e couldn’t exactly recall when the

e couldn’t exactly recall when the thought had occurred to him, because it was clear he had more than once considered suggesting to the boy that he go out with Miriam. But he had not dared speak, for if Max said no, how would he face him again? Or suppose Miriam, who harped so often on independence, blew up in anger and shouted at him for his meddling? Still, the chance was too good to let by: all it meant was an introduction. They might long ago have become friends had they happened to meet somewhere, therefore was it not his duty – an obligation – to bring them together, nothing more, a harmless connivance to replace an accidental encounter in the subway, let’s say, or a mutual friend’s introduction in the street? Just let him once see and talk to her and he would for sure be interested. As for Miriam, what possible harm for a working girl in an office, who met only loud-mouthed salesmen and illiterate shipping clerks, to make the acquaintance of a fine scholarly boy? Maybe he would awaken in her a desire to go to college; if not – the shoemaker’s mind at last came to grips with the truth – let her marry and educated man and live a better life..

Kết quả (Việt) 1:

e không thể chính xác gọi lại khi nghĩ rằng đã xảy ra với anh ta, bởi vì nó đã rõ ràng ông đã nhiều hơn một lần coi là đề nghị để cậu bé rằng ông đi ra ngoài với Miriam. Nhưng ông đã không dám nói chuyện, vì nếu Max nói không, như thế nào nào ông đối mặt với anh ta một lần nữa? Hoặc giả Miriam, harped như vậy thường ngày độc lập, thổi lên trong sự tức giận và hét lên lúc ông cho can thiệp của mình? Tuy nhiên, cơ hội là quá tốt cho bởi: tất cả các nó có nghĩa là một giới thiệu. Họ có thể lâu đã trở thành bạn bè họ đã xảy ra để đáp ứng một nơi nào đó, do đó nó không nhiệm vụ của mình – một nghĩa vụ-mang lại cho họ với nhau, không có gì nhiều hơn, một thông đồng vô hại để thay thế một cuộc gặp gỡ tình cờ trong tàu điện ngầm, chúng ta hãy nói hoặc giới thiệu của một người bạn lẫn nhau trên đường phố? Chỉ cần để cho anh ta một lần nhìn thấy và nói chuyện với cô ấy và ông chắc chắn sẽ được quan tâm. Đối với Miriam, những gì có thể gây hại cho một cô gái làm việc tại một văn phòng, ai gặp chỉ loud mouthed người bán hàng và nhân viên vận chuyển mù chữ, để làm cho người quen của một cậu bé học tốt? Có lẽ ông sẽ đánh thức cô mong muốn được đi học đại học; Nếu không-tâm trí của shoemaker cuối cùng đến để hiểu thấu với sự thật-cho cưới của cô và giáo dục người đàn ông và sống một cuộc sống tốt hơn...

Kết quả (Việt) 2:

e có thể không chính xác gọi lại khi nghĩ đã xảy ra với anh ta, bởi vì nó đã được rõ ràng ông đã có nhiều hơn một lần xem là gợi ý để các cậu bé mà anh đi ra ngoài với Miriam. Nhưng ông đã không dám nói chuyện, vì nếu Max nói không có, làm thế nào ông sẽ phải đối mặt với anh ấy không? Hoặc giả Miriam, người harped vì vậy thường xuyên về sự độc lập, thổi lên trong sự tức giận và hét lên cho sự can thiệp của ông? Tuy nhiên, cơ hội quá tốt để cho theo: tất cả điều đó có nghĩa là một giới thiệu. Họ có thể từ lâu đã trở thành bạn bè có họ tình cờ gặp nhau ở đâu đó, do đó là nó không phải nhiệm vụ của mình - một nghĩa vụ - để mang lại cho họ với nhau, không có gì hơn, một sự thông đồng vô hại để thay thế cho một cuộc gặp gỡ tình cờ trong tàu điện ngầm, hãy nói, hoặc một lẫn nhau giới thiệu của bạn bè trên đường phố? Chỉ cần cho anh ấy một lần nhìn thấy và nói chuyện với cô ấy và anh ấy sẽ chắc chắn được quan tâm. Đối với Miriam, những gì tác hại có thể cho một cô gái làm việc trong một văn phòng, những người chỉ gặp nhân viên bán hàng có tiếng lớn và nhân viên vận chuyển không biết chữ, để làm quen với một cậu bé học tốt? Có lẽ anh sẽ thức dậy trong cô mong muốn đi học đại học; nếu không - tâm trí của thợ đóng giày cuối cùng đến để hiểu thấu với sự thật - cho con kết hôn và người đàn ông có học thức và sống một cuộc sống tốt hơn ..