Although the longitudinal plate ori

Although the longitudinal plate orientation produces a generally lower
connection resistance than its transverse plate counterpart, longitudinal
plates are still a popular choice for connections between brace members
(i.e., in braced frames) and HSS columns. If the brace member is a diagonal,
and applies an axial compression or tension load to a longitudinal plate,
the connection capacity can be checked under the brace force component
normal to the column axis (using Table 11.1).

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù định hướng theo chiều dọc mảng sản xuất thường thấp hơnkết nối kháng hơn so với các đối tác mảng ngang, dọctấm vẫn là một lựa chọn phổ biến cho các kết nối giữa các thành viên đôi(tức là, trong braced khung) và HSS cột. Nếu tài khoản của đôi là một đường chéo,và áp dụng một trục nén hoặc căng thẳng tải một tấm theo chiều dọc,khả năng kết nối có thể được kiểm tra trong thành phần lực lượng đôibình thường cột trục (bằng cách sử dụng bảng 11.1).

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù định hướng theo chiều dọc tấm sản xuất một thường thấp
hơn so với kết nối kháng tấm đối ngang của nó, theo chiều dọc
tấm vẫn là một lựa chọn phổ biến cho các kết nối giữa các thành viên đôi
(tức là, trong khung hình chuẩn bị tinh thần) và cột HSS. Nếu các thành viên cú đúp là một đường chéo,
và áp dụng một nén trục hoặc tải căng thẳng với một tấm theo chiều dọc,
khả năng kết nối có thể được kiểm tra theo lực cú đúp thành phần
bình thường với trục cột (sử dụng Bảng 11.1).