợ chị Thu đặt phòng với và tôi đề nghị bạn xem xét đơn của mình thuận lợi. Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn muốn biết thêm thông tin về cô. Tôi muốn rất nhiều để thảo luận về kỹ năng và kinh nghiệm của mình. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của các bạn và xem xét.