After China's entry into the World

After China's entry into the World Trade Organization on December 11, 2001, the Chinese government promised to extend the privileges of overseas contractors in the construction filed through three steps: at first, foreign enterprises are not permitted to establish their branch organization in China to contract for projects directly; within the three years immediately after China's accession to the WTO, foreign enterprises will be allowed step by step to establish solely foreign-owned enterprises but can only contract for limited types of projects; and with five years of China's entry, solely foreign-owned businesses will be allowed gradually to contract all types of projects

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi nhập cảnh của Trung Quốc vào tổ chức thương mại thế giới ngày 11 tháng 12 năm 2001, chính phủ Trung Quốc đã hứa để mở rộng các đặc quyền của các nhà thầu nước ngoài trong việc xây dựng nộp thông qua ba bước: lúc đầu tiên, các doanh nghiệp nước ngoài không được phép để thành lập tổ chức chi nhánh của họ ở Trung Quốc để hợp đồng cho các dự án trực tiếp; trong vòng ba năm ngay sau khi gia nhập WTO của Trung Quốc, các doanh nghiệp nước ngoài sẽ được từng bước để thiết lập các chỉ nước ngoài sở hữu doanh nghiệp nhưng có thể chỉ có hợp đồng với giới hạn loại hình dự án; và với năm năm của mục nhập của Trung Quốc, các doanh nghiệp hoàn toàn vốn nước ngoài sẽ được phép dần dần hợp đồng tất cả các loại dự án

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi nhập cảnh của Trung Quốc vào Tổ chức Thương mại Thế giới vào ngày 11 Tháng 12 2001, chính phủ Trung Quốc hứa sẽ mở rộng những đặc quyền của nhà thầu nước ngoài trong việc xây dựng nộp thông qua ba bước: Đầu tiên, doanh nghiệp nước ngoài không được phép thành lập tổ chức chi nhánh của họ ở Trung Quốc để ký hợp đồng cho các dự án trực tiếp; trong vòng ba năm ngay sau khi Trung Quốc gia nhập WTO, các doanh nghiệp nước ngoài sẽ được phép từng bước thiết lập chỉ doanh nghiệp nước ngoài nhưng chỉ có thể hợp đồng với nhiều hạn chế của dự án; và với năm năm gia nhập của Trung Quốc, chỉ các doanh nghiệp nước ngoài sẽ được phép dần dần co lại tất cả các loại dự án