This part of costume studies was—un

This part of costume studies was—unfortunately—neglected for a long time. The first medievalists who dealt with this field, obtained great merits with the recording of costume data visible on standing monuments, ruins, museums, etc. Their main idea was that forms of costumes corresponded with architectural styles, and, as those, depended on morals. Thus, the late medieval costume styles were interpreted as "complicated and bizarre", and a close relationship was supposed between the "vertical and tight-fitting" costumes of the period and the flèches of the cathedrals, compared with, for instance, " Romanesque hieratism" and "Byzantine ornamental" style.

Kết quả (Việt) 1:

Này là một phần của nghiên cứu trang phục-không may-bỏ rơi trong một thời gian dài. Medievalists đầu tiên người xử lý với lĩnh vực này, thu được các thành tích tuyệt vời với bản ghi âm của trang phục dữ liệu có thể nhìn thấy trên tượng đài đứng, di tích, bảo tàng, vv. Ý tưởng chính của họ là hình thức của trang phục với phong cách kiến trúc, và, như là những người, phụ thuộc vào đạo Đức. Vì vậy, vào cuối thời Trung cổ trang phục phong cách đã coi là "phức tạp và kỳ lạ", và một mối quan hệ gần gũi nghĩa vụ giữa những bộ trang phục "theo chiều dọc và chặt chẽ phù hợp" của thời kỳ và flèches cathedrals, so với, ví dụ, "Roman hieratism" và "Byzantine cảnh" phong cách.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này một phần của nghiên cứu trang phục được-không may bị bỏ quên trong một thời gian dài. Các trung cổ người đầu tiên bị xử lý lĩnh vực này, được công lớn với việc ghi dữ liệu trang phục thể nhìn thấy trên tượng đài đứng, di tích, bảo tàng, vv Ý tưởng chính của họ là hình thức trang phục tương ứng với phong cách kiến ​​trúc, và, như những người, phụ thuộc vào đạo đức . Do đó, các phong cách trang phục thời trung cổ trễ được hiểu là "phức tạp và kỳ lạ", và một mối quan hệ gần gũi được cho là giữa "thẳng đứng và bó sát" trang phục của thời kỳ này và flèches của các thánh đường, so với, ví dụ, "Romanesque hieratism "và" Byzantine phong cách trang trí ".