the rates and prices in this contra

the rates and prices in this contract are fully inclusive of all applicable taxes and fees which are properly and lawfully assessed or imposed inside and outside Vietnam in relation to the provision of services under this contract which shall be borne by contractor except for the vietnamese value added tax and import tax (if any) which shall be borne by company

Kết quả (Việt) 1:

tỷ giá và giá cả trong hợp đồng này là hoàn toàn bao gồm tất cả áp dụng thuế và lệ phí mà đúng và hợp pháp đánh giá hoặc áp đặt bên trong và bên ngoài Việt Nam liên quan đến việc cung cấp dịch vụ theo hợp đồng này sẽ được sinh ra bởi các nhà thầu ngoại trừ giá trị Việt Nam thêm thuế và thuế nhập khẩu (nếu có) mà sẽ được sinh ra bởi công ty

Kết quả (Việt) 2:

tỷ giá và giá cả trong hợp đồng này là bao gồm đầy đủ các loại thuế, lệ phí áp dụng được đúng và hợp pháp đánh giá hoặc áp đặt trong và ngoài Việt Nam liên quan đến việc cung cấp dịch vụ theo hợp đồng này mà sẽ do nhà thầu ngoại trừ giá trị việt thêm thuế và thuế nhập khẩu (nếu có) sẽ do công ty