Bitumen exhibits a glass transition

Bitumen exhibits a glass transition around -20 ºC, although it varies in a very wide range from +5 ºC down to -40 ºC depending essentially on the crude origin and somewhat less on the process. The transition range, typically spans 30 to 45 ºC and -20 ºC, corresponds to the typical midpoint value (Turner and Branthaver, 1997). Therefore, on a thermodynamical standpoint bitumen is a very viscous liquid at room temperature.

Kết quả (Việt) 1:

Nhựa đường cuộc triển lãm một ly chuyển khoảng-20 ºC, mặc dù nó khác nhau trong một phạm vi rất rộng từ + 5 ºC xuống-40 ºC phụ thuộc chủ yếu vào nguồn gốc thô và hơi ít hơn về quá trình. Phạm vi chuyển tiếp, thường kéo dài 30 đến 45 ºC và -20 ºC, tương ứng với giá trị trung điểm điển hình (Turner và Branthaver, 1997). Do đó, trên một quan điểm chuyên nhựa đường là một chất lỏng rất nhớt ở nhiệt độ phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Bitum trưng bày một quá trình chuyển đổi kính khoảng -20 ºC, mặc dù nó thay đổi trong một phạm vi rất rộng từ 5 ºC xuống đến -40 ºC tùy thuộc chủ yếu vào nguồn gốc thô và có phần ít hơn vào quá trình này. Phạm vi chuyển đổi, thường kéo dài 30-45 ºC -20 ºC và, tương ứng với giá trị trung điểm điển hình (Turner và Branthaver, 1997). Do đó, trên một bitum quan điểm nhiệt động học là một chất lỏng nhớt ở nhiệt độ phòng.