Four technology arenas will shape g

Four technology arenas will shape global economic, social, and military developments as well as the world community’s actions pertaining to the environment by 2030. Information technology is entering the big data era. Process power and data storage are becoming almost free; networks and the cloud will provide global access and pervasive services; social media and cybersecurity will be large new markets. This growth and diffusion will present significant challenges for governments and societies, which must find ways to capture the benefits of new IT technologies while dealing with the new threats that those technologies present. Fear of the growth of an Orwellian surveillance state may lead citizens particularly in the developed world to pressure their governments to restrict or dismantle big data systems.Information technology-based solutions to maximize citizens’ economic productivity and quality of life while minimizing resource consumption and environmental degradation will be critical to ensuring the viability of megacities. Some of the world’s future megacities will essentially be built from scratch, enabling a blank-slate approach to infrastructure design and implementation that could allow for the most effective possible deployment of new urban technologies—or create urban nightmares, if such new technologies are not deployed effectively.New manufacturing and automation technologies such as additive manufacturing (3D printing) and robotics have the potential to change work patterns in both the developing and developed worlds. In developed countries these technologies will improve productivity, address labor constraints, and diminish the need for outsourcing, especially if reducing the length of supply chains brings clear benefits. Nevertheless, such technologies could still have a similar effect as outsourcing: they could make more low- and semi-skilled manufacturing workers in developed economies redundant, exacerbating domestic inequalities. For developing economies, particularly Asian ones, the new technologies will stimulate new manufacturing capabilities and further increase the competitiveness of Asian manufacturers and suppliers.Breakthroughs, especially for technologies pertaining to the security of vital resources will be neccessary to meet the food, water, and energy needs of the world’s population. Key technologies likely to be at the forefront of maintaining such resources in the next 15-20 years will include genetically modified crops, precision agriculture, water irrigation techniques, solar energy, advanced bio-based fuels, and enhanced oil and natural gas extraction via fracturing. Given the vulnerabilities of developing economies to key resource supplies and prices and the early impacts of climate change, key developing countries may realize substantial rewards in commercializing many next-generation resource technologies first. Aside from being cost competitive, any expansion or adoption of both existing and next-generation resource technologies over the next 20 years will largely depend on social acceptance and the direction and resolution of any ensuing political issues.Last but not least, new health technologies will continue to extend the average age of populations around the world, by ameliorating debilitating physical and mental conditions and improving overall well-being. The greatest gains in healthy longevity are likely to occur in those countries with developing economies as the size of their middle class populations swells. The health-care systems in these countries may be poor today, but by 2030 they will make substantial progress in the longevity potential of their populations; by 2030 many leading centers of innovation in disease management will be in the developing world.

Kết quả (Việt) 1:

Bốn công nghệ arenas sẽ hình toàn cầu phát triển kinh tế, xã hội, và quân đội cũng như cộng đồng thế giới hành động liên quan đến môi trường 2030. Công nghệ thông tin đang bước vào thời kỳ lớn dữ liệu. Quá trình điện và dữ liệu lưu trữ trở thành gần như miễn phí; mạng và các đám mây sẽ cung cấp truy cập toàn cầu và phổ biến dịch vụ; phương tiện truyền thông xã hội và cybersecurity sẽ là thị trường mới lớn. Tăng trưởng và phổ biến này sẽ trình bày những thách thức đáng kể cho chính phủ và xã hội, phải tìm cách để nắm bắt những lợi ích của công nghệ mới của nó trong khi đối phó với các mối đe dọa mà những công nghệ hiện nay. Sợ hãi của sự phát triển của một nhà nước Orwellian giám sát có thể dẫn người dân đặc biệt là ở các nước phát triển để áp lực của chính phủ để hạn chế hoặc tháo rời lớn dữ liệu systems.Information dựa trên công nghệ giải pháp để tối đa hóa công dân kinh tế năng suất và chất lượng cuộc sống trong khi giảm thiểu tiêu thụ tài nguyên và suy thoái môi trường sẽ rất quan trọng để đảm bảo tính khả thi của siêu thành phố. Một số siêu thành phố trong tương lai của thế giới về cơ bản sẽ được xây dựng từ đầu, cho phép một cách tiếp cận cơ sở hạ tầng thiết kế và thực hiện có thể cho phép cho việc triển khai có thể hiệu quả nhất của công nghệ mới đô thị trống-đá- hoặc tạo đô thị cơn ác mộng nhất, nếu các công nghệ mới không được bố trí một cách hiệu quả. Mới công nghệ sản xuất và tự động hóa như phụ gia sản xuất (3D in) và máy có khả năng thay đổi công việc mẫu trong cả thế giới đang phát triển và phát triển. Các quốc gia phát triển các công nghệ này sẽ cải thiện năng suất, ràng buộc lao động địa chỉ, và làm giảm sự cần thiết cho gia công phần mềm, đặc biệt là nếu giảm chiều dài của chuỗi cung ứng mang lại lợi ích rõ ràng. Tuy nhiên, các công nghệ có thể vẫn còn có một tác dụng tương tự như gia công phần mềm: họ có thể làm cho người lao động thấp và bán skilled sản xuất nhiều hơn trong phát triển nền kinh tế dự phòng, làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng trong nước. Để phát triển nền kinh tế, những người đặc biệt là Châu á, các công nghệ mới sẽ kích thích khả năng sản xuất mới và tăng khả năng cạnh tranh của Châu á nhà sản xuất và nhà cung cấp. Đột phá, đặc biệt là cho các công nghệ liên quan đến an ninh các nguồn tài nguyên quan trọng sẽ được cần thiết để đáp ứng nhu cầu thực phẩm, nước, và năng lượng của dân số thế giới. Công nghệ chủ chốt dường như đi đầu trong việc duy trì các nguồn lực trong 15-20 năm tới sẽ bao gồm biến đổi lần cây trồng, độ chính xác nông nghiệp, kỹ thuật tưới nước, năng lượng mặt trời năng lượng, nhiên liệu dựa trên sinh học tiên tiến, và tăng cường khai thác dầu và khí đốt tự nhiên thông qua bẻ gãy. Đưa ra các lỗ hổng phát triển nền kinh tế tài nguyên quan trọng nguồn cung cấp và giá cả và các tác động đầu của biến đổi khí hậu, nước đang phát triển quan trọng có thể nhận ra các phần thưởng đáng kể trong thương mại hóa công nghệ thế hệ tài nguyên nhiều lần đầu tiên. Bên cạnh là chi phí cạnh tranh, bất kỳ mở rộng hoặc nhận con nuôi của cả hiện tại và thế hệ kế tiếp công nghệ tài nguyên trong 20 năm tiếp theo phần lớn sẽ phụ thuộc vào xã hội chấp nhận và sự chỉ đạo và giải quyết bất kỳ vấn đề chính trị diễn ra sau đó. Cuối cùng nhưng không kém, công nghệ y tế mới sẽ tiếp tục mở rộng độ tuổi trung bình của người dân trên khắp thế giới, bằng cách tăng suy nhược điều kiện thể chất và tâm thần và cải thiện tổng thể tốt được. Các lợi ích lớn nhất trong tuổi thọ lành mạnh có khả năng xảy ra trong những quốc gia phát triển nền kinh tế như kích thước của tầng lớp trung lưu quần thể nở ra. Hệ thống chăm sóc sức khỏe ở các quốc gia này có thể được người nghèo vào ngày hôm nay, nhưng 2030, họ sẽ làm cho sự tiến bộ đáng kể trong tiềm năng tuổi thọ của dân của họ; 2030 nhiều trung tâm hàng đầu của đổi mới trong quản lý bệnh sẽ trong thế giới đang phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Bốn đấu trường công nghệ sẽ định hình phát triển kinh tế, xã hội và quân sự toàn cầu cũng như hành động của cộng đồng thế giới liên quan đến môi trường vào năm 2030. Công nghệ thông tin đang bước vào kỷ nguyên dữ liệu lớn. Sức mạnh quá trình và lưu trữ dữ liệu đang trở thành gần như miễn phí; mạng và đám mây sẽ cung cấp truy cập toàn cầu và dịch vụ rộng khắp; phương tiện truyền thông xã hội và an ninh mạng sẽ là những thị trường mới rộng lớn. Sự tăng trưởng này và khuếch tán sẽ trình bày những thách thức đáng kể đối với các chính phủ và xã hội, mà phải tìm cách để nắm bắt những lợi ích của công nghệ IT mới trong khi đối phó với các mối đe dọa mới với những công nghệ hiện nay. Nỗi sợ hãi của sự phát triển của một nhà nước giám sát Orwellian có thể dẫn công dân đặc biệt là ở các nước phát triển để áp lực chính phủ của họ để hạn chế hoặc tháo dỡ các giải pháp dựa trên công nghệ dữ liệu systems.Information lớn để tối đa hóa hiệu quả kinh tế và chất lượng cuộc sống của người dân trong khi giảm thiểu tiêu thụ tài nguyên và môi trường suy thoái sẽ rất quan trọng để đảm bảo tính khả thi của các siêu đô thị. Một số siêu đô thị tương lai của thế giới về cơ bản sẽ được xây dựng từ đầu, tạo điều kiện cho một cách tiếp cận trống-slate để thiết kế và thực hiện cơ sở hạ tầng mà có thể cho phép triển khai có thể có hiệu quả nhất của đô thị công nghệ mới hay tạo ra những cơn ác mộng đô thị, nếu công nghệ mới đó không được triển khai effectively.New sản xuất và tự động hóa công nghệ như phụ gia sản xuất (in 3D) và robot có khả năng thay đổi mô hình làm việc trong cả hai phát triển và thế giới phát triển. Ở các nước phát triển các công nghệ này sẽ nâng cao năng suất, giải quyết khó khăn lao động, và làm giảm nhu cầu về gia công phần mềm, đặc biệt là nếu giảm độ dài của chuỗi cung ứng mang lại lợi ích rõ ràng. Tuy nhiên, công nghệ như vậy vẫn có thể có một hiệu ứng tương tự như gia công phần mềm: họ có thể làm cho công nhân sản xuất thấp hơn và bán lành nghề trong các nền kinh tế phát triển dư thừa, làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng trong nước. Đối với các nền kinh tế đang phát triển, đặc biệt là những người châu Á, các công nghệ mới sẽ kích thích khả năng sản xuất mới và tăng thêm khả năng cạnh tranh của các nhà sản xuất châu Á và suppliers.Breakthroughs, đặc biệt là cho các công nghệ liên quan đến sự an toàn của nguồn tài nguyên quan trọng sẽ là cần thiết để đáp ứng thực phẩm, nước, và nhu cầu năng lượng của dân số thế giới. Công nghệ chủ chốt có thể sẽ đi đầu trong việc duy trì các nguồn tài nguyên như vậy trong 15-20 năm tới sẽ bao gồm các loại cây trồng biến đổi gen, nông nghiệp chính xác, kỹ thuật tưới nước, năng lượng mặt trời, nhiên liệu sinh học tiên tiến, nâng cao và khai thác dầu khí tự nhiên thông qua khe nứt . Với các lỗ hổng của các nền kinh tế đang phát triển để cung cấp nguồn lực quan trọng và giá cả và những tác động ban đầu của biến đổi khí hậu, nước đang phát triển quan trọng có thể nhận ra phần thưởng đáng kể trong việc thương mại hóa các công nghệ nguồn thế hệ đầu tiên. Bên cạnh là giá cả cạnh tranh, bất kỳ sự mở rộng hay áp dụng cả hai công nghệ hiện có và nguồn lực thế hệ tiếp theo trong vòng 20 năm tiếp theo sẽ phụ thuộc vào sự chấp nhận xã hội và sự chỉ đạo và độ phân giải của bất kỳ chính trị issues.Last tiếp theo nhưng không kém, công nghệ y tế mới sẽ tiếp tục mở rộng độ tuổi trung bình của dân cư trên thế giới, bằng việc cải thiện điều kiện suy nhược tinh thần và thể và cải thiện tổng thể tốt được. Những lợi ích lớn nhất trong tuổi thọ khỏe mạnh có thể xảy ra ở những nước có nền kinh tế phát triển như kích thước của quần thể của chúng nở ra tầng lớp trung lưu. Các hệ thống chăm sóc sức khỏe ở các nước này có thể được người nghèo ngày hôm nay, nhưng năm 2030 họ sẽ tiến bộ đáng kể trong khả năng kéo dài tuổi thọ của người dân của mình; năm 2030 nhiều trung tâm hàng đầu về đổi mới trong quản lý bệnh sẽ có trong thế giới đang phát triển.