Dear Sirs. I am very pleased to hav

Dear Sirs.

I am very pleased to have a good partnership with your company.

Also, I hope the partnership will continue for years.

Today, I would like to notify the DS-GS/SERVEONE work instruction to Vinaincon.

1. S1 stair zone materials delivery schedule.

- First time, Mr. Nhuong gave the delivery schedule to Mr. Hyun. And Mr. Hyun had a meeting with GS/SERVEONE using your schedule.
- But now, Mr. Nhuong has changed his schedule without any consulting.
- It cannot possible. So, please deliver the stair zone materials from 6th November.

2. S1 B-Zone erection plan.

- Mr. Binh, Mr. Nhuong and erection manager must come to my office and consult the final B-Zone erection plan with Mr. Hyun and Mr. Seo.
3. P2 work plan report.

- From now on, GS/SERVEONE hand over the P2 building to LG. So, all sub-contractor must submit the P2 work plan report until 11am one day before even we don't have any work.

4. Vinaincon field manager organization.

- Please revise the field manager organization.
- When you make an organization, please remove the person who didn't stay in field now.

5. Security reinforcement

- This Friday, all people's ID card will be changed. Also, from now on, all worker must be changed the ID card every week.
- Someone who wearing the incorrect safety equipment cannot pass the gate.
- Please let there be no misunderstanding about this.

I hope you'll keep in mind what I've told you.

If you have any inquiries, feel free to contact me.

Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Ngài. Tôi rất hài lòng để có một quan hệ đối tác tốt với công ty của bạn. Ngoài ra, tôi hy vọng quan hệ đối tác sẽ tiếp tục trong nhiều năm. Hôm nay, tôi muốn thông báo cho các hướng dẫn công việc DS-GS/SERVEONE để thiệu. 1. S1 cầu thang khu lịch trình phân phối vật liệu. -Lần đầu tiên, ông Nhuong đã cung cấp lịch trình giao hàng cho ông Hyun. Và ông Hyun đã có một cuộc họp với GS/SERVEONE bằng cách sử dụng lịch trình của bạn.- Nhưng bây giờ, ông Nhuong đã thay đổi lịch trình của mình mà không có bất kỳ tư vấn.-Nó có thể không tốt. Vì vậy, xin vui lòng cung cấp vật liệu khu vực cầu thang từ 6 tháng 11. 2. S1 B-khu cương cứng kế hoạch. -Ông bình, ông Nhuong và quản lý cương cứng phải đến văn phòng của tôi và tham khảo ý kiến các kế hoạch B-khu cương cứng cuối cùng với ông Hyun và ông Seo.3. P2 công việc kế hoạch báo cáo. -Từ nay trên, GS/SERVEONE bàn giao P2 xây dựng để LG. Vì vậy, tất cả các nhà thầu phụ phải nộp báo cáo kế hoạch công việc của P2 đến 11: 00 một ngày trước khi thậm chí chúng tôi không có bất kỳ công việc. 4. thiệu lĩnh vực quản lý tổ chức. -Xin vui lòng sửa đổi lĩnh vực quản lý tổ chức.-Khi bạn thực hiện một tổ chức, xin vui lòng loại bỏ người không ở lại trong lĩnh vực bây giờ. 5. bảo mật tăng cường -Này thứ sáu, tất cả mọi người của thẻ sẽ được thay đổi. Ngoài ra, từ nay trên, tất cả nhân viên phải được thay đổi thẻ ID mỗi tuần.-Một người mặc thiết bị an toàn không chính xác không thể vượt qua các cửa khẩu. -Làm ơn hãy để có là không có sự hiểu lầm về điều này. Tôi hy vọng bạn sẽ ghi nhớ những gì tôi đã nói với bạn. Nếu bạn có bất cứ yêu cầu, vui lòng liên hệ với tôi. Cảm ơn.