10. In the case of breach of this A

10. In the case of breach of this Agreement, Vendor shall defend, indemnify and hold harmless Petmate from and against any and all claims, demands, cause of action, losses, damages, liabilities, judgment costs and expenses, including attorneys’ fees, asserted against or incurred by Petmate as a result of any violation of, or failure to comply with the provisions of this Agreement by Vendor or any person to whom it has disclosed the Information.

Kết quả (Việt) 1:

10. trong trường hợp của vi phạm thỏa thuận này, người bán hàng sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại Petmate từ và chống lại bất kỳ và tất cả các yêu cầu bồi thường, nhu cầu, nguyên nhân của hành động, mất mát, thiệt hại, trách nhiệm pháp lý, chi phí bản án và chi phí, bao gồm cả phí luật sư, khẳng định chống lại hoặc phát sinh do Petmate là kết quả của bất kỳ vi phạm, hoặc không thực hiện theo các điều khoản của thỏa thuận này của nhà cung cấp hoặc bất kỳ người nào mà nó đã tiết lộ các thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

10. Trong trường hợp vi phạm của Hiệp định này, người bán hàng có trách nhiệm bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại Petmate từ và chống lại bất kỳ và tất cả các khiếu nại, yêu cầu, nguyên nhân của hành động, tổn thất, thiệt hại, trách nhiệm, chi phí phán quyết và chi phí, kể cả phí luật sư, khẳng định chống lại hoặc phát sinh bởi Petmate như là kết quả của bất kỳ hành vi vi phạm, hoặc không tuân thủ các quy định của Hiệp định này bằng cách bán hàng hay bất kỳ người nào mà nó đã tiết lộ các thông tin.