Section 7.2. On or before the 30th

Section 7.2. On or before the 30th day of each January, April, July, and October throughout the term of this Agreement, and on or before the last day of the month next following the month which includes the effective date of the cancellation, expiration or other termination of this Agreement, the Licensee shall deliver to the Licensor a written statement of Account, addressed to the Licensor address as the Licensor may from time to time specify, showing the number and Net Sales Value of the various types of Licensed Products produced and used or sold by or for the Licensee during the preceding calendar quarter or portion thereof, said statement of account to be accompanied by evidence showing that the full amount of royalties, calculated in accordance with section 6.1, was duly deposited to the account of the Licensor in accordance with section 7.3.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 7.2. Ngày hoặc trước ngày 30 mỗi ngày, tháng, ngày và ngày trong suốt thời hạn của thỏa thuận này, và ngày hoặc trước ngày cuối cùng của tháng tiếp theo sau tháng bao gồm ngày có hiệu lực của việc hủy bỏ, hết hạn hoặc khác chấm dứt Hiệp định này, người được cấp phép sẽ cung cấp cho người cấp một tuyên bố bằng văn của tài khoản, địa chỉ đến địa chỉ cấp như người cấp theo thời gian có thể chỉ định , Hiển thị số lượng và giá trị doanh thu ròng của các loại sản phẩm cấp phép sản xuất và sử dụng hoặc bán bởi hoặc cho người được cấp phép trong khu phố lịch hoặc phần đó trước, nói rằng tuyên bố của các tài khoản được đi kèm với bằng chứng cho thấy rằng toàn bộ số tiền nhuận bút, tính phù hợp với phần 6.1, hợp lệ được gửi đến tài khoản của người cấp phù hợp với phần 7.3.

Kết quả (Việt) 2:

Phần 7.2. Vào hoặc trước ngày 30 hàng tháng Giêng, tháng tư, tháng Bảy và tháng Mười trong suốt thời hạn của Hiệp định này, và trước hoặc vào ngày cuối cùng của tháng tiếp theo sau tháng trong đó bao gồm những ngày có hiệu lực của việc hủy bỏ, hết hạn hoặc chấm dứt khác của Hiệp định này, được cấp phép phải cấp cho người cấp phép một tuyên bố bằng văn bản của tài khoản, gửi đến các địa chỉ cấp phép khi người cấp phép có thể theo thời gian chỉ định, cho thấy số lượng và Net Sales Giá trị của các loại khác nhau của sản phẩm được cấp phép sản xuất và sử dụng hoặc bán hoặc cho cấp phép trong quý lịch nêu trên hoặc phần nào trong đó, cho biết tuyên bố của tài khoản phải được kèm theo bằng chứng cho thấy rằng toàn bộ số tiền nhuận bút, tính toán phù hợp với mục 6.1, là hợp lệ gửi vào tài khoản của Bên cấp phép theo với mục 7.3.