1.1 Usage in accordance with safety

1.1 Usage in accordance with safety standards

1.1.1 General information

This unit is a medicine product according to the IVD guide line 98/79/EG.

1.1.1.1 Hazards and precautions

Before setting the centrifuge into operation, please read this instruction manual carefully!



For your personal safety, please review the following precautions:

• The HERMLE Z 206 A is not explosion-proof and must therefore not be operated in explosion-
endangered areas or locations. During centrifugation, it is prohibited to stay within the safety zone of
30 cm around the centrifuge or deposit hazardous substances within this area.

• Centrifugation of flammable, explosive and radioactive substances, which chemically
react with high energy, is strictly prohibited!

Kết quả (Việt) 1:

1.1 cách dùng phù hợp với tiêu chuẩn an toàn 1.1.1 thông tin tổng quát Đơn vị này là một sản phẩm y học theo hướng dẫn IVD line 98/79/EG. 1.1.1.1 nguy hiểm và phòng ngừa Trước khi thiết lập máy ly tâm vào hoạt động, hãy đọc hướng dẫn sử dụng này một cách cẩn thận! Cho sự an toàn cá nhân của bạn, vui lòng xem xét các biện pháp phòng ngừa sau: • HERMLE Z 206 A không phải là chống cháy nổ và do đó phải không được vận hành trong vụ nổ- nguy cơ tuyệt chủng khu vực hoặc các địa điểm. Trong số, bị cấm ở lại trong khu vực an toàn 30 cm xung quanh các máy ly tâm hoặc tiền gửi chất nguy hại trong khu vực này. • Số các chất dễ cháy, nổ và phóng xạ, mà về mặt hóa học phản ứng với năng lượng cao, đều bị nghiêm cấm!

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Cách sử dụng phù hợp với tiêu chuẩn an toàn 1.1.1 Thông tin chung Đơn vị này là một sản phẩm thuốc theo IVD dẫn đường 98/79 / EG. 1.1.1.1 nguy hại và biện pháp phòng ngừa Trước khi cài đặt các máy ly tâm vào hoạt động, xin vui lòng đọc hướng dẫn hướng dẫn này một cách cẩn thận! Vì sự an toàn cá nhân của bạn, xin vui lòng xem xét các biện pháp phòng ngừa sau đây: • các HERMLE Z 206 A không phải là chống cháy nổ và do đó phải không được vận hành trong cháy, nổ khu vực hoặc các địa điểm bị đe dọa. Trong thời gian ly tâm, cấm không được ở lại trong vùng an toàn của 30 cm quanh máy ly tâm hoặc tiền gửi chất độc hại trong khu vực này. • ly tâm của các chất dễ cháy, dễ nổ, chất phóng xạ, hóa học mà phản ứng với năng lượng cao, nghiêm cấm!